Провідник Ukrainavi
Орюка
Маленький птах-провідник, який визирає з полів наших статей і допомагає разом перевірити слова, що вас зацікавили.
Орюка (Oriuka) — маленький синьо-жовтий птах-провідник Ukrainavi, що живе на полях наших статей. Коли під час читання ви зупиняєтеся й думаєте: «А що це таке?», Орюка визирає зі згину сторінки й допомагає знайти місце, де написано відповідь.
Знайомтеся
| Ім’я | Орюка |
|---|---|
| Звідки ім’я | Від японського слова oru — «складати папір». |
| Хто це? | Маленький птах, ніби складений з паперу. |
| Де живе | У «довідковому бюро на згині» — за полями й згинами кожної статті. |
| Що любить | Помічати незнайомі слова, кольори на мапі та дрібні відмінності в їжі й музиці. |
| Головні запитання | «Коли це було?» «Чиї це слова?» «Що саме рахує це число?» |
| Де зустріти | На початку статей, перед підзаголовками, у добірках схожих статей, у словнику української мови та на сторінці пошуку. |
Який вигляд має Орюка
- Кругла блакитна голова, сині складені грані й трикутні крила, розпростерті в обидва боки.
- Великі темно-сині очі й маленький жовтий дзьоб. Усі почуття одразу видно з очей.
- Жовта грудка, хвіст, наче з орігамі, і маленькі лапки.
Характер
- Багато цікавості — і жодного всезнайства. Над незнайомим словом Орюка схиляє голову набік, а від цікавого зв’язку очі аж сяють.
- Готовність допомогти — без повчань. «Подивімося спершу сюди», — і Орюка тихенько вказує, що читати далі.
- Обережність — без похмурості. Перевіряти — це вже саме по собі радість.
- Трішки нетерплячки. Коли дуже кортить швидше дійти до відповіді, Орюка зупиняється й питає себе: «А точно?»
Довідкове бюро на згині
За білими полями кожної статті ховається маленьке довідкове бюро. Складений папір стає його стінами й доріжками, а жовта закладка позначає: «Далі читаймо тут». Бюро з’являється щоразу, коли ви відкриваєте статтю, і знову ховається в поля, коли ви дочитуєте.
- Вхід на полях — маленький синій згин на краю сторінки. Звідси Орюка й визирає.
- Стіл бюро — стос паперу й жовта закладка. Тут усе, що зачепило увагу, складається в одне запитання.
- Стежка із закладок — тонкі жовті позначки, що ведуть до тексту, таблиць, джерел і схожих статей.
- Порожня полиця — тут нез’ясоване чесно лишається нез’ясованим.
Орюка в статтях
У статтях Орюка ставить ось такі запитання. Якщо щось зацікавило — просто переходьте до статті.
Орюка: коротко
Де вчити японську: у місцевому класі, у школі японської мови чи за матеріалами в інтернеті? Почнімо з пошуку класу поблизу.
Читати «Де вчити японську: місцеві класи й безкоштовні матеріали з поясненнями українською»
Орюка: коротко
Що насправді обіцяють одне одному міста, коли стають побратимами? Почнімо з того, що пишуть у документі про партнерство.
Читати «Що пообіцяли одне одному міста-побратими Йокогама й Одеса, Кіото й Київ»
Орюка: коротко
Що пов’язало Японію та Україну ще до відносин між державами? Почніть із верхнього рядка хронології.
Читати «Японія та Україна: хронологія від побратимства міст 1965 року до кредитів в єнах»
Орюка: коротко
Дзюмінхьо, дзюсьо, дзюкьоті — схожі слова йдуть одне за одним. Розгляньмо їх у тому порядку, в якому вони трапляються у віконці.
Читати «Переїхали — 14 днів на реєстрацію: слова, які трапляються під час реєстрації мешканців у Японії»Різні настрої Орюки
Розмова
«Цікаво, у якому значенні тут ужито це слово?»
Привітання
«Привіт! Читаймо разом.»
Пояснення
«Розведімо схожі слова — і різниця стане помітною.»
Дивіться нижче
«Відповідь, здається, трохи нижче.»
Роздуми
«Чи так само це називали раніше?»
Читання
«Джерела допоможуть дізнатися трохи більше.»
Карта
«Що саме розрізняють кольори на цій карті?»
Уважне слухання
«Слушне запитання. Пошукаймо відповідь.»
Застереження
«Коли й що саме порахували в цьому числі?»
Підсумок
«Дочитали? Озирнімося на прочитане.»
Відкриття
«Ось де, виявляється, вони пов’язані.»
Радість
«Що більше знаєш про їжу й музику, то цікавіше.»
Далі
«Цікаво? Переходьмо до наступної статті.»
Орюка — персонаж Ukrainavi, створений на основі згенерованих зображень. «Довідкове бюро на згині» — вигадане місце, яке не зображує жодної реальної місцевості чи історичних подій. Факти в наших статтях подано в тексті та джерелах. У статтях про болісні події Орюка не з’являється.