В Україну — лише авіапоштою та EMS: умови для листів, посилок і грошових переказів з Японії

Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Японська пошта (Japan Post, 日本郵便) тимчасово припинила приймати міжнародні відправлення до України, а 20 травня 2022 року відновила приймання авіапоштою та EMS (міжнародною експрес-поштою). Станом на вересень 2026 року надсилати можна лише авіапоштою та EMS; морською поштою і SAL — не можна.

Далі викладено те, що у вересні 2026 року ми перевірили в таблиці умов міжнародних поштових відправлень Японської пошти (Україна), в інформації, яку публікують Japan Post Bank (ゆうちょ銀行) і Міністерство фінансів Японії (財務省), та в Митному кодексі України. Умови можуть змінитися без попередження, тож перед відправленням уточніть їх на пошті чи в банку.

Які відправлення можна надіслати

За повідомленням Японської пошти від 19 травня 2022 року, до того часу приймання всіх відправлень до України — авіапоштою, SAL, морською поштою та EMS — було припинено. З 20 травня відновили лише авіапошту та EMS, і так залишається досі.

Граничні розміри й вага: нестандартні листи (定形外郵便物) — до 2 кг, дрібні пакети — до 2 кг, авіапосилки — до 30 кг (довжина 1,05 м, сума довжини й обхвату 2 м), EMS — до 30 кг (довжина 1,5 м, сума довжини й обхвату 3 м).

Куди відправлення не доходять

Японська пошта не приймає жодних відправлень — ні листів, ні посилок, ні EMS — до Криму і Севастополя. Щодо посилок зазначено «за винятком територій, які не контролює поштовий оператор країни призначення», тобто надіслати посилку туди, де український поштовий оператор не може працювати, не можна.

Для EMS території, куди відправлення не приймають, указано поштовими індексами.

Ця таблиця показує діапазони поштових індексів відповідних територій і не обов’язково означає всю область. Якщо ви не певні, чи входить адреса одержувача в ці діапазони, уточніть на пошті.

Як заповнювати адресу і які документи потрібні для митниці

• Якщо ви надсилаєте речі, додайте митну декларацію (税関告知書, CN22 або CN23). Заповнювати рекомендовано англійською. У CN23 потрібно детально вказати загальну вагу і вагу нетто відправлення, а також вагу й вартість кожного предмета
• За можливості вкажіть у полі адреси номер телефону одержувача (зокрема мобільний). Таблиця умов Японської пошти вимагає цього для рекомендованих відправлень, посилок і EMS
• Японська пошта зазначає, що міжнародні відправлення з речами відповідних видів не приймають без «електронних митних даних» (通関電子データ) — заздалегідь надісланих в електронному вигляді імен та адрес відправника й одержувача, вмісту, загальної ваги тощо. У таблиці умов для України «надсилання електронних митних даних» теж позначено як «обов’язкове». Дані вводять на терміналі у відділенні пошти або в сервісі Японської пошти «国際郵便マイページサービス»

Що не можна надсилати і що можна за умов

У таблиці умов Японської пошти перелічено предмети, які не можна надсилати до України (заборонені предмети), і предмети, які можна надсилати за певних умов. Ось основні з тих, що в побуті може захотітися надіслати.

• Не можна надсилати: алкоголь, тютюн, документи на кшталт паспорта чи посвідчення особи. Посилками та EMS не можна надсилати ще й м’ясо та м’ясні продукти, сирі яйця, жири, молоко, дитяче харчування, вершкове масло, сир, рибні продукти, локшину, консерви на ім’я приватних осіб і мед
• Харчові продукти: можна, якщо заводська упаковка не відкрита і загальна вага не перевищує 10 кг (для EMS — зокрема харчові добавки)
• Ліки: у таблиці умов «ліки» значаться серед заборонених предметів, але водночас є пункт з умовами: можна надсилати ліки, внесені до Державного реєстру лікарських засобів України, або ліки в кількості, потрібній для лікування конкретної людини, з дозволом МОЗ України. Перед відправленням обов’язково уточніть на пошті
• Мобільні телефони та інша електроніка: лише пристрої, внесені до українського реєстру радіообладнання, тощо

Зверніть увагу: локшину й консерви, які часто хочеться надіслати з Японії в подарунок, не можна надсилати посилками та EMS. Назви предметів у таблиці умов короткі, а детальні умови наведено на окремих сторінках для кожного предмета.

Коли податки доведеться сплатити в Україні

Згідно з частиною 7 статті 374 Митного кодексу України, товари, які надходять фізичним особам міжнародною поштою або експрес-перевізниками (крім підакцизних товарів, як-от алкоголь і тютюн), не оподатковуються митом тощо, якщо їхня загальна вартість не перевищує еквівалента 150 євро. Якщо вартість перевищує 150 євро, але не перевищує 10 000 євро, з перевищення сплачують 10% ввізного мита і податок на додану вартість (за редакцією в базі даних законодавства від 17 вересня 2026 року). Податки сплачує одержувач, тож правильно декларуйте вартість вмісту, а надсилаючи дорогі речі, попередьте одержувача заздалегідь.

Як надіслати гроші

Не надсилайте готівку поштою

За умовами Японської пошти для України заборонено: рекомендовані листи з монетами, банкнотами тощо, цінні посилки з чинними банкнотами, а також іноземну валюту в посилках і EMS. Є й пункт з умовами, за яким у звичайних відправленнях і посилках — лише цінних — можна вкласти іноземну валюту на суму до еквівалента 300 доларів США, але гроші надійніше переказувати через банк тощо.

Японські правила

За даними Міністерства фінансів Японії, згідно із Законом про валютне регулювання і зовнішню торгівлю (外国為替及び外国貿易法, скорочено 外為法), перекази за кордон вільні, якщо вони не належать до операцій, для яких потрібен дозвіл. Якщо сума переказу з Японії перевищує еквівалент 30 млн єн, потрібно подати звіт після переказу. Якщо ви вивозите готівку, виїжджаючи з Японії, і загальна сума перевищує еквівалент 1 млн єн, потрібно задекларувати її на митниці.

Головний приклад операцій, для яких потрібен дозвіл, — економічні санкції. Міністерство фінансів публікує список осіб, щодо яких застосовано заморожування активів тощо; до нього входять і особи зі сходу та півдня України, яких визнано безпосередньо причетними до «анексії» Криму, дестабілізації на сході України та дій, що їх Росія називає «приєднанням». Для платежів таким особам потрібен попередній дозвіл. Щоб це перевірити, банк може під час кожного переказу розпитувати про одержувача і мету.

Деякі банки також самі визначають «країни й території під санкціями». Наприклад, MUFG Bank (三菱UFJ銀行) у переліку станом на вересень 2025 року разом із КНДР, Іраном і Кубою називає регіон Крим, «ドネツク人民共和国（自称）» («Донецька народна республіка» (самопроголошена)) і «ルハンスク人民共和国（自称）» («Луганська народна республіка» (самопроголошена)) і зазначає, що може перевіряти операції, пов’язані з цими територіями. Тобто перекази, пов’язані з окупованими Росією територіями, можуть підлягати перевірці банком або обмеженням операцій.

Якщо надсилати через Japan Post Bank

Japan Post Bank наприкінці серпня 2025 року припинив міжнародні перекази у відділеннях і через «ゆうちょダイレクト» і перейшов на сервіс для комп’ютерів і смартфонів «ゆうちょの国際送金», запущений у липні 2025 року. Україна є в переліку країн, куди можна переказувати гроші.

• Сервісом можуть користуватися лише фізичні особи; потрібно повідомити свій номер My Number (マイナンバー) (відповідно до закону 国外送金等調書法)
• Ліміти: менше 1 млн єн за один раз, не більше 2 млн єн на день, не більше 5 млн єн на місяць (у перерахунку на єни за курсом на момент подання заявки)
• Для перевірки відповідно до законодавства можуть попросити документи, що пояснюють мету переказу, і перевірка може тривати близько місяця. За її результатами переказ можуть і не здійснити
• Банк повідомляє, що банки-посередники можуть мати власну політику щодо операцій, пов’язаних із Росією тощо, тож навіть якщо одержувач не в Росії, переказ можуть скасувати і гроші повернути

Умови інших банків і сервісів переказу уточнюйте в кожному з них окремо.

Описані тут умови ми перевірили у вересні 2026 року в матеріалах Японської пошти, Japan Post Bank, Міністерства фінансів Японії та в базі даних законодавства Верховної Ради України. Куди звертатися з питаннями про життя в Японії, ми зібрали в статті Куди звертатися, коли ви починаєте жити в Японії.