вихідний

vykhidnyi ヴィヒドニーイカナは目安です

形容詞 ВИХІДНИ́Й, вихідна́, вихідне́。名詞的用法（口語）вихідни́й, вихідно́го, ч.; 複数 вихідні́

意味

休みの（日）。休日。／（複数で）週末。／出口の。

使い方と注意

СУМ-20 の形容詞としての語義は「Який служить для виходу（出るための）」（«вихідні двері» 出口の扉）と、「Вільний від роботи або навчання (про день)（仕事や学業のない〔日について〕）」の二つが中心。名詞的に（у знач. ім., розм.）「День, вільний від роботи або навчання（仕事・学業のない日）」とし、複数 вихідні́ も示す。«вихідний день（休日）»。

用例

– У вихідний їду рибалити, – рішуче заявив він.

「休みの日は釣りに行く」と彼はきっぱり言った。

日付と暦

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し вихідний の本文（語義）と用例（О. Донченко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し вихідний の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。