本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

зуб

zub ズブカナは目安です

名詞(男性)ЗУБ, -а。複数 зу́би, -і́в

意味

歯。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Кістковий утвір у роті людини та багатьох хребетних тварин, признач. для схоплювання, кусання й подрібнення їжі, а також для захисту(人と多くの脊椎動物の口の中にある骨質の形成物で、食べ物をつかみ、かみ、細かくするため、また身を守るためのもの)」。道具の「歯(歯車などの突起)」の意味では、まれに複数 зу́б’я の形もあると辞書は注記している。

用例

Перевдягнувся, почистив зуби і став чекати.

着替えて歯を磨き、待ち始めた。

体の部位

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し зуб の本文と用例(О. Авраменко, В. Авраменко)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。