прямо

priamo プリャーモカナは目安です

副詞（присл.）ПРЯ́МО

意味

まっすぐ（に）。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Рівно витягнувшись у якому-небудь напрямку, без вигинів（ある方向にまっすぐ伸びて、曲がらずに）」、次いで「У прямому напрямку від якогось пункту（ある地点からまっすぐの方向に）」、「Не звертаючи з прямого шляху ..., не відхиляючись від основного напрямку（まっすぐな道から曲がらず、主な方向から外れずに）」。道案内の「まっすぐ行く」はこの第3の義にあたる。

用例

Олекса йде прямо до церкви.

オレクサはまっすぐ教会へ向かう。

道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПРЯ́МО の本文と用例（Г. Хоткевич）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПРЯ́МО の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。