Skip to main content

Connecting Ukraine’s people, culture, society and future with Japan and the world

Ukrainavi Ukrainavi
Illustrative image

Section

Culture & History

Food, music, literature and crafts: Ukrainian culture and the history behind it.

  1. Culture & History/Explainer

    A Monastery That Began in a Cave in 1051: The Kyiv-Pechersk Lavra

    The chronicle places, under the year 1051, the story of a monastery beginning in a small cave on a hill in Kyiv. This article traces its history in a timeline: the year it received the title "Lavra," the printing press of 1615, the fire of 1718, the reserve of 1926, and the destruction of the cathedral in 1941, laying out the years that encyclopedias give differently side by side.

  2. Culture & History/Explainer

    Hetman Mazepa’s 22 Years, and Genroku Japan

    Ivan Mazepa, elected hetman in 1687, led the Ukrainian Cossack state for 22 years until 1709, making many donations to churches and schools. Over those same years, Japan moved from the Genroku era into Hoei. This article places his history on the same timeline as the Edict on Compassion for Living Things and the Ako incident, and also looks at whose word it was that called him a "traitor."

  3. Culture & History/Explainer

    The Woman Who Sang Butterfly at Brescia in 1904: Solomiia Krushelnytska

    Madama Butterfly premiered at Milan's La Scala in February 1904, and a revised version was staged in Brescia that May. The singer of Cio-Cio-San there was Solomiia Krushelnytska, born in a village in Habsburg-ruled Galicia. Drawing on encyclopedia accounts, this article looks at her life and at what lies behind the claim that she "saved" the opera.

  4. Culture & History/Explainer

    The Opera Where a Sultan Lets the Cossacks Go Home: Zaporozhets Beyond the Danube

    Zaporozhets Beyond the Danube, a comic opera that premiered in St. Petersburg in 1863, tells the story of Cossacks driven from the Sich. It was composed by Semen Hulak-Artemovsky, a singer who sang the lead role himself. Drawing on encyclopedias and the theater's own materials, this article looks at who wrote the libretto, the claim that it was "the first Ukrainian opera," and how the story differs from history.

  5. Culture & History/Explainer

    The Girl Who Freed 700 Cossacks: the Epic Songs Called Dumy

    The dumy, Ukraine's epic songs, have no fixed verse form and were performed as recitation. This article reads the plots of "Marusia Bohuslavka," about a girl who freed captive Cossacks, and "Oleksii Popovych," who confesses his sins in a storm on the Black Sea, from an original 1920 text, and traces their history from the earliest record to a 1908 recording, following the encyclopedias.

  6. Culture & History/Explainer

    Rebuilt to a Viennese Design 14 Years After a Fire: The Odesa Opera House

    Odesa's theater held its first performance season in 1810 and burned down in 1873. The current building, designed by Fellner and Helmer of Vienna, opened in 1887 and has undergone repeated reinforcement work against a sinking foundation. Drawing on three encyclopedias and UNESCO's listing, this article traces its history, including where sources disagree on the dates.

  7. Culture & History/Explainer

    How Far Back Can the Faceless Cloth Doll “Motanka” Really Be Traced?

    The motanka, a small doll made by wrapping cloth and tying it with thread, is sometimes introduced with claims that "the face is left blank to ward off evil" or that it "continues an unbroken line from the Trypillia culture." Reading encyclopedias and papers that document museum holdings, what can actually be confirmed is a 20th-century village doll, and a new form now being recreated.

  8. Culture & History/Explainer

    From Blood Feud to Fines: Kyivan Rus’s Law Code, the Ruska Pravda

    The Ruska Pravda, the compilation of Kyivan Rus law, has no surviving original; it is known through more than 100 manuscripts, the oldest dating to 1282. This article traces, through encyclopedias and critical editions, its development from a Short Redaction that permitted blood feud to a Long Redaction that replaced it with fines, the theories of its origin, the content of its articles, and its continued use after Kyivan Rus itself.

  9. Culture & History/Explainer

    Sixteen Articles That Bound the Hetman’s Power: Pylyp Orlyk’s “Constitution” of 1710

    In April 1710, Cossacks who had left their homeland after their defeat at Poltava concluded an agreement with their new hetman in exile at Bender: a general council to meet three times a year, a separation of the treasury from the hetman's personal income, and elected offices. This article looks at the content of the document known in Ukraine as "Pylyp Orlyk's Constitution," the original found in 2008, and where the description "Europe's first constitution" comes from.

  10. Culture & History/Explainer

    October 1932: A Kharkiv Institute Splits the Lithium Nucleus

    The Kharkiv Institute of Physics and Technology was founded in 1928, and on October 10, 1932, it succeeded in splitting a lithium nucleus using accelerated protons. This article traces its relationship to the Cambridge experiment of the same year, Landau's theoretical division, the arrests of the 1930s, and the damage to its "Neutron Source" facility since 2022, drawing on encyclopedias and IAEA statements.