вихід

vykhid ヴィーヒドカナは目安です

名詞（男性）ВИ́ХІД, ходу, ч.。生格 виходу（і が о に替わる）

意味

出口。出ること。（本などの）刊行。解決策。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Рух звідки-небудь назовні, за межі чогось（どこかから外へ出ること）」。出口の意味は別の義で「Місце, через яке виходять або через яке можна виходити назовні з чого-небудь, звідкись（そこを通って外へ出る、出られる場所）」。ほかに「刊行」（вихід книги）、転義の「打開策・逃げ道」がある。

用例

Одскочивши од вікна, вона кинулась до виходу.

窓から飛びのくと、彼女は出口へ駆け出した。

建物と施設道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ВИ́ХІД の本文と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ВИ́ХІД の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。