Іспит для навчання в Японії (EJU) — у червні й листопаді, а за кордоном його складають лише в 17 містах Азії

Більшість тих, хто хоче вступити на бакалаврат японського університету як іноземний студент, складає Іспит для навчання в Японії (日本留学試験, EJU). Японська організація підтримки студентів (JASSO) проводить його з 2002 року двічі на рік — у червні й листопаді — в Японії та за кордоном. Іспит перевіряє знання японської мови, потрібні для навчання в університеті тощо, і базові знання з математики, природничих наук тощо.

Нижче — те, що ми перевірили у вересні 2026 року в матеріалах на офіційному сайті JASSO: «Загальних положеннях про проведення Іспиту для навчання в Японії у 2026 навчальному році» (2026年度 日本留学試験 実施要項), інформації для кандидатів, переліку міст проведення, закладів, що використовують іспит, і даних про кількість кандидатів. Чи можуть ті, хто закінчив українську школу, подавати документи до японського університету, пояснено у статті про те, як в Японії розглядають українські атестати, дипломи й ліцензії лікаря. Ця стаття — про сам іспит.

Чим він відрізняється від Іспиту на знання японської мови (JLPT)

За поясненням JASSO, EJU запровадили замість двох іспитів, яких раніше вимагали при вступі багато університетів: Іспиту на знання японської мови і «Єдиного іспиту для іноземних студентів, які навчаються за власний кошт» (私費外国人留学生統一試験). JLPT засвідчує знання японської за рівнями N1–N5, а EJU показує не «склав / не склав», а бали — за японською, потрібною для навчання в університеті (JASSO називає її «академічною японською»), і за базовими знаннями. Дати JLPT і те, як його проводять в Україні, дивіться у статті про Іспит на знання японської мови (JLPT).

З 4 предметів обирають ті, яких вимагає заклад

Кандидати складають не всі предмети, а обирають ті, яких вимагає університет тощо, до якого вони хочуть вступити.

Бали, крім письмової частини з японської, подають не як кількість розв’язаних завдань (первинні бали), а в перерахунку на спільну шкалу. JASSO пояснює, що так бали можна порівнювати, навіть якщо завдання різняться залежно від сесії чи місця проведення.

Завдання японською або англійською

Для природничих наук, комплексного предмета і математики є два варіанти буклета з завданнями — японською й англійською, і мову обирають під час реєстрації. Японську мову складають лише японською. JASSO попереджає, що кількість пунктів проведення, де можна обрати англійську, обмежена. Якою мовою складати, теж залежить від вимог закладу, до якого вступаєте. Завдань українською чи російською немає.

Дати і реєстраційний внесок у 2026 навчальному році

Реєстраційний внесок для тих, хто складає іспит в Японії, становить 12 000 єн за 1 предмет і 23 000 єн за 2 і більше предмети (обидві суми з податком). Реєструються на сайті «EJU Online» і платять кредитною карткою, у мінімаркеті (конбіні) або банківським переказом. Сплачений внесок не повертають ні з яких причин і не переносять на наступну сесію. Якщо, заплативши за 1 предмет, ви хочете додати предмети, доведеться заново заплатити 23 000 єн, а не лише різницю.

Станом на вересень 2026 року реєстрацію на обидві сесії 2026 навчального року завершено. Дати й розмір внеску на 2027 навчальний рік ще не оголошено. Загальні положення на 2026 навчальний рік з’явилися на сайті JASSO у жовтні 2025 року.

В Японії пункти проведення іспиту розташовані в 17 регіонах — від Хоккайдо до Окінави. У день іспиту потрібні екзаменаційний квиток і оригінал одного з чинних документів: картки резидента (在留カード), паспорта або картки My Number.

За кордоном — 17 міст у 13 країнах і регіонах Азії

У 2026 навчальному році за кордоном іспит проводять у 17 містах, наведених нижче. Усі вони в Азії, пунктів у Європі немає. Немає їх і в Україні та сусідніх країнах. JASSO пише, що з 2024 навчального року іспит не проводять у російському Владивостоці.

• Індія (Нью-Делі), Індонезія (Джакарта, Сурабая), Південна Корея (Сеул, Пусан), Сінгапур, Шрі-Ланка (Коломбо)
• Таїланд (Бангкок, Чіангмай), Тайвань (Тайбей), Філіппіни (Маніла), В’єтнам (Ханой, Хошимін), Гонконг
• Малайзія (Куала-Лумпур), М’янма (Янгон), Монголія (Улан-Батор)

За кордоном заяви приймають організації-партнери в кожному місті. Якщо людина живе в країні, де іспит не проводять, і хоче скласти його за кордоном, є умови. За JASSO, їх три: у країні чи регіоні, де ви хочете складати іспит, має бути представник, який може замість вас зробити все — від отримання документів для реєстрації до оплати внеску й отримання екзаменаційного квитка; ви маєте розуміти мову, якою користуються в аудиторії; візу для в’їзду ви оформлюєте самі. Ні JASSO, ні організації-партнери не видають документів для подання на візу.

Ті, хто вже живе в Японії, можуть складати іспит у пунктах в Японії.

Які заклади його використовують

За даними JASSO «日本留学試験（EJU）利用校数» (кількість закладів, що використовують EJU), станом на вересень 2026 року EJU під час вступу використовують 950 закладів.

У переліку закладів, що використовують іспит, JASSO наводить для кожного закладу обов’язкові предмети й мову завдань. Проте є університети й факультети, які не вимагають EJU, а в одному університеті підхід може різнитися залежно від факультету. В інформації для кандидатів JASSO просить обов’язково звернутися до закладу, до якого вступаєте, перш ніж подавати документи. Результати EJU можна використовувати 2 роки (4 останні сесії), але заклад може вказати, результати якого року і якої сесії він визнає.

Заклади, які ухвалюють рішення ще до приїзду в Японію

Деякі заклади ухвалюють рішення за результатами EJU, оцінками з попереднього навчального закладу тощо і дозволяють вступ без приїзду до Японії (JASSO називає це «дозволом на вступ до приїзду в Японію», 渡日前入学許可). І в цьому разі подання документів до університету — окрема процедура від реєстрації на EJU. JASSO попереджає: сама лише реєстрація на EJU не означає, що ви подали документи до університету.

Кількість кандидатів

За даними JASSO, на 1-шій сесії 2026 навчального року (червень) іспит склали 26 888 осіб (зареєструвалися 30 804). В Японії — 19 482 особи, з них 13 501 — у Токіо. За кордоном — 7 406 осіб, найбільше в Сеулі (3 394) і Гонконгу (2 039). У 2025 навчальному році на 1-шій сесії було 25 200 кандидатів, на 2-гій — 24 545. Кількості кандидатів за громадянством в оприлюднених матеріалах JASSO немає.

Бронювання стипендії для тих, хто має високі бали

Якщо подати заявку під час реєстрації на EJU, кандидати з високими балами можуть забронювати на час після вступу «Стипендію MEXT для заохочення навчання іноземних студентів» (文部科学省外国人留学生学習奨励費; 48 000 єн на місяць, сума може змінюватися залежно від року). Вона призначена для тих, хто вступає як студент денної форми на бакалаврат університету, до коледжу з короткою програмою, до вищого технічного коледжу (з 3-го курсу) або до професійного коледжу; магістратура і докторантура не охоплюються. Інформація для кандидатів на 2026 навчальний рік серед умов отримання називає статус проживання «Навчання» (留学). Крім того, є умови щодо суми грошей, які надсилають з дому, і річного доходу утримувача в Японії.

Інші стипендії та власну підтримку університетів, доступні українським студентам і дослідникам, описано у статті про японські стипендії для українських студентів і дослідників. Чи підходите ви, уточніть у JASSO або у віконці університету, до якого вступаєте.