「Chernobyl」を「Chornobyl」に改めたゲーム会社、GSCと『S.T.A.L.K.E.R.』

2024年11月22日、ウクライナのゲーム会社GSCゲームワールド（GSC Game World）は、2日前に発売した『S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl』（ストーカー2）が世界で100万本売れたと、X（旧ツイッター）で発表しました。米国の業界媒体Game Developerが伝えています。舞台は、チョルノービリ原発のまわりの立入禁止区域をもとにした架空の「ゾーン」です。

この会社がどこで生まれ、第2作が出るまでに何があったのか。会社の発表と報道で、段階ごとに並べます。

1995年、キーウで

会社の公式サイトの「About Us」は、設立を1995年、本拠をキーウ（ウクライナ）とプラハ（チェコ）の二つと書いています。つくった作品は「15以上」です。Forbes Ukraineによれば、創業者セルヒー・フルィホロヴィチは1995年、16歳で会社を設立しました。会社は2025年11月25日、Steamの告知で「30年」を記念しています。

同じ記事でForbes Ukraineは、会社が二つのシリーズで国際的に知られるようになったと書いています。歴史の戦略ゲーム『コサックス』と、チョルノービリの立入禁止区域を舞台にした架空の世界の一人称シューティングゲーム『S.T.A.L.K.E.R.』です。

第1作から第2作の拡張まで

2022年1月の告知でGSCは、延期の理由を「この7か月の追加の開発は、私たちの構想を実現し、望む状態に仕上げるために必要」と説明しています（Game Informerによる）。2024年1月の告知では、試遊した人の意見から「技術の面で、もっと時間が必要」とわかったと書き、7月の告知では、2か月を「予期しない不具合」を直すのに使うとしています。

昔の題名、いまの題名

第2作は発表のころ「Heart of Chernobyl」と書かれていました。2022年1月の延期の告知も、この綴りです。PC Gamerによれば、Steamの販売ページの題名は2022年3月14日に「Heart of Chornobyl」に変わりました。同誌は、変更について会社の説明は出ていないと書いています。

Chornobyl はウクライナ語の Чорнобиль をもとにした綴りで、Chernobyl はロシア語をもとにした綴りです。地名の綴りの決まり方は「キーウ」の綴りの記事にあります。一方、2007年の第1作の題名は、2026年9月時点でもSteamで「Shadow of Chernobyl」のままです。

オリュカのひとこと

発表された数字は、何を数えたものなのでしょう。この見出しで確かめられます。

会社が発表した数字は、何を数えたものか

GSCが発表した数字には、売れた本数と、遊んだ人の数の二種類があります。

「600万人」は売れた本数ではありません。定額制のサービスで遊んだ人を含む数字です。開発費は創業者の説明で、会社の決算で確かめられる数字ではありません。

会社の持ち主の変化

Forbes Ukraine（2026年3月13日）によれば、実業家マクスィム・クリッパが2020年に会社の40%を、2023年にさらに42%を取得しました。クリッパは2024年12月の同誌の取材で、残りの18%は創業者の弟イェウヘン・フルィホロヴィチが持ち、創業者は株主ではないと述べています。第2作の開発の仕上げを率いたのは、イェウヘンとマリヤ・フルィホロヴィチだったとも説明しています。

同誌によれば、『S.T.A.L.K.E.R.』の商標はキプロスの会社GSC Game World Global Ltdが持っています。創業者は2023年9月にウクライナの関連会社の出資者から外れ、2026年4月には、自分のテレグラムのチャンネルで、GSCと『S.T.A.L.K.E.R.』にはもう関わっていないと書きました（Detector Mediaによる）。

2022年、開発の拠点の一部をプラハへ

ロシアによる全面侵攻が始まった2022年2月24日、GSCはSteamの告知で、ロシアがウクライナに戦争を宣言したと書き、ウクライナの国の寄付の窓口を案内しました。

2023年1月の告知でGSCは、チームの一部がチェコに移ってから「1年近く」になると書いています。ウクライナのIT媒体dev.uaは、米誌Wiredの記事をもとに、開発者約200人がプラハに移り、社員と家族あわせて500人を避難させる必要があったこと、約130人がウクライナに残ったことを伝えています。いまの公式サイトは、キーウとプラハの二つを本拠としています。

ゲームの「ゾーン」と、実際の立入禁止区域

ゲームの舞台は、実際の立入禁止区域をもとにした架空の世界です。実際の区域は1986年の事故のあとに設けられ、2016年にはその中に保護区が置かれました（チョルノービリの保護区の記事）。事故そのものは事故の記事にあります。ウクライナのIT企業の輸出の数字は、コンピューター・サービスの輸出の記事で扱っています。