звати

zvaty ズヴァーティカナは目安です

動詞 ЗВА́ТИ（不完了体）。зву, звеш（рідше зову́, зове́ш）

意味

（名前を）〜と呼ぶ。（«Мене звати ...» ＝私の名前は〜です）

使い方と注意

СУМ-11 の第1義「Іменувати кого-, що-небудь; називати, прозивати（名づける、呼ぶ）」。名前を言うときは «Мене звати ...»（私は〜と呼ばれる）、尋ねるときは «Як вас звати?» の形になる。辞書の用例には «Як вас зовуть?» の形も見える。

用例

Був собі чоловік та жінка. Чоловіка звали Нечипором, а жінку Пріською.

あるところに夫婦がいた。夫の名はネチーポル、妻の名はプリスカといった。

あいさつとお礼問いかけの言葉

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し звати の本文と用例（Кв.-Осн., II, 1956, 101）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。