платити

platyty プラティーティカナは目安です

動詞（不完了体） ПЛАТИ́ТИ плачу́, пла́тиш, недок.／完了体は заплати́ти

意味

支払う。払う。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義（第1項目）を「Видаючи, віддаючи гроші або що-небудь цінне, винагороджувати за виконану працю, послугу і т. ін.（お金や何か価値のあるものを渡して、仕事やサービスなどに報いる）」とする。語義の前に付く標記は «що і без прям. дод.»。完了体の заплати́ти は Горох の語形変化ページで動詞・完了体として確認した。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «М. Коцюбинський»。

用例

Умови такі: перекладачеві я плачу сам.

条件はこうだ。翻訳者には私が自分で払う。

買い物と店

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПЛАТИ́ТИ 第1項目の語釈と用例｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」（強勢・語形変化）見出し платити｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」完了体 заплатити｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。