згоден

zghoden ズホーデンカナは目安です

形容詞 ЗГО́ДНИЙ の短語尾形 ЗГО́ДЕН（男性）。女性 згодна、複数 згодні

意味

賛成だ。同意する。（「私は賛成です」＝Я згоден）

СУМ-11 は ЗГО́ДНИЙ と ЗГО́ДЕН を一つの見出しに並べ、第1義を「Який дає, виявляє згоду（同意を与える・示す）」とする。述語として «я згоден»（賛成だ）、«згодні на все»（何にでも応じる）のように使う。

Наш воротар тільки мовчки потакував, – ми були згодні на все.

うちの門番は黙ってうなずくばかりだった。私たちは何にでも応じるつもりだった。

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し згодний の本文と用例（Ю. Янов., II, 1954, 26）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。