ріг

rih リフカナは目安です

名詞（男性）РІГ, ч.。単音節語。「角（つの）」の意味では生格 ро́га、「街角」の意味では生格 ро́гу。処格 розі

意味

（通りの）角。街角。（動物の）角。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「На голові деяких ссавців – твердий кістковий наріст（ある種の哺乳類の頭にある硬い骨質の突起）」＝角（つの）で、生格 рога。「街角」は生格 рогу の義で「Місце, де перетинаються дві вулиці або де вулиця повертає вбік（二つの通りが交わる場所、または通りが横へ曲がる場所）」。「角で」は на розі（г が з に替わる処格）の形で用例に出る（на розі двох вулиць＝二つの通りの角に）。

用例

Шинок стояв на розі двох вулиць, у дуже добрім місці.

居酒屋は二つの通りの角の、とても良い場所に立っていた。

街と通り道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し РІГ（род. ро́гу）の本文と用例（І. Франко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し РІГ（род. ро́гу）の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。