Розділ
Зв’язки з Японією
Життя в Японії, культурні обміни та зв’язки, що виникають завдяки роботі.
-
1920 року до Цуруґи прибув «батько футуризму»: два японські роки художника Бурлюка
У жовтні 1920 року художник Давид Бурлюк, уродженець Харківської губернії, прибув пароплавом до японського міста Цуруґа. Від токійської «Першої в Японії виставки російського живопису» і життя на островах Оґасавара до книжки, написаної разом із молодим японським художником, — простежуємо його приблизно дворічний шлях за дослідженням, автор якого вивчив документи того часу, і за енциклопедіями.
-
Від батька Тайхо до Сісі й Аонісікі: Україна в записах Японської асоціації сумо
Батько йокодзуни доби Сьова Тайхо народився в українському селі. Станом на вересневий турнір 2026 року борців сумо, у яких місцем походження вказано Україну, двоє: маеґасіра Сісі та одзекі Аонісікі. Зіставляємо записи трьох борців за даними Японської асоціації сумо і дослідженням, яке простежило долю батька Тайхо за сахалінськими архівами.
-
Восени 2012 року — четверо: українці, нагороджені японськими орденами й почесними грамотами міністра закордонних справ Японії
Уряд Японії нагороджує орденами іноземців, які зробили внесок у зв’язки з Японією, а Міністерство закордонних справ Японії вручає почесні грамоти міністра. Подаємо 15 людей, які живуть в Україні або мають українське громадянство тощо, підтверджених за списками й повідомленнями посольства з 2006 по 2018 рік, разом із заслугами з текстів оголошень, а також пояснюємо різницю між двома відзнаками й показуємо цифри списків з 2019 року.
-
Україна і Японія: історія, торгівля та економічна допомога
Цю статтю опубліковано в липні 2024 року й переглянуто у вересні 2026 року. Радимо прочитати також «Хронологія відносин Японії та України: від побратимства міст 1965 року до кредитів в єнах», де зібрано події з відомими датами та авторами оголошень. Новини про те, що Японія підтримує Україну, почали траплятися частіше після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, яке почалося 24 лютого 2022 року. А коли і з чого почалися відносини Японії та України до того? Цього разу розповідаємо про відносини України та Японії, насамперед про історію, торгівлю та економічну допомогу. Якщо вас…
Опубліковано у р.
-
Українські сапери вчаться працювати з японськими міношукачами в Камбоджі
Японія передала Державній службі України з надзвичайних ситуацій 54 міношукачі ALIS і 22 машини для розмінування, а навчання з їх використання проводила в Японії та Камбоджі разом із Камбоджійським центром протимінної діяльності. Оцінки площі забруднення дуже різняться залежно від дати й джерела. Простежуємо події від вантажівок із краном у 2023 році до міжнародної конференції в Токіо у 2025 році.
-
Японські стипендії для українських студентів і науковців та власна підтримка університетів
Одразу після повномасштабного вторгнення японські університети один за одним оголошували про підтримку українських студентів; у переліку станом на травень 2026 року 60 університетів, і 42 з них уже завершили прийом. Спеціальну урядову стипендію 2022 року теж завершено. Зараз доступні урядова стипендія за рекомендацією посольства, програма JDS для державних службовців, а також програми JSPS і JASSO без обмежень за громадянством. Розбираємо, для кого вони, куди подавати заявку і як це пов’язано зі статусом проживання.
-
Три компанії, що працюють з українськими партнерами: інтерв’ю з засновником Ukrainavi Рьо Хорікі
Розробка систем, кібербезпека, торгівля. Ми розпитали Рьо Хорікі, який керує трьома компаніями, що працюють разом з українськими партнерами, про те, з чого все почалося, як тривала співпраця після початку війни і які напрями він хоче розвивати далі. Рьо Хорікі Представницький директор і CEO Kinobo, Inc., керівник Vyshytech LLC, керівник illnoa LLC У кожній із цих компаній веде бізнес у співпраці з українськими партнерами. Як почалася співпраця з Україною і стратегія компаній — Яким було ваше уявлення про Україну до початку співпраці? Співпраця почалася ще до вторгнення російських військ в Україну 2022…
Опубліковано у р.
-
До Японії евакуювалися 2 902 людини з України, зараз тут живуть 1 931
З березня 2022 року до Японії як «евакуйовані з України» в’їхали 2 902 людини, а наприкінці серпня 2026 року в Японії перебували 1 931 (оперативні дані Агентства імміграційних служб Японії). Троє з чотирьох приїхали за перші 10 місяців, близько 70% — жінки. Зараз вони живуть у 44 префектурах. Після запровадження додаткового захисту суттєво змінився й розподіл за статусами проживання.
-
Посольство Японії в Києві зараз не займається паспортами
Станом на вересень 2026 року Посольство Японії в Україні в Києві не видає паспортів і довідок, а візи оформлює лише для короткострокових ділових поїздок, відвідування родичів тощо. Посольство України в Токіо працює за попереднім записом, а від чоловіків віком 18–60 років вимагає електронний військово-обліковий документ. Порівнюємо, що можна і чого не можна зробити в консульських відділах обох посольств.
-
Машини для розмінування, рейки, генератори: що JICA відправила в Україну
З 2023 року безоплатна допомога Україні через JICA охопила 6 проєктів на загальну суму понад 110,3 млрд єн. Україна отримала близько 20 японських машин для розмінування і рейки на близько 215 кілометрів колії. Разом із бюджетною підтримкою на 78 млрд єн і позикою ERA на 471,9 млрд єн, яку погашатимуть доходами від заморожених російських активів, упорядковуємо види й зміст проєктів.