Skip to main content

Connecting Ukraine’s people, culture, society and future with Japan and the world

Ukrainavi Ukrainavi

Culture & History/Explainer

Twenty Years Before Release: Brief Encounters and Director Kira Muratova

Completed at the Odesa Film Studio in 1967, Brief Encounters went almost entirely unscreened for about 20 years. Its director, Kira Muratova, was released together with Long Farewells (1971) in 1987. This article follows her life through encyclopedias, presidential decrees, and the Berlin International Film Festival's records, and sets side by side the years that differ from one source to the next.

The film Brief Encounters (Короткі зустрічі), completed at the Odesa Film Studio in 1967, went almost entirely unscreened for about 20 years afterward. Its director was Kira Muratova (Кіра Муратова, 1934-2018), who from the early 1960s went on making films at the Odesa studio.

This article sets out years and facts drawn from the Енциклопедія Сучасної України (Encyclopedia of Modern Ukraine, “ESU” below; written by I. B. Zubavina, 2020), the National Academy of Sciences of Ukraine Institute of History’s Енциклопедія історії України (Encyclopedia of the History of Ukraine, “EIU” below; volume 7, 2010), the page of the Shevchenko National Prize Committee, presidential decrees of Ukraine, the Dovzhenko Centre’s records of her films, and the Berlin International Film Festival’s archive. The Canadian Institute of Ukrainian Studies’ Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) has no entry on Muratova. This article does not assess the quality of her work.

Born in Soroky, Educated in Moscow

According to ESU, Muratova was born on November 5, 1934, in Soroky (Сороки, now in Moldova). IEU’s entry “Bessarabia” states that Bessarabia, which includes Soroky, came under Romanian rule from 1918 and was ceded to the Soviet Union in June 1940. She was born, then, in a town under Romanian rule at the time.

She graduated in 1959 from the All-Union State Institute of Cinematography (VGIK) in Moscow, studying in the workshop of Sergei Gerasimov and Tamara Makarova (ESU, EIU, the Shevchenko National Prize Committee). EIU and the Committee’s page state that she worked at Moscow’s Gorky Film Studio in 1959-1962. Her first work, Near the Steep Ravine (Біля крутого яру, 1961), is listed by ESU as a co-directed work.

Soroky and Soroca, Two Names

Her birthplace is written in Ukrainian encyclopedias in the Ukrainian form “Сороки” (Soroky), with EIU adding “now Soroca.” Soroca is the town’s name in Moldova. As the town’s present-day name, Soroca is the one in current use.

To the Odesa Film Studio

The year Muratova moved to the Odesa studio differs by one year between sources: ESU says she began working as a director at the studio from 1961, while EIU and the Shevchenko National Prize Committee say 1962. The studio’s own history is covered in our article on the Odesa Film Studio.

Among the works ESU lists as made at the studio are Our Honest Bread (Наш чесний хліб, 1964, co-directed), Brief Encounters (1967), Long Farewells (Довгі проводи, 1971), Among Grey Stones (Серед сірого каміння, 1983), Change of Fortune (Зміна долі, 1987), The Asthenic Syndrome (Астенічний синдром, 1989), A Sentimental Policeman, Enthusiasm, and Three Stories (Три історії, 1997), among others. The English titles here are this article’s own and have not been checked against titles under which the films may have been released elsewhere.

Two Films That Waited 20 Years

Brief Encounters was written by Muratova together with Leonid Zhukhovitsky and featured her in the cast as well (Dovzhenko Centre). The Dovzhenko Centre’s record of the film states that it was placed in “the lowest distribution category” and went almost entirely unscreened for 20 years. The Shevchenko National Prize Committee’s page records it as “released in 1987.”

Long Farewells followed the same path. The Committee’s page and EIU give it as a 1971 work released in 1987, and the Dovzhenko Centre’s own screening notice likewise states that it was completed in 1971 and only finally released in 1987. Both films were released during perestroika.

A Timeline from Completion to Release, and After

YearEventSource
1961Near the Steep Ravine (co-directed)ESU, the Committee
1964Our Honest Bread (co-directed with Oleksandr Muratov)EIU, the Committee, Dovzhenko Centre
1967Brief Encounters completed; placed in the lowest distribution categoryDovzhenko Centre
1971Long Farewells completedthe Committee, EIU, Dovzhenko Centre
1987Brief Encounters and Long Farewells releasedthe Committee, EIU
1990The Asthenic Syndrome wins the Silver Bear (Special Jury Prize) at the Berlin International Film FestivalBerlinale
1993Ukraine’s State Shevchenko PrizePresidential Decree No. 60/93
2018Dies in Odesa on June 6ESU, the Committee
Compiled from ESU (2020), EIU (2010), the Shevchenko National Prize Committee’s laureate page, the Dovzhenko Centre, the Berlinale archive, and the Verkhovna Rada of Ukraine’s legislation database. Confirmed September 27, 2026.

Awards on Record at Film Festivals

The Berlin International Film Festival’s archive records that The Asthenic Syndrome (Astenicheskij sindrom) was entered in competition at the 40th festival in 1990 and won the “Silver Bear – Special Jury Prize.” The same archive’s filmography gives its country and year of production as “USSR 1989” and its running time as 153 minutes.

ESU states that Long Farewells won the International Federation of Film Critics (FIPRESCI) prize at the Locarno Film Festival in 1987. FIPRESCI’s own 2022 article likewise lists Muratova among the women directors who won the FIPRESCI prize at Locarno. The Locarno Film Festival’s official website’s list of 1987 winners lists only the official jury prizes and does not include the critics’ federation’s prize.

Muratova also has ties to a Kyiv film festival. According to the Shevchenko National Prize Committee’s page, Three Stories won the “Arsenal” award for best Ukrainian work at the 27th Molodist Kyiv International Film Festival in 1997.

What Country Is She Written as Belonging To?

The same director is attached to different countries depending on the source.

  • Berlin International Film Festival’s filmography: country of production “USSR.”
  • FIPRESCI’s person page: “Film Director, Moldova.”
  • FIPRESCI’s 2022 article: “Kira Muratova from Ukraine.”
  • Ukrainian encyclopedias (ESU, EIU): listed as a director at the Odesa studio, alongside Ukraine’s state awards.

A film’s country of production, a director’s birthplace, and the country a director worked in are each a separate fact. What counts as “Ukrainian film” is covered in our article on the five things “Ukrainian film” can mean.

Ukraine’s State Prizes and Honors

Presidential Decree No. 60/93 of February 24, 1993, “On the Award of the 1993 Taras Shevchenko State Prizes of Ukraine,” grants Muratova the prize in the field of film “for an outstanding contribution to the art of cinema in Ukraine and the world” (per the text on the Verkhovna Rada of Ukraine’s legislation database). ESU likewise gives 1993 for the award, but EIU gives 1997.

As for honors, Presidential Decree No. 231/99 of March 4, 1999, awards Muratova, director at the Odesa Feature Film Studio and People’s Artist of Ukraine, the Order of Yaroslav the Wise, 5th class. The Shevchenko National Prize Committee’s page and ESU state that she went on to receive the 4th class in 2004 and the 3rd class in 2009. The Committee’s page and ESU also list the 2002 State Dovzhenko Prize of Ukraine.

Where the Encyclopedias and the Official Record Differ on Years

ItemESU (2020)EIU (2010)Shevchenko National Prize Committee
People’s Artist titlePeople’s Artist of Ukraine (1989)People’s Artist of the Ukrainian SSR (1990)People’s Artist of Ukraine (1990)
Year she began working at the Odesa studio196119621962
State Shevchenko Prize19931997no year given
Getting to Know the Big Wide World (Пізнаючи білий світ)197919801978
A Sentimental Policeman199219921991
Compiled from each source’s own record (confirmed September 27, 2026). The State Shevchenko Prize can be confirmed as 1993 from the text of Presidential Decree No. 60/93 (February 24, 1993).

In Odesa

According to ESU and the Shevchenko National Prize Committee, Muratova died in Odesa on June 6, 2018, and was buried there. ESU lists, as producers of her post-2000 works, not the Odesa studio but production companies such as Pygmalion Production and Sota Cinema Group, as well as Ukraine’s Ministry of Culture and Arts. Readers wanting to follow the path of Ukrainian film through its works can also read our article on films connected to Ukraine.

Sources and article recordSources: 15 · Use of AI · Who runs Ukrainavi

Sources and references

  1. Muratova Kira Heorhiivna (<span lang="uk">Муратова Кіра Георгіївна</span>)birth date and place, titles, years of state prizes and honors, VGIK, the Odesa studio from 1961, works and years, film-festival awards. Written by I. B. Zubavina, vol. 22, 2020, last edited December 2024. Since esu.com.ua returns 429, accessed via the archived version of August 29, 2025
    Published by Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine] (National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society) · Checked: 2026-09-28
  2. MURATOVA Kira Heorhiivna (<span lang="uk">МУРАТОВА Кіра Георгіївна</span>)birthplace given as "Soroky (now Soroca, Moldova)"; People's Artist of the Ukrainian SSR in 1990; the Gorky studio 1959-1962; the Odesa studio from 1962; years of works and release; the 1997 Shevchenko Prize. Vol. 7, 2010
    Published by Entsyklopediia istorii Ukrainy [Encyclopedia of the History of Ukraine] (Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine) · Checked: 2026-09-27
  3. Muratova Kira Heorhiivnabirth date, VGIK, the Odesa studio from 1962, works and release years, the 1997 "Arsenal" award, the Dovzhenko Prize, dates of honors, death June 6, 2018, and burial in Odesa
    Published by Committee for the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine · Checked: 2026-09-27
  4. Decree of the President of Ukraine of 24.02.1993 No. 60/93 "On the Award of the 1993 T. Shevchenko State Prizes of Ukraine"award to Muratova in the field of film, wording of the citation
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (legislation database) · Checked: 2026-09-27
  5. Decree of the President of Ukraine of 04.03.1999 No. 231/99 "On Conferring State Honors of Ukraine on the Occasion of International Women's Day, March 8"Order of Yaroslav the Wise, 5th class
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (legislation database) · Checked: 2026-09-27
  6. Brief Encounters / Korotki zustrichi1967; the Odesa studio; screenwriter and cast; placed in the lowest distribution category and almost unscreened for 20 years
    Published by Dovzhenko Centre (National Oleksandr Dovzhenko Centre) · Checked: 2026-09-27
  7. The Cinematic Universe of Kira Muratova"Nash chesnyi khlib" 1964, Kira Muratova and Oleksandr Muratov; "Dovhi provody" 1971; and other works with years
    Published by Dovzhenko Centre Online · Checked: 2026-09-27
  8. Young, Sincere, Rebellious: "Long Farewells"completed 1971, released 1987, awarded at Locarno
    Published by Dovzhenko Centre · Checked: 2026-09-27
  9. Awards 1990Silver Bear - Special Jury Prize: Asteniceskij sindrom by Kira Muratova
    Published by Berlinale (Internationale Filmfestspiele Berlin) · Checked: 2026-09-27
  10. Asteniceskij sindromCompetition 1990, USSR 1989, 153 minutes
    Published by Berlinale · Checked: 2026-09-27
  11. 1990 40th Berlin International Film Festival40th edition, February 9-20, 1990
    Published by Berlinale · Checked: 2026-09-28
  12. Palmares 198740th Locarno Film Festival; official jury awards only. Archived version of June 12, 2025
    Published by Locarno Film Festival (Internet Archive) · Checked: 2026-09-27
  13. Short History of the FIPRESCI Prize in LocarnoPeter Kremski, 2022. Lists "Kira Muratova from Ukraine" among women directors who won the FIPRESCI prize
    Published by FIPRESCI · Checked: 2026-09-27
  14. Kira Muratovaperson page. "Film Director, Moldova"
    Published by FIPRESCI · Checked: 2026-09-27
  15. Bessarabiathe 1918 Romanian occupation, the June 28, 1940 cession, a list of towns including Soroky/Soroca
    Published by Internet Encyclopedia of Ukraine (CIUS) · Checked: 2026-09-27

If you find an error in this article, please tell us via Corrections. Once we have checked it, we will record in the article what was corrected and why.