3185 гнізд і «45–50 тисяч пар»: як в Україні рахують лелек
Міжнародні обліки лелеки білого почалися 1934 року, а після 1974 року їх проводять що 10 років. Під час восьмого обліку 2024 року в Україні нарахували 3185 гнізд, а Українське товариство охорони птахів оцінило гніздову популяцію всієї країни приблизно в 45–50 тисяч пар. За енциклопедією та звітами обліків розповідаємо, чим відрізняються пораховані гнізда й оцінка, як змінилися місця гніздування і які повір’я пов’язані з лелекою.
На стовпах і дахах українських сіл великі гнізда будує лелека білий (японською — シュバシコウ, «сюбасіко»). Скільки пар гніздиться, рахують під час міжнародних обліків, що тривають із 1934 року. Про те, що це інший вид, ніж японський далекосхідний лелека, і як перекладати назву японською, ми писали в статті про японські назви рослин і тварин.
Під час восьмого міжнародного обліку 2024 року в Україні нарахували 3185 гнізд. Проте цифра про те, скільки пар живе в усій країні, — це не кількість порахованих гнізд, і вона різниться залежно від того, хто й за який рік її оприлюднює.
Міжнародний облік, що почався 1934 року
За даними Українського товариства охорони птахів (партнера BirdLife International в Україні), перший міжнародний облік організувала 1934 року німецька орнітологічна станція Россіттен. Другий пройшов 1958 року, третій — 1974 року, і після цього їх стали проводити раз на 10 років. Отже, спочатку обліки відбувалися не що 10 років.
Сьомий облік 2014–2015 років був спільним проєктом німецької природоохоронної організації NABU і BirdLife International; результати країн узагальнив NABU. За даними інституту NABU, світова гніздова популяція в цьому обліку оцінювалася в 265–280 тисяч пар. Про восьмий облік 2024 року Українське товариство охорони птахів повідомляє, що в ньому взяли участь 55 країн, а попередня оцінка світової популяції становить приблизно 330 тисяч пар, тобто на 21 % більше, ніж 2014 року (станом на червень 2025 року остаточні дані надали 41 країна).
В Україні, крім міжнародних, проводили й національні обліки. Український звіт шостого міжнародного обліку (Віталій Грищенко, Канівський природний заповідник) пише, що в країні обліки проводили 1931, 1958, 1974, 1984, 1987–1988 і 1994–1995 років.
Українські цифри за обліками
| Облік, рік | Пораховано гнізд / пар | Оцінка для всієї України | Хто оцінював |
|---|---|---|---|
| П’ятий (1994–1995) | — | 15–20 тисяч пар | Грищенко (стаття 1999 року; цитується у звіті за 2004–2005 роки) |
| Шостий (2004–2005) | 12 625 пар | Близько 30 тисяч пар (±5000) | Той самий звіт |
| Сьомий (2014–2015) | — | 35–45 тисяч пар | Зведена таблиця NABU (джерело — Українське товариство охорони птахів, 2014) |
| Восьмий (2024) | 3185 гнізд | Близько 45–50 тисяч пар | Грищенко (оголошення Українського товариства охорони птахів) |
Як рахують гнізда
Українське товариство охорони птахів пояснює: «За міжнародною методикою гніздо вважається зайнятим, якщо пара лелек трималася біля нього хоча б із місяць, незалежно від результату гніздування». Кількість пташенят «найкраще підраховувати в другій половині червня – першій половині липня, коли вони вже підросли».
Для обліку 2024 року товариство розробило модуль для запису даних у застосунку для смартфонів, і 86 волонтерів надали дані про 1210 гнізд. Найбільше гнізд у волонтерських спостереженнях було в Київській області (247 гнізд). Окремо орнітологи обстежили 40 моніторингових ділянок у семи областях (Харківській, Полтавській, Дніпропетровській, Кіровоградській, Черкаській, Київській, Чернігівській). Кожна ділянка — це одне або кілька сіл і територія між ними; щороку обстежують ту саму площу й реєструють кількість гнізд і результати гніздування.
Із 3185 гнізд, зібраних у такий спосіб, у 2312 (близько 73 %) було підтверджено, що пташенята виросли; загалом вилетіло 5030 пташенят, у середньому по двоє на пару. Товариство пише, що з південного сходу і сходу дані надходили незначні через повномасштабні бойові дії.
Чому цифри «скільки пар» різняться
Пораховані гнізда — лише мала частина від усіх у країні. Загальну чисельність оцінюють за результатами обстежених ділянок і порівнянням із попереднім обліком у тих самих селах. Тому цифри залежать від того, хто й за який рік робив оцінку.
- Для 2004 року Грищенко, застосувавши до зареєстрованих 12 625 пар темпи приросту на моніторингових ділянках тощо, оцінив чисельність приблизно у 30 тисяч пар.
- Зведена таблиця NABU сьомого обліку подає для України 2014 року 35–45 тисяч пар.
- Українське товариство охорони птахів в оголошенні про початок восьмого обліку навело попередню оцінку Грищенка: «в Україні щороку гніздиться близько 30-35 тисяч пар білих лелек». В оголошенні після обліку сказано, що гніздова популяція в Україні 2024 року налічує близько 45–50 тисяч пар «й тримається на рівні попереднього міжнародного обліку 2014 року».
Цифра 2014 року в таблиці NABU (35–45 тисяч) не збігається з тим, як можна прочитати оголошення товариства 2024 року (2014 року — той самий рівень). Джерел, які дозволили б визначити, котра з них помилкова, у цій статті не знайдено.
Де розташовані гнізда
За звітом за 2004–2005 роки, більшість лелек білих гніздиться на заході й півночі України; щільність найвища на північному заході, у Волинській і Львівській областях, і знижується на південь і схід. Східна межа гніздового ареалу проходить через Луганську, Донецьку, Запорізьку, Херсонську області та Крим, а в Криму лелеки гніздилися на півночі й на узбережжі Сивашу. Звіт пише також, що гніздовий ареал поступово розширюється на схід.
Змінилися й місця для гнізд. Той самий звіт зазначає, що гнізд на стовпах стало більше, ніж під час попереднього обліку (1994–1995), а гнізд на будівлях — на 37,2 %, на деревах — на 16,9 % менше. Водонапірні башти з пласким дахом теж часто використовують, особливо на сході. Про восьмий облік товариство повідомило, що частка гнізд на стовпах електроліній досягла майже 80 %. Там, де кормова база стала недостатньою внаслідок занепаду тваринництва та розорювання луків і пасовищ, гнізда розосереджуються, а в місцях із багатою кормовою базою, наприклад біля сміттєзвалищ поблизу великих міст, їх стає більше.
Лелека в повір’ях
Стаття про лелеку в «Internet Encyclopedia of Ukraine» Канадського інституту українських студій (CIUS; уперше — в енциклопедії, виданій 1993 року) пише, що в Україні на будівлях іноді встановлюють колесо як основу для гнізда. За тією самою статтею, в українських і європейських народних віруваннях лелеці приписували силу захищати людей і допомагати їм, а села, де багато лелек, мали щедрий урожай. Лелеку вважали й провісником погоди: неспокійна поведінка віщує негоду, стояння на одній нозі — холод, а клекотіння дзьобом — сонячний день. Про віру в те, що в домі з гніздом живуть у мирі, і роль лелеки в казках ми розповідаємо й у статті про назви рослин і тварин.
Вислів «національний птах України»
Трапляються тексти, де лелеку білого називають «національним птахом України», але стаття 20 Конституції України визначає державними символами три: Державний Прапор, Державний Герб і Державний Гімн, — а закону, який визначав би птаха державним символом чи національним птахом, ми не знайшли. Лелеки білого немає й у переліку Червоної книги, затвердженому 2021 року. Докладніше про це — у статті про назви рослин і тварин.
Джерела й історія статті
Джерела та довідкові матеріали
- Результати VIII Міжнародного обліку лелекРоссіттен 1934 року, 1958 і 1974 роки, далі раз на 10 років. 2024 рік: 3185 гнізд, 2312, близько 73 %, 5030 пташенят, 86 учасників SMART і 1210 гнізд, 413 відміток із західних областей, Київська область — 247, 40 ділянок у 7 областях, стовпи — майже 80 %, сміттєзвалища, оцінка 45–50 тисяч пар, рівень 2014 року
Видавець: Українське товариство охорони птахів (BirdLife Ukraine) · Перевірено: 2026-09-26 - VIII-й міжнародний облік лелеки білого: світова популяція зросла, але є регіональні ризикиNABU і BirdLife International, 55 країн, 41 країна з остаточними даними станом на червень 2025 року, близько 330 тисяч пар, зростання на 21 %, повний звіт очікувався восени 2025 року
Видавець: Українське товариство охорони птахів · Перевірено: 2026-09-26 - VIIІ Міжнародний облік лелеки білоговизначення зайнятого гнізда, коли рахувати пташенят, попередня оцінка Грищенка 30–35 тисяч пар
Видавець: Українське товариство охорони птахів · Перевірено: 2026-09-26 - Numbers of the White Stork Ciconia ciconia in Ukraine in 2004-2005Vitaly Grishchenko. 12 625 пар, близько 30 тисяч ±5000, 15–20 тисяч у 1994–1995 роках, роки національних обліків, поширення й щільність, східна межа ареалу, зміна місць гніздування
Видавець: NABU Michael-Otto-Institut（6-й національний звіт） · Перевірено: 2026-09-26 - 7. Weißstorchzensus 2014/2015спільний проєкт NABU і BirdLife International, узагальнення NABU, у світі 265–280 тисяч пар
Видавець: NABU Michael-Otto-Institut · Перевірено: 2026-09-26 - Table 1. Results of the international white stork census 2004/05 and 2014/15Україна: 30 000 і 35 000–45 000, джерело USPB 2014
Видавець: NABU Michael-Otto-Institut · Перевірено: 2026-09-26 - Storkколесо як основа гнізда, народні вірування, урожай, прикмети про погоду, казки. Уперше — в енциклопедії 1993 року
Видавець: Internet Encyclopedia of Ukraine（CIUS） · Перевірено: 2026-09-26 - Конституція Українистаття 20 — державні символи
Видавець: Верховна Рада України, база «Законодавство України» · Перевірено: 2026-09-26
Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.