Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Зв’язки з Японією/Дані та документи

До Японії евакуювалися 2 902 людини з України, зараз тут живуть 1 931

З березня 2022 року до Японії як «евакуйовані з України» в’їхали 2 902 людини, а наприкінці серпня 2026 року в Японії перебували 1 931 (оперативні дані Агентства імміграційних служб Японії). Троє з чотирьох приїхали за перші 10 місяців, близько 70% — жінки. Зараз вони живуть у 44 префектурах. Після запровадження додаткового захисту суттєво змінився й розподіл за статусами проживання.

За даними Агентства імміграційних служб Японії (出入国在留管理庁), з 2 березня 2022 року по 31 серпня 2026 року до Японії як «евакуйовані з України» (ウクライナ避難民) в’їхали 2 902 людини. З них станом на 31 серпня 2026 року в Японії перебувають 1 931. Обидві цифри — оперативні дані, які агентство оновлює раз на місяць (перевірено на сторінці агентства 23 вересня 2026 року).

Ці дві цифри часто наводять поруч. Проте одна з них — сукупна кількість за чотири з половиною роки, а друга — кількість людей на певний день. Тут за матеріалами Агентства імміграційних служб і Міністерства юстиції Японії ми показуємо, коли ці люди приїхали, хто вони і де живуть зараз, — разом із визначеннями цифр.

Кого рахують як «евакуйованих з України»

Агентство імміграційних служб визначає, кого враховують, так: «особи, які через вторгнення Росії в Україну з метою евакуації в’їхали до нашої країни з України або з третьої країни 2 березня 2022 року чи пізніше» (ロシアによるウクライナ侵攻により、避難を目的として、令和4年3月2日以降にウクライナ又は第三国から我が国に入国した者). 2 березня — це, за матеріалами агентства, день, коли Прем’єр-міністр Японії оголосив про прийом.

Отже, громадяни України, які жили в Японії ще до вторгнення, до цієї кількості не входять. А ті, хто приїхав до Японії не безпосередньо з України, а з третьої країни (не з України), — входять. Крім того, це не кількість «осіб, визнаних біженцями». Евакуйовані, біженці й особи, які підлягають додатковому захисту, — за японським законодавством це різні системи (різницю між словами пояснено в статті Біженці, внутрішньо переміщені особи й евакуйовані: у чому різниця).

Щодо другої цифри — «кількості тих, хто перебуває в Японії», — агентство зазначає, що до неї «не входять особи, які вже виїхали, тощо». Різниця між сукупною кількістю 2 902 і кількістю тих, хто перебуває, 1 931 становить 971 особу, але скільки з них виїхали з Японії і які ще обставини тут враховано, не оприлюднено.

Троє з чотирьох приїхали за перші 10 місяців

Агентство оприлюднює і кількість людей за місяцем в’їзду. Якщо скласти її за роками, виходить так.

Рік в’їздуКількість осібЧастка в сукупній кількості
2022 рік (2 березня — грудень)2 23877,1%
2023 рік34511,9%
2024 рік1545,3%
2025 рік1164,0%
2026 рік (січень — серпень)491,7%
Разом2 902100%
Складено за місячними значеннями з документа Агентства імміграційних служб Японії «月別 ウクライナ避難民入国者数(速報値)» (кількість евакуйованих з України, що в’їхали, за місяцями, оперативні дані; до 31 серпня), підсумованими за роками. Частки розраховано редакцією; через округлення сума може не дорівнювати 100%. Перевірено 23 вересня 2026 року.

Найбільше за місяць — 471 особа у квітні 2022 року, далі березень (351) і травень (332). Лише за ці 3 місяці — 1 154 особи, близько 40% від сукупної кількості. Восени 2022 року кількість зменшилася приблизно до 100 на місяць (жовтень — 109, листопад — 82, грудень — 80), а 2023 року становила від 14 до 61 на місяць. З 2024 року вона коливається від 1 до 21 особи на місяць. В останньому місяці, серпні 2026 року, — 2 особи.

Навіть через чотири з половиною роки після початку повномасштабного вторгнення в’їзд не припинився. Лише за 2025 рік як «евакуйовані» вперше в’їхали 116 осіб.

70% — жінки, молодших за 18 років — 363

Сукупна кількість 2 902 особи за даними Агентства імміграційних служб розподіляється так.

КатегоріяКількість осібЧастка
Чоловіки88730,6%
Жінки2 01569,4%
Молодші за 18 років36312,5%
Від 18 до 61 року (не включно)2 13873,7%
61 рік і старші40113,8%
Не мали поручителя на момент в’їзду50217,3%
Агентство імміграційних служб Японії, «ウクライナ避難民に関する情報» (інформація про евакуйованих з України; станом на 31 серпня 2026 року, оперативні дані). Сукупно з 2 березня 2022 року. Частки розраховано редакцією. Вікові категорії — як в оприлюдненні агентства. Перевірено 23 вересня 2026 року.

З цих цифр видно, що жінок більш ніж удвічі більше, ніж чоловіків. Проте причин цього матеріали агентства не пояснюють. Не сказано в оприлюднених матеріалах і того, чи вік визначено на момент в’їзду, чи на дату підрахунку.

502 особи «без поручителя» — це ті, хто на момент в’їзду не мав поручителя в Японії (у матеріалах агентства — «身元引受先», сторона, що приймає). За сторінкою агентства, на програму прийому й підтримки евакуйованих з України уряд рішенням Кабінету Міністрів (28 червня 2022 року) виділив із резервного фонду близько 1,9 млрд єн на 2022 фінансовий рік, а виконання програми доручили фонду суспільного інтересу «Фонд добробуту та освіти народів Азії» (公益財団法人アジア福祉教育財団).

У яких префектурах живуть 1 931 людина, що зараз перебувають в Японії

Для 1 931 людини, що перебуває в Японії, оприлюднено і кількість за префектурами. Ось 10 префектур із найбільшою кількістю.

ПрефектураКількість осібЗ них молодших за 18 роківЗ них 61 року і старших
Токіо (東京都)6746077
Тіба (千葉県)1731921
Канаґава (神奈川県)1571720
Осака (大阪府)1381510
Айті (愛知県)1191319
Хього (兵庫県)1021424
Сайтама (埼玉県)64913
Кіото (京都府)6332
Фукуока (福岡県)4986
Хіросіма (広島県)38711
Уся Японія1 931213255
Агентство імміграційних служб Японії, «都道府県別ウクライナ避難民在留者数» (кількість евакуйованих з України, що перебувають в Японії, за префектурами; станом на 31 серпня 2026 року, оперативні дані). За приміткою до таблиці, підраховано місця проживання, про які повідомили резиденти із середньо- і довгостроковим перебуванням; ті, хто не повідомив місця проживання, і особи зі статусом «Короткострокове перебування» входять до категорії «інше» (на цю дату в категорії «інше» — 0 осіб). Перевірено 23 вересня 2026 року.

Разом у Токіо та префектурах Тіба, Канаґава і Сайтама живуть 1 068 осіб — 55,3% від усіх. Водночас хоча б одна людина живе в 44 з 47 префектур. Нікого немає в трьох — Івате, Тотторі й Коті. Після 10 наведених вище йдуть префектури Ібаракі (31), Міяґі (28) і Оіта (26).

За віком 1 931 людина, що перебуває в Японії, розподіляється так: молодших за 18 років — 213, від 18 до 61 року (не включно) — 1 463, 61 рік і старших — 255. Скільки дітей шкільного віку в якому регіоні, можна приблизно оцінити за стовпцем «молодших за 18 років» у цій таблиці (про підготовку до вступу до школи — у статті Перед вступом до японської школи: які відомості про навчання і документи родина може підготувати).

Кількість «евакуйованих» і статистика іноземних резидентів — різні речі

Міністерство юстиції Японії окремо двічі на рік оприлюднює кількість іноземних резидентів за громадянством (статистика іноземних резидентів, 在留外国人統計). Там рахують людей із громадянством України незалежно від того, коли вони приїхали і чи мета — евакуація. Враховують резидентів із середньо- і довгостроковим перебуванням, строк перебування яких перевищує 3 місяці, і особливих постійних резидентів; особи зі статусом «Короткострокове перебування» не входять.

Кінець рокуІноземні резиденти з громадянством УкраїниЗ них «Визначена діяльність»З них «Довгостроковий резидент»З них «Постійний резидент»
2021 рік1 85835136947
2022 рік4 1582 015140968
2023 рік4 2022 073138975
2024 рік4 1765881 653997
2025 рік4 2584231 9271 005
Міністерство юстиції Японії, статистика іноземних резидентів, кінець грудня кожного року (рядок України з таблиці «国籍・地域別 在留資格(在留目的)別 在留外国人» — іноземні резиденти за громадянством/регіоном і статусом проживання, яку поширює урядовий статистичний портал e-Stat). Перевірено 23 вересня 2026 року.

Кількість іноземних резидентів із громадянством України, яка до повномасштабного вторгнення, наприкінці 2021 року, становила 1 858, наприкінці 2022 року сягнула 4 158, а далі тримається на рівні близько 4 200. Наприкінці 2021 року найпоширенішим статусом проживання був «Постійний резидент» (永住者) — 947 осіб. Ще до початку прийому евакуйованих лише постійних резидентів з України в Японії жило понад 900.

Ще одна помітна річ — зміна між кінцем 2023 і кінцем 2024 року. Кількість осіб зі статусом «Визначена діяльність» зменшилася з 2 073 до 588, а зі статусом «Довгостроковий резидент» зросла з 138 до 1 653.

Додатковий захист, запроваджений у грудні 2023 року

1 грудня 2023 року в Японії запрацювала система визнання осіб, які підлягають додатковому захисту (補完的保護対象者). Агентство імміграційних служб пояснює, що ця система має надійно захищати людей, які рятуються від конфліктів, та інших, хто не є «біженцем» у розумінні Конвенції про статус біженців, але потребує такого самого захисту, як «біженці». За матеріалами агентства, особами, які підлягають додатковому захисту, визнали громадян України: 2023 року — 1 особу, 2024 року — 1 618, 2025 року — 386. Агентство зазначає, що до цієї кількості входять і ті, хто був в Японії ще до вторгнення, і ті, хто в’їхав не з метою евакуації.

Агентство пояснює, що особам, визнаним такими, що підлягають додатковому захисту, як правило, надають статус проживання «Довгостроковий резидент» (定住者), а евакуйовані, як правило, можуть змінити статус на «Довгостроковий резидент (5 років)». Натомість як надзвичайний захід для евакуйованих агентство надавало статус проживання «Визначена діяльність» (特定活動). Тому зменшення кількості осіб зі статусом «Визначена діяльність» і зростання зі статусом «Довгостроковий резидент» 2024 року збігаються в часі із запровадженням цієї системи. Проте статистика іноземних резидентів не показує причин зміни статусу, тож з неї не можна перевірити, чи вся зміна пов’язана з додатковим захистом.

Самих процедур зміни й продовження статусу проживання ця стаття не розглядає. Як буде у вашому випадку, уточніть у регіональному бюро Агентства імміграційних служб (地方出入国在留管理官署) за місцем проживання (як знайти, куди звертатися, — у статті Куди звертатися, коли ви щойно почали жити в Японії).

Що варто зазначати, цитуючи ці цифри

  • Дату. Кількість від Агентства імміграційних служб — оперативні дані, які оновлюють раз на місяць; цифри в цій статті — станом на 31 серпня 2026 року.
  • Сукупна це кількість чи кількість тих, хто перебуває. 2 902 — сукупна кількість за чотири з половиною роки, 1 931 — кількість людей на певний день.
  • Що саме рахували. «Евакуйовані з України» — категорія підрахунку Агентства імміграційних служб, а не кількість визнаних біженців. Вона відрізняється і від загальної кількості громадян України (4 258 наприкінці 2025 року).

Поруч із якими подіями у відносинах Японії та України стоїть ця кількість, показано в статті Хронологія відносин Японії та України.

Джерела й історія статтіДжерела: 8 · Використання ШІ · Хто видає Ukrainavi

Джерела та довідкові матеріали

  1. ウクライナ避難民に関する情報сукупна кількість тих, хто в’їхав, за статтю і віком, кількість тих, хто перебуває, кількість тих, хто в’їхав без поручителя, рішення про використання резервного фонду; станом на 31 серпня 2026 року, оперативні дані
    Видавець: 出入国在留管理庁 · Перевірено: 2026-09-23
  2. 月別ウクライナ避難民入国者数оперативні дані, до 31 серпня
    Видавець: 出入国在留管理庁 · Перевірено: 2026-09-23
  3. 都道府県別ウクライナ避難民在留者数станом на 31 серпня 2026 року, оперативні дані
    Видавець: 出入国在留管理庁 · Перевірено: 2026-09-23
  4. ウクライナ避難民の受入れ・支援等の状況についてдень оголошення про прийом, кількість громадян України, визнаних особами, які підлягають додатковому захисту, зміна статусу на «Довгостроковий резидент»
    Видавець: 出入国在留管理庁 · Перевірено: 2026-09-23
  5. 令和7年における難民認定者数等についてдата запровадження системи визнання осіб, які підлягають додатковому захисту; 27 березня 2026 року
    Видавець: 出入国在留管理庁 · Перевірено: 2026-09-23
  6. 補完的保護対象者認定制度мета системи, надання визнаним особам статусу проживання «Довгостроковий резидент»
    Видавець: 出入国在留管理庁 · Перевірено: 2026-09-23
  7. 在留外国人統計 国籍・地域別 在留資格(在留目的)別 在留外国人кінець грудня кожного року 2021–2025
    Видавець: 法務省(政府統計の総合窓口 e-Stat) · Перевірено: 2026-09-23
  8. 在留外国人統計 用語の解説визначення іноземних резидентів і резидентів із середньо- і довгостроковим перебуванням; кінець грудня 2025 року
    Видавець: 法務省(政府統計の総合窓口 e-Stat) · Перевірено: 2026-09-23

Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.