живіт

zhyvit ジヴィートカナは目安です

名詞（男性）ЖИВІ́Т, -вота́

意味

腹。おなか。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Частина тіла людини і тварини, в якій містяться шлунок, кишечник, печінка і т. ін.（胃・腸・肝臓などが収まっている体の部分）」、第2義「Про шлунок, кишечник（胃や腸のこと）」。「おなかが痛い」の意味で使う用例が辞書に複数ある。生格 живота́ で、語幹の і が о に交替し、強勢が語尾に移る。

用例

Заболіла головонька, Заболів живіт, Упав чумак коло воза, Упав та й лежить.

頭が痛くなり、腹が痛くなって、チュマークは荷車のそばに倒れ、倒れたまま横たわっている。

体の部位

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し живіт の本文と用例（Т. Шевченко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。