вулиця

vulytsia ヴーリツャカナは目安です

名詞（女性）ВУ́ЛИЦЯ（古くは У́ЛИЦЯ）, і, ж.

意味

通り。街路。屋外、外。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Обмежений двома рядами будинків простір для їзди та ходіння（建物の二つの列にはさまれた、通行のための空間）」。もう一つの義は「Місце поза приміщенням, під відкритим небом（建物の外、屋外）」で、на вулиці＝「外で」、вийти на вулицю＝「外に出る」の形で用例に出る。ほかに「その通りの住民」、民俗で「若者が集まって遊ぶ場・その集まり」の意味がある。

用例

Мороз на вулиці під вечір ще підсилився.

夕方になって、外の寒さはいっそう厳しくなった。

街と通り道案内と方角

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ВУ́ЛИЦЯ の本文と用例（А. Кокотюха）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ВУ́ЛИЦЯ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。