本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

щастя

shchastia シュチャースチャカナは目安です

名詞(中性)ЩА́СТЯ, -я, с.

意味

幸せ。幸福。

使い方と注意

СУМ-11 の第1義「Стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення й безмежної радості(人生に完全に満ち足りた状態、深い満足と限りない喜びの感覚)」。お祝いの言葉で «Щастя вам!»(お幸せに)のように願う対象として使う。

用例

Спочивають добрі люде, Що кого втомило: Кого – щастя, кого – сльози.

善き人々が眠っている。ある者は幸せに、ある者は涙に疲れて。

あいさつとお礼 気持ちを表す言葉

出典

  1. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し щастя の本文と用例(Шевч., І)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  3. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。