本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

завжди

zavzhdy ザーヴジディ／ザヴジディーカナは目安です

副詞（присл.）ЗА́ВЖДИ́

意味

いつも。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語を「У будь-який час, повсякчас, постійно…（どんなときも、常に）」と説明する。見出しに ЗА́ВЖДИ́ と二か所の強勢記号があり、за́вжди と завжди́ の両方が認められている。

用例

Калюжниця болотна завжди росте біля води.

リュウキンカはいつも水辺に生える。

副詞

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し завжди の本文と用例(з наукової літератури)｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し завжди（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。