дядько

diadko ジャーヂコカナは目安です

名詞（男性。語尾 -о で終わるが男性名詞）。辞書の見出し：ДЯ́ДЬКО а, ч.

意味

おじ（伯父・叔父）。口語で、よその大人の男性。

使い方と注意

СУМ-20 の見出し ДЯ́ДЬКО の項は、語義を「Брат батька або матері; чоловік тітки.（父または母の兄弟。おばの夫）」とし、別の語義として［розм.］「Дорослий чоловік узагалі.（［口語］大人の男性一般）」も立てる。用例は辞書の用例（Панас Мирний）。

用例

– З усього роду зосталася я та рідний брат батьків – мій дядько.

「一族のうち残ったのは、私と、親の実の兄弟、つまり私のおじだけだった。」

人の呼び方家族

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1-15 (А-П’ЯТЬ)』見出し дя́дько の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。