зовсім

zovsim ゾーヴシムカナは目安です

副詞 ЗО́ВСІМ（присл.）

意味

まったく。すっかり。（否定と共に）全然〜ない。

СУМ-11 の第1義「Цілком, повністю（完全に、すっかり）」。否定と組み合わせて «зовсім не»（全然〜ない）の形でも使う（既存項目 вибачте の自作例文 «я не зовсім зрозумів» を参照）。

Качковська пішла спати, зовсім заспокоєна.

カチコウスカはすっかり落ち着いて寝に行った。

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し зовсім の本文と用例（СУМ-11 の用例）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。