зазвичай

zazvychai ザズヴィーチャイカナは目安です

副詞 ЗАЗВИ́ЧА́Й（強勢は第2・第3音節の両方が認められる）

意味

ふつうは。たいてい。いつものように。

СУМ-20 は見出しに強勢を二か所付け（зазви́ча́й）、「Як звичайно, за звичаєм（いつものように、習慣どおり）」とする。«ніж зазвичай（いつもより）» の形でも使う（用例）。

Одягався Вадим напрочуд повільно, набагато повільніше, ніж зазвичай.

ワジムは驚くほどゆっくりと、いつもよりずっとゆっくりと服を着た。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し зазвичай の本文（語義）と用例（В. Хрущак）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し зазвичай の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。