звичайно

zvychaino ズヴィチャーイノカナは目安です

副詞 ЗВИЧА́ЙНО。挿入語・肯定の助詞としての用法あり

意味

もちろん。当然。／（副詞として）ふつうに、いつもどおり。

使い方と注意

СУМ-11 の第2義は「у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження думки（挿入語として。考えを裏づけるのに使う）」、第3義は「у знач. ствердж. част. так, авжеж（肯定の助詞として。так、авжеж と同じ）」。返事の「もちろん」は第3義。第1義は звичайний（ふつうの）の副詞。

用例

Так, звичайно, крім таланту, потрібне ще і вміння!

そう、もちろん、才能のほかに腕も要る。

返事と相づち

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し звичайно の本文と用例（Моє життя в мист., 1955, 69）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。