закінчувати

zakinchuvaty ザキーンチュヴァティカナは目安です

動詞（不完了体 недок.）ЗАКІ́НЧУВАТИ。完了体 ЗАКІ́НЧИТИ／ЗАКІНЧИ́ТИ（強勢が二通り）

意味

終える。仕上げる。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語を「Доводити що-небудь до кінця, до завершення…（何かを終わりまで、完成までもっていく）」と説明する。СУМ-20 は不完了体と完了体を一つの項にまとめて立てる。完了体の見出しは ЗАКІ́НЧИ́ТИ と二か所に強勢記号があり、どちらの強勢も認められている。

用例

Хочу закінчити ще хоч одно оповідання.

せめてもう一つ、短編を書き上げたい。

基本動詞完了体と不完了体

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し закінчувати の本文と用例(М. Коцюбинський)｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し закінчувати（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し закінчити（完了体 доконаний вид・強勢の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。