本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

застудитися

zastudytysia ザストゥディーティシャカナは目安です

動詞(完了体)ЗАСТУДИ́ТИСЯ, -студжу́ся, -сту́дишся。不完了体は ЗАСТУ́ДЖУВАТИСЯ, -уюся, -уєшся

意味

風邪をひく。

使い方と注意

СУМ-20 は застуди́тися を「Див. засту́джуватися」として不完了体の見出しにまとめ、「Захворювати від застуди(体の冷えから病気になる)」と語釈する。1人称単数 застуджу́ся で、д が дж に交替する。

用例

– Я не змерзла. І... не застуджусь, – тепер же весна.

「寒くなんかない。それに…風邪もひかない。もう春だもの」

症状

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し застуджуватися の本文と用例(М. Хвильовий)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し застудитися の本文(«Див. засту́джуватися»)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。