дуже
duzhe ドゥージェカナは目安です
意味
とても。たいへん。
使い方と注意
СУМ-11「У великій мірі, надто, надзвичайно（大いに、ひどく、並外れて）」。«дуже дякую» のように感謝やあいさつの語を強めるのにも使うが、その結合は既存の дякую の項で辞書では確認できていない。
用例
Вона була дуже схожа з лиця на Нимидору.
彼女は顔立ちがニミドーラにとてもよく似ていた。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し дуже の本文と用例（Н.-Лев., II, 1956, 224）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。