Пісня, фільм, фестиваль, пам’ятний день: 56 років «Червоної рути»

У вересні 1970 року в прямому ефірі телепередачі «Камертон доброго настрою» в буковинському місті Чернівцях уперше прозвучала одна пісня. Співали її автор, Володимир Івасюк (Володимир Івасюк), і співачка Олена Кузнецова (Суспільне Мовлення, 2021 рік). Урядова газета «Урядовий кур’єр» (2011 рік) називає місцем, де автор уперше заспівав цю пісню, Театральну площу в центрі міста.

Пісня називається «Червона рута» (Червона рута). 1971 року за нею зняли однойменний музичний фільм, 1989 року почався фестиваль, названий на її честь. А в травні 2026 року Верховна Рада України встановила День української музики, пов’язаний із днем цього фестивалю. Простежмо, що впродовж 56 років називали іменем однієї пісні.

Композитор Володимир Івасюк

За статтею «Енциклопедії Сучасної України» (ЕСУ; автор В. М. Селезінка), Івасюк народився в місті Кіцмані Чернівецької області, син Михайла Івасюка. Навчаючись у Чернівецькому медичному інституті, він відвідував і музичну школу, а 1972 року переїхав до Львова, де навчався в консерваторії та медичному інституті. ЕСУ називає рисою його пісень поєднання мелодики, що спирається на гуцульські й покутські народні пісні, з ритмами тодішнього модного біг-біту.

Дата народження в енциклопедіях різниться. ЕСУ подає 4 березня 1949 року, а «Internet Encyclopedia of Ukraine» (IEU, уперше 1988 року) Канадського інституту українських студій — 4 квітня 1949 року.

Скільки пісень він написав

Кількість пісень в енциклопедіях теж різна. IEU пише «близько 50», ЕСУ — «понад 100». IEU зазначає, що перша його пісня вийшла 1965 року і що і слова, і музику «Червоної рути» написав сам Івасюк. Що саме вважали окремою піснею (чи враховано твори, де він автор лише слів або лише музики), жодна з енциклопедій не пояснює.

Назва «Червона рута»

Рута (рута) — назва рослини; IEU перекладає назву пісні англійською як «Red Rue». За ЕСУ, задум слів і музики виник із зібрання коломийок, яке фольклорист Володимир Гнатюк уклав в «Етнографічному збірнику» (1905–1907, томи 17–18). Про іншу працю Гнатюка йдеться в статті про казки про тварин.

Як тло пісні іноді згадують переказ, що рута цвіте червоним лише в купальську ніч, але в наведених тут енциклопедіях такого пояснення немає.

Від телебачення до кіно

За ЕСУ, ансамбль «Смерічка» Вижницького районного будинку культури та його солісти Василь Зінкевич і Назарій Яремчук співали пісні Івасюка й 1971 та 1972 року перемагали на телевізійному фестивалі в Москві. Суспільне Мовлення повідомляє, що 1971 року «Червону руту» відзначили в загальносоюзному конкурсі «Пісня року».

1971 року зняли однойменний музичний фільм «Червона рута». За ЕСУ, режисер — Роман Олексів, виробництво — «Укртелефільм», у фільмі знялися співаки Софія Ротару і Зінкевич.

1989 рік: фестиваль у Чернівцях

Фестиваль «Червона рута», названий на честь пісні, відбувся в Чернівцях із 17 по 24 вересня 1989 року. Онлайн-виставка Державного архіву Чернівецької області оприлюднює рішення від 28 лютого 1989 року про перший республіканський фестиваль сучасної української пісні та популярної музики «Червона рута» і план заходів на 17–24 вересня.

За відеоархівом Суспільного, фестиваль почався 17 вересня на стадіоні «Буковина». Ідея належала журналістові Іванові Лепші, а 1988 року концепцію сформували музиканти Тарас Мельник, Кирило Стеценко, Анатолій Калениченко та поет Іван Малкович, пояснює той самий архів. На виставці архіву є й документ від 27 вересня, уже після фестивалю, у якому ЦК Компартії України критично оцінив цей фестиваль. За ЕСУ, на першому фестивалі звучали й тексти суржиком (розмовною мовою, що змішує українську й російську) (стаття про суржик).

Раз на два роки: де проходив фестиваль

Офіційний сайт фестивалю пояснює, що фестиваль проводили раз на два роки. Місця проведення такі. Кількість глядачів — за даними організаторів.

Наступним після 2019 року списком переможців офіційний сайт подає 2025 рік. 2026 року з лютого до листопада в 24 областях, Києві, Варшаві й Лондоні тривають регіональні відбори 18-го фестивалю, а фінал заплановано на 2027 рік (офіційний сайт, станом на вересень 2026 року).

1979 рік

ЕСУ пише, що Івасюк загинув за нез’ясованих обставин у лісі в Брюховичах під Львовом у проміжку між 24 квітня і 18 травня 1979 року. 22 травня його поховали у Львові.

Меморіальний музей і День української музики

За ЕСУ, 1994 року Україна посмертно удостоїла Івасюка Шевченківської премії, а 2009 року — звання Героя України. У Чернівцях у помешканні, де родина жила з 1971 по 1995 рік, діє обласний меморіальний музей, де зберігається, зокрема, рукопис нот «Червоної рути» (ЕСУ).

27 травня 2026 року Верховна Рада ухвалила постанову (реєстраційний № 15053) про встановлення Дня української музики. Його відзначають щороку в третю суботу вересня, а дату, як пояснює Верховна Рада, пов’язано з фестивалем «Червона рута» 1989 року. 2026 року третя субота вересня припадає на 19-те число.