учень

uchen ウーチェニカナは目安です

名詞（男性）。辞書の見出し：У́ЧЕНЬ

意味

生徒。見習い。弟子。

使い方と注意

СУМ-11 の見出し У́ЧЕНЬ の項は、語義を「Той, хто вчиться в загальноосвітній або спеціалізованій школі, що дає початкову й середню освіту.（初等・中等教育を行う普通学校または専門学校で学ぶ人）」とし、別の語義として「Той, хто навчається певному фаху, ремеслу і т. ін.（ある専門や手仕事などを習っている人）」も立てる。女性形は учени́ця。大学などで学ぶ人は студе́нт。用例は辞書の用例（Г. Хоткевич）。

用例

Тим часом зал наповнявся учнями, їх матерями, батьками, вчителями.

そのあいだに、ホールは生徒たちとその母親、父親、先生たちでいっぱいになった。

職業

出典

СУМ-11『Тлумачний словник української мови в 11-ти томах』見出し у́чень の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。