Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Суспільство/Пояснення

Економічні числа України у воєнний час: як розрізняти охоплення, обмінний курс і оцінки

Економічна статистика України у воєнний час відрізняється від мирної і територією, яку вона охоплює, і базою обмінного курсу, і ступенем остаточності. ВВП, інфляція, міжнародна підтримка, оцінки вартості відбудови — усе це буде прочитано хибно, якщо не додати, яку територію охоплює число, у якій воно валюті і чи це оцінка, чи остаточні дані. На основі оприлюднених матеріалів Державної служби статистики, Національного банку України, Світового банку та інших показуємо, як це додавати.

Будівля Національного банку України в Києві
Будівля Національного банку України в Києві (фото 2019 року) Фото: Oleh Kushch / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Від повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року минуло чотири з половиною роки, і економічні числа України стало легше знайти й японською. ВВП, інфляція, збитки, потреби на відбудову. Проте читати їх так само, як мирну статистику, не можна. Органи, що збирають статистику, не охоплюють усієї території країни, режим обмінного курсу двічі змінювався, а для деяких показників остаточних даних немає. Важать не так самі числа, як передумови, які треба до них додавати. На основі оприлюднених матеріалів установ упорядковуємо, що саме треба писати разом із числом. Окремі значення наведено станом на 23 вересня 2026 року, і згодом вони зміняться.

Яку територію України охоплює число

Державна служба статистики України (Держстат) на сторінці з описом своєї структури пише, що має 25 територіальних органів — в областях і місті Києві. До цього додано застереження: за винятком територіальних органів, розташованих у тимчасово окупованих Автономній Республіці Крим і місті Севастополі. Самі органи, що збирають статистику, не охоплюють усієї території країни.

Якщо відкрити ряди квартальних національних рахунків у банку даних Держстату, доступні періоди починаються з 2015 року. До 2014 року й після нього число з тією самою назвою «ВВП України» стосується різної території. Події після 2014 року й повномасштабне вторгнення 2022 року — різні події, але з погляду охоплення статистики обидві стали розривами. Київська школа економіки (KSE Institute), яка оцінює збитки, у своїй оцінці, оприлюдненій 17 серпня 2026 року, прямо зазначає, що через недостатній доступ до окупованих територій і територій, де тривають бої, реальний масштаб руйнувань може бути більшим. Ні економічна діяльність на окупованих територіях, ні люди, які там живуть, не входять у жодне з чисел.

Номінальне чи реальне, у якій валюті, за яким курсом

12 березня 2026 року Держстат оголосив попередню оцінку ВВП за 2025 рік: реальний ВВП зріс на 1,8% до попереднього року, номінальний ВВП становив 8 931,2 млрд гривень. «Реальний» тут означає значення в цінах 2021 року, і в назві ряду в банку даних прямо зазначено «At constant prices of 2021». Реальний темп зростання без зазначення базового року не дає зрозуміти, з чим порівнюють.

Складність — у перерахунку в долари США. Після повномасштабного вторгнення порядок установлення офіційного курсу гривні до долара змінювався двічі.

  • З 24 лютого 2022 року Національний банк України зафіксував офіційний курс на рівні 29,25 гривні за 1 долар США
  • З 9:00 21 липня 2022 року — девальвація на 25% і нова фіксація на рівні 36,5686 гривні за 1 долар США. НБУ пояснив, що курс, зафіксований 24 лютого, втратив відповідність і перестав бути якорем очікувань
  • З 3 жовтня 2023 року — відмова від фіксації й перехід до «керованої гнучкості» (managed flexibility). Відтоді офіційний курс формується на основі угод на міжбанківському валютному ринку

Офіційний курс на 22 вересня 2026 року становив 44,7071 гривні за 1 долар США, на 31 грудня 2025 року — 42,3878 гривні. Просте середнє 365 щоденних офіційних курсів за 2025 рік, оприлюднених НБУ, — 41,6902 гривні (це середнє розраховано для цієї статті; воно не є середнім курсом за період, який оприлюднює банк). Перерахуймо той самий номінальний ВВП за цими трьома курсами.

База курсу для перерахункуГривень за 1 долар СШАНомінальний ВВП 2025 року в перерахунку
Просте середнє щоденних офіційних курсів за 2025 рік (розрахунок цієї статті)41,6902близько 214,2 млрд доларів США
Офіційний курс на 31 грудня 2025 року42,3878близько 210,7 млрд доларів США
Офіційний курс на 22 вересня 2026 року44,7071близько 199,8 млрд доларів США
Номінальний ВВП 2025 року — 8 931,2 млрд гривень (попередня оцінка), оприлюднений Державною службою статистики України 12 березня 2026 року, перераховано за офіційними курсами Національного банку України. Перерахунок виконано для цієї статті.

Те саме число лише від зміни дати курсу змінюється приблизно на 14,4 млрд доларів США, тобто приблизно на 7%. Цитуючи числа в доларах США, перевіряйте, чи зазначено курс і дату, за якими їх перераховано. Якщо ні, для порівняння з іншими числами вони непридатні. А якщо поставити поруч доларові числа до лютого 2022 року й після нього, економіка здаватиметься меншою на величину девальвації.

Оцінка чи остаточні дані

ВВП України оприлюднюють поетапно. Ось найсвіжіший приклад.

  • 4 серпня 2026 року Держстат оприлюднив «оперативну оцінку» (operative estimate) за II квартал 2026 року. Реальний ВВП зріс на 0,6% до відповідного кварталу попереднього року і на 0,4% до попереднього кварталу (із сезонним коригуванням). Водночас оголошено, що попередню оцінку оприлюднять у вересні
  • 9 вересня 2026 року оприлюднено «попередню оцінку» (preliminary estimate) за той самий квартал. Реальний ВВП зріс на 0,4% до відповідного кварталу попереднього року і на 0,3% до попереднього кварталу. Номінальний ВВП — 2 305,7 млрд гривень

За місяць показник до відповідного кварталу попереднього року змінився з 0,6% на 0,4%. Держстат пояснює й причину: надійшли звіти Державної казначейської служби про виконання бюджету, розширені дані платіжного балансу, нові дані НБУ щодо фінансових корпорацій, пенсійних фондів тощо та додаткові дані статистики послуг. І 0,6%, і 0,4% — числа Держстату. Різниться ступінь остаточності. Цитуючи в статті, пишіть, оцінку якого етапу і станом на коли ви наводите.

Момент «найсвіжіших» даних теж різний для різних показників. Якщо 23 вересня 2026 року відкрити головну сторінку Держстату, ВВП подано до II кварталу 2026 року, індекс споживчих цін — до серпня 2026 року, середню заробітну плату — до липня 2026 року, а експорт та імпорт товарів — лише накопичено за січень–вересень 2025 року. Причини цього ця стаття з’ясувати не змогла.

Хто оприлюднив число

Число з тією самою назвою «темп зростання України» оприлюднюють кілька установ. Ролі в них різні. Держстат оцінює фактичні дані. Сюди належать згадані 1,8% (2025 рік) і 0,4% (II квартал 2026 року). Національний банк України дає прогнози. В Інфляційному звіті за липень, оприлюдненому 6 серпня 2026 року, він очікує економічного зростання у 2026 році на 1,8% та інфляції у 2026 році на рівні 10%. Це не фактичні дані, а прогноз за певних припущень. Сам НБУ пояснює, що прогноз ураховує посилення атак Росії, вплив війни на Близькому Сході, а також те, що частину зовнішнього фінансування спрямують на локалізацію оборонного виробництва в країні. Зміняться припущення — зміняться й числа.

Збитки оцінюють ще інші суб’єкти. П’ята Швидка оцінка збитків і потреб (RDNA5), оприлюднена урядом України, Групою Світового банку, Європейською комісією та ООН 23 лютого 2026 року, оцінює прямі збитки станом на 31 грудня 2025 року в понад 195 млрд доларів США (більше, ніж 176 млрд доларів США в попередній оцінці). Натомість оцінка KSE Institute, оприлюднена 17 серпня 2026 року, — 197,5 млрд доларів США станом на лютий 2026 року. Числа близькі, але дата, на яку зроблено оцінку, дата оприлюднення й автор оцінки різні. KSE пише, що її розрахунок відповідає методології Світового банку. Те, що є два близькі числа, не означає, що одне з них помилкове. Цитуючи, пишіть разом три речі: назву установи, дату оприлюднення й дату, на яку зроблено оцінку.

Числа про міжнародну підтримку можуть бути схожими, але означати різне

Числа про зовнішнє фінансування легко переплутати саме тому, що вони близькі за порядком. Наводимо поруч три, оприлюднені після початку 2026 року.

ЧислоДжерело й дата оприлюдненняЩо означає
52,4 млрд доларів СШАМіністерство фінансів України (повідомлення від 30 грудня 2025 року)Загальна сума зовнішнього фінансування, фактично залученого у 2025 році (фактичні дані)
близько 52 млрд доларів СШАОцінка МВФ та уряду (лютий 2026 року, за публікацією Національного банку України)Дефіцит фінансування на 2026 рік — залишок після вирахування наявних зобов’язань
87 млрд доларів СШАПрогноз Національного банку України (6 серпня 2026 року)Прогноз загального обсягу міжнародної підтримки на 2026 рік, включно з непрямою бюджетною підтримкою
Усі ці числа стосуються «зовнішнього фінансування у 2025 або 2026 році», але означають різне: фактичні дані, дефіцит і прогноз.

Із 52,4 млрд доларів США Мінфіну 37,9 млрд доларів США — понад 70% — припадає на механізм G7 ERA (повернення за рахунок доходів від заморожених російських активів). Ukraine Facility ЄС — 12,1 млрд доларів США, з них гранти — 668 млн доларів США. Здебільшого це не гранти, а позики. Якщо все об’єднати одним словом «підтримка», ця різниця зникає. Щодо бюджету НБУ очікує, що дефіцит бюджету на кінець 2026 року (без урахування грантів у доходах) становитиме близько 35% ВВП, і що міжнародна підтримка й надалі буде основним джерелом його покриття.

Що додавати, цитуючи оцінку вартості відбудови

Потреби на відбудову — число, яке найлегше починає жити власним життям. Цитуючи RDNA5, додавайте щонайменше таке.

  • Версія: п’ята (RDNA5). У попередній, четвертій, прямі збитки становили 176 млрд доларів США
  • Автори оцінки: спільно уряд України, Група Світового банку, Європейська комісія та ООН
  • Дата оприлюднення й охоплення: оприлюднено 23 лютого 2026 року. 46 місяців — з лютого 2022 до грудня 2025 року, дата оцінки — 31 грудня 2025 року
  • Що оцінено: потреби на відновлення й відбудову протягом наступних 10 років. Близько 588 млрд доларів США (понад 500 млрд євро). Це не самі збитки
  • Інше число з тієї самої оцінки: прямі збитки — понад 195 млрд доларів США (166 млрд євро)

Найбільші потреби — транспорт (понад 96 млрд доларів США), енергетика (майже 91 млрд доларів США) і житло (майже 90 млрд доларів США). Проте потреби — це «оцінена необхідна сума», а не профінансована сума, не обсяг замовлень і не розмір ринку. Розподіл за галузями показує, де зосереджено збитки, і не є переліком бізнесових можливостей. І ця стаття написана не для того, щоб подати певні галузі чи регіони як перспективні.

RDNA5 пише, що ці 588 млрд доларів США «майже втричі перевищують оцінений номінальний ВВП України за 2025 рік». За наведеним вище перерахунком, залежно від того, чи брати номінальний ВВП за 199,8 млрд доларів США чи за 214,2 млрд доларів США, співвідношення коливається від 2,7 до 2,9 раза. Вислів «у стільки-то разів більше за ВВП» теж залежить від курсу перерахунку.

Де перевірити самостійно

ВВП, ціни, заробітна плата й торгівля — у Державній службі статистики України (stat.gov.ua, є англійська версія), офіційні курси й квартальні інфляційні звіти — у Національному банку України (bank.gov.ua), фактичні дані про бюджет і зовнішнє фінансування — у Кабінеті Міністрів і Міністерстві фінансів України (kmu.gov.ua), оцінки відбудови — у відповідних версіях Швидкої оцінки збитків і потреб (RDNA) Світового банку, оцінки збитків, незалежні від уряду, — у KSE Institute (kse.ua). Зазначимо, що старий домен Держстату ukrstat.gov.ua станом на 23 вересня 2026 року має проблему із сертифікатом, і браузер відмовляється з’єднуватися. Якщо пошук виведе вас туди, користуйтеся нинішнім порталом. Усе це — лише входи; те, що число там є, ще не означає, що його підтверджено.

Знайшовши число, перевірте п’ять речей, розглянутих у цій статті. Охоплення (яку територію включає), одиниці, валюта й дата курсу перерахунку, номінальне чи реальне (якщо реальне — базовий рік), етап оцінки, джерело й дата оприлюднення. Якщо можна написати всі п’ять — число можна цитувати в статті. Якщо хоча б одного не можна — відкладіть його або напишіть «не підтверджено».

Те, що статистика воєнного часу неповна, не означає, що їй не можна довіряти. І статистична служба, і центральний банк України самі пишуть і оприлюднюють, де закінчується оцінка й починаються остаточні дані і чого бракує. Помилка виникає тоді, коли читач це відкидає. Сумніватися в числах не потрібно — потрібно нести разом із ними передумови.

Джерела й історія статтіДжерела: 17 · Виправлення й оновлення: 1 · Використання ШІ · Хто видає Ukrainavi

Джерела та довідкові матеріали

  1. About the State Statistics Service25 територіальних органів, за винятком органів в Автономній Республіці Крим і місті Севастополі
    Видавець: Державна служба статистики України (Держстат) · Перевірено: 2026-09-23
  2. Main page Ukrstatперелік основних показників. ВВП за II квартал 2026 року, індекс споживчих цін за серпень 2026 року, середня заробітна плата за липень 2026 року, експорт та імпорт товарів накопичено за січень–вересень 2025 року
    Видавець: Державна служба статистики України · Перевірено: 2026-09-23
  3. The preliminary estimate of the GDP for 2025 was made12 березня 2026 року. Реальний ВВП +1,8% до попереднього року, номінальний ВВП — 8 931,2 млрд гривень
    Видавець: Державна служба статистики України · Перевірено: 2026-09-23
  4. The operative estimate of the GDP for Q II, 2026 was made4 серпня 2026 року. +0,6% до відповідного кварталу попереднього року, +0,4% до попереднього кварталу, примітка про те, що це оперативна оцінка
    Видавець: Державна служба статистики України · Перевірено: 2026-09-23
  5. Здійснено попередню оцінку ВВП за IІ квартал 2026 року9 вересня 2026 року, українською. +0,4% до відповідного кварталу попереднього року, +0,3% до попереднього кварталу, номінальний — 2 305,7 млрд гривень, пояснення причин перегляду
    Видавець: Державна служба статистики України · Перевірено: 2026-09-23
  6. Data Bank «Quarterly national accounts»цінова база реальних значень — ціни 2021 року, доступні періоди — з 2015 року
    Видавець: Державна служба статистики України · Перевірено: 2026-09-23
  7. Official Exchange Ratesна 22 вересня 2026 року. 1 долар США = 44,7071 гривні
    Видавець: Національний банк України (НБУ) · Перевірено: 2026-09-23
  8. Часові ряди офіційних курсів365 щоденних офіційних курсів долара США з 1 січня по 31 грудня 2025 року. 31 грудня 2025 року = 42,3878
    Видавець: Національний банк України · Перевірено: 2026-09-23
  9. NBU Fixes Official UAH/USD Exchange Rate at a New Level and Takes Additional Measures...21 липня 2022 року. Девальвація на 25% — з 29,25 до 36,5686
    Видавець: Національний банк України · Перевірено: 2026-09-23
  10. NBU Introduces Managed Flexibility of Exchange Rate...від 2 жовтня 2023 року. Застосовується з 3 жовтня 2023 року; скасовано режим, запроваджений постановою № 18 від 24 лютого 2022 року
    Видавець: Національний банк України · Перевірено: 2026-09-23
  11. Inflation Will Accelerate in H2, but Will Begin to Decline Again Next Year – Inflation Report6 серпня 2026 року. Зростання у 2026 році — 1,8%, інфляція — 10%, облікова ставка — 15,5%, прогноз дефіциту бюджету й міжнародної підтримки
    Видавець: Національний банк України · Перевірено: 2026-09-23
  12. IMF Executive Board Approves USD 8.1 Billion under a New Four-Year Extended Fund Facility Arrangement for Ukraine...розміщено 27 лютого 2026 року. 5,9 млрд СПЗ, дефіцит фінансування на 2026 рік — 52 млрд доларів США, загальна сума за період — 136,5 млрд доларів США
    Видавець: Національний банк України (стислий виклад повідомлення МВФ) · Перевірено: 2026-09-23
  13. In 2025, Ukraine's Ministry of Finance secured USD 52.4 billion in external financing...30 грудня 2025 року. ERA — 37,9 млрд, Ukraine Facility ЄС — 12,1 млрд, МВФ — 0,912 млрд, Світовий банк — 0,733 млрд, Японія — 0,453 млрд, CEB — 0,232 млрд доларів США
    Видавець: Кабінет Міністрів України (повідомлення Міністерства фінансів) · Перевірено: 2026-09-23
  14. Updated Ukraine Recovery and Reconstruction Needs Assessment ReleasedRDNA5, 23 лютого 2026 року. Потреби — 588 млрд доларів США, прямі збитки — понад 195 млрд доларів США, охоплення — 46 місяців, дата оцінки — 31 грудня 2025 року, розподіл за галузями
    Видавець: Група Світового банку · Перевірено: 2026-09-23
  15. Updated Ukraine Recovery and Reconstruction Needs Assessment Releasedте саме повідомлення. Зростання порівняно з попередніми 176 млрд доларів США, пошкоджено 14% житлового фонду, понад 3 мільйони домогосподарств
    Видавець: Європейська комісія, Генеральний директорат з питань політики сусідства та переговорів про розширення · Перевірено: 2026-09-23
  16. Ukraine: $588 billion recovery cost over the next 10 years23 лютого 2026 року. Третє джерело для перевірки чисел RDNA5
    Видавець: Новини ООН (UN News) · Перевірено: 2026-09-23
  17. Damages to Ukraine's infrastructure from the war have risen to $197.5 billion – KSE Institute estimate as of February 2026оприлюднено 17 серпня 2026 року, оцінка станом на лютий 2026 року. Відповідність методології Світового банку, пряма вказівка на відсутність доступу до окупованих територій
    Видавець: Київська школа економіки, KSE Institute · Перевірено: 2026-09-23

Виправлення та оновлення

  • Змінено назву (попередня назва: «Читаючи економічні числа України, які передумови перевіряти»)

Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.