本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

або

abo アボーカナは目安です

接続詞(спол. розділовий=選択)АБО́

意味

または。あるいは。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語を「Уживається на означення того, що з ряду перелічуваного можливе тільки одне…(挙げたもののうち一つだけが可能であることを表すのに使う)」と説明する。Горох の同綴語一覧には地名 А́бо(トゥルクの別名)も並ぶが、別の語。

用例

– Пошлю Енея до Плутона Або і сам в ад копирсну.

「アエネアスを冥王のもとへ送るか、さもなくば自分で地獄へ転がり込むか」

接続詞

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し або の本文と用例(І. Котляревський)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し або(強勢・品詞・体の確認)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(「Словники України」on-line の語形データ)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。