Суспільство/Пояснення
Біженці, внутрішньо переміщені особи, евакуйовані: чому це не синоніми
«Біженці», «внутрішньо переміщені особи», «тимчасовий захист» і японське «хінаммін» (евакуйовані) — це слова, якими різні системи користуються в різних значеннях. Якщо їх переплутати, становище реальних людей буде описано не так, як воно є насправді. Спираючись на першоджерела — Конвенцію про статус біженців, Керівні принципи ООН, законодавство ЄС і японський Закон про імміграційний контроль, — пояснюємо, що означає кожне слово, і пропонуємо авторам порядок перевірки.
