本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

вивчати

vyvchaty ヴィウチャーティカナは目安です

動詞(不完了体)。完了体は ВИ́ВЧИТИ(СУМ-20)。ВИУ́ЧУВАТИ/ВИ́УЧИТИ も並記される。辞書の見出し ВИВЧА́ТИ

意味

(ある分野・言語を)学ぶ。研究する。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義(що.)を「Навчаючись, набувати певних знань у якій-небудь галузі; опановувати щось.(学ぶことで、ある分野の知識を得る。何かを習得する)」とする。目的語は対格(辞書の格表示「що」)。учитися と違い、何を学ぶかを目的語に立てる。

用例

Він вивчив молдавську мову, яка схожа на румунську.

彼はルーマニア語に似たモルドバ語を身につけた。

学校と勉強

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し вивчати の本文と用例(В. Кучер)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し вивчати の語形変化表(強勢・性・格変化/体)|goroh.pp.ua|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。