пам’ятник

pamiatnyk パーミャトニクカナは目安です

名詞（男性）ПА́М’ЯТНИК, а, ч.

意味

記念碑。銅像。（文化の）遺産、記念物。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Архітектурна або скульптурна споруда в пам’ять чи на честь кого-, чого-небудь（誰か・何かを記念し、または敬って建てた建築物・彫刻）」で、「〜の記念碑」は与格（пам’ятник Котляревському）でも生格（пам’ятник Богдана）でも言う（用例）。ほかに墓碑、文化・歴史の記念物の義がある。道案内の目印にもなる。

用例

Я іду повз пам’ятник Богдана.

私はボフダンの像のそばを通り過ぎる。

建物と施設道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПА́М’ЯТНИК の本文と用例（В. Сосюра）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПА́М’ЯТНИК の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。