本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

весілля

vesillia ヴェシーリャカナは目安です

名詞(中性) ВЕСІ́ЛЛЯ, я, с.

意味

結婚式。婚礼。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Обряд одруження, а також святкування з цієї нагоди.(結婚の儀礼、またその祝い)」とする。別の語釈(標記 збірн., розм.)に「Люди, присутні на святкуванні з нагоди одруження.((集合、口語)婚礼の祝いに集まった人々)」がある。用例は辞書が引く Т. シェフチェンコの詩句で、ここでの весілля は第2の語釈(婚礼の人々)に当たる。

用例

Недавно це було. Через село весілля йшло.

つい先ごろのことだった。村を婚礼の行列が通っていった。

伝統と習慣 祝祭と年中行事

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し весілля の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し весілля(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。