приятель

pryiatel プリーヤテリカナは目安です

名詞（男性）。辞書の見出し：ПРИ́ЯТЕЛЬ я, ч.

意味

友人。親しい知り合い。

使い方と注意

СУМ-20 の見出し ПРИ́ЯТЕЛЬ の項は、語義を「Людина, з якою хто-небудь перебуває в дружніх, товариських стосунках; близький знайомий.（誰かと友好的・仲間的な関係にある人。親しい知人）」とする。辞書は第2義を「друг と同じ」とする。用例は辞書の用例（Панас Мирний）。

用例

В 1840 році Тарас з поміччю приятелів надрукував свого першого “Кобзаря”.

1840年、タラスは友人たちの助けを得て、最初の『コブザール』を出版した。

人の呼び方

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1-15 (А-П’ЯТЬ)』見出し при́ятель の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。