Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Культура та історія/Пояснення

14 робіт, винесених зі згорілого музею: художниця Марія Примаченко

Марія Примаченко все життя малювала в селі на Київщині фантастичних звірів і квіти. Одразу після початку повномасштабного вторгнення згорів музей в Іванкові, де зберігалися її роботи, а 14 творів, які винесли працівники й місцеві мешканці, у вересні 2022 року показали в Києві. Розповідаємо про її життя й творчість, 100-річчя від дня народження, до якого долучилася ЮНЕСКО, і плани відбудови музею.

Іванківський історико-краєзнавчий музей: почорнілі від вогню стіни й поламані, обвалені помаранчеві покрівельні листи
Іванківський історико-краєзнавчий музей, що згорів у лютому 2022 року, одразу після початку повномасштабного вторгнення (фото 16 червня 2022 року, за даними Міністерства культури та інформаційної політики) Фото: ウクライナ文化・情報政策省 / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

28 лютого 2022 року Міністерство культури та інформаційної політики України повідомило, що 26 лютого згорів Іванківський історико-краєзнавчий музей на Київщині. Це сталося під час наступу російських військ на Київщину, і селище тоді ще було окуповане. У фондах музею було близько 20 робіт художниці Марії Примаченко (1909–1997).

У тому самому повідомленні міністерство закликало журналістів і активістів не поширювати інформацію про те, як музей і мешканці рятували фонди і куди їх перемістили. Публічно про те, чи вціліли роботи, заговорили лише після звільнення Київщини.

Та, що все життя малювала в Болотні

Згідно з Великою українською енциклопедією (ВУЕ), Примаченко народилася 12 січня 1909 року в селі Болотня на Київщині (нині Вишгородський район) у родині теслі й вишивальниці. Окрім 1935–36 років, коли вона навчалася й працювала в київській майстерні, усе життя прожила в цьому селі й померла там само 18 серпня 1997 року.

Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU), яку видає Канадський інститут українських студій (CIUS) Альбертського університету, подає дату народження 30 грудня 1908 року. Різниця з 12 січня становить 13 днів — стільки, скільки між юліанським календарем, що діяв тоді в Російській імперії, і сучасним. Те, що в указі президента від липня 2008 року 100-річчя віднесено до «грудня 2008 року», очевидно, пояснюється саме цим ліком.

Прізвище також має дві форми: Примаченко і Приймаченко. У постанові Верховної Ради від грудня 2008 року наведено обидві, а в указі президента 2008 року вжито другу. Японською її ім’я здебільшого записують як «Прімаченко», тож японська версія цієї статті також дотримується цього написання.

Звірі, квіти й слова про війну

Картини Примаченко відносять до наївного мистецтва. Велика українська енциклопедія пояснює, що головна тема її творчості — боротьба добра і зла, що вона зображувала фантастичних звірів, квіти й сільський побут і сама підписувала картини назвами, схожими на приказки. Там сказано, що робіт понад 1 000, але стаття IEU, що ґрунтується на томі 1993 року, пише про «понад 500», тож цифри різняться залежно від способу підрахунку й часу.

Серед найвідоміших робіт називають такі.

  • Серія «Звірі в Болотні» (1935–41)
  • Серія «Людям на радість» (1960–66). 1966 року відзначена Державною премією Української РСР імені Тараса Шевченка
  • «Будь проклята війна!» (1984)
  • Серія на тему аварії на Чорнобильській АЕС (IEU)

Вона також намалювала кілька картин на теми життя й творчості поета Тараса Шевченка (про Шевченка — у статті Поет, якому цар заборонив і малювати, і писати: Тарас Шевченко). За IEU, вона ілюструвала й збірку дитячих віршів письменника Михайла Стельмаха. 1988 року отримала звання народної художниці Української РСР.

Найбільша збірка її робіт — у Національному музеї українського народного декоративного мистецтва в Києві: за Великою українською енциклопедією, близько 650 творів. Хоч Іванківський музей і згорів, більшість її робіт зберігається саме тут.

Що таке «рік Примаченко» від ЮНЕСКО

В українських офіційних матеріалах часто трапляється формулювання «ЮНЕСКО оголосила 2009 рік роком Примаченко». Так пише й Велика українська енциклопедія.

Документи самої ЮНЕСКО показують дещо інше. Документ Виконавчої ради від 9 березня 2007 року (176 EX/47) перелічує запропоновані державами ювілеї на 2008–2009 роки, до відзначення яких ЮНЕСКО «долучається» (associated). Там сказано, що Національна комісія України у справах ЮНЕСКО просила долучитися до «100-річчя від дня народження художниці Марії Примаченко», а Генеральний директор, визнавши, що ювілей відповідає критеріям, запропонував таку участь. Тобто ЮНЕСКО не оголошувала пам’ятного року сама, а долучила своє ім’я до відзначення 100-річчя, яке запропонувала Україна.

В Україні президент Ющенко указом № 636 від 21 липня 2008 року доручив Кабінету Міністрів утворити організаційний комітет з підготовки відзначення 100-річчя. Серед заходів — виставки, видання альбому творів, документальний фільм, випуск пам’ятної монети й поштової марки, розгляд питання про найменування вулиці в Києві та спорудження пам’ятника. Верховна Рада постановою від 25 грудня 2008 року також включила 100-річчя від дня народження 12 січня до переліку пам’ятних дат, які держава відзначає 2009 року. 2009 року на території Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві встановили пам’ятник.

Згорілий музей і 14 урятованих робіт

Іванківський музей, за даними сайту Міністерства культури про відновлення, 1980 року заснував місцевий краєзнавець; у ньому було 410 предметів. Поряд із фрагментами кісток мамонта, старовинними монетами, козацькою зброєю, предметами, пов’язаними з Другою світовою війною та Чорнобильською аварією, гордістю фондів були картини Примаченко.

21 вересня 2022 року в Києві відкрили виставку «Марія Примаченко. Врятоване». За повідомленням міністерства, на ній показали 14 урятованих робіт, і після початку повномасштабного вторгнення їх представили публіці вперше. Російська ракета зруйнувала будівлю музею, але працівники музею й місцеві мешканці винесли картини й не розголошували цього до звільнення Київщини. Для широкої публіки виставка діяла з 22 по 25 вересня в «Українському домі» на Хрещатику в Києві.

Тодішній міністр культури Ткаченко на виставці назвав імена мешканців, які рятували роботи, подякував їм і сказав, що росіяни можуть цілитися в наші будівлі, але не в нашу ідентичність. Там само представили плани відбудови музею й створення арт-резиденції в селі Болотня, де збереглася хата Примаченко.

Президент Зеленський указом № 588 від 20 серпня 2022 року посмертно відзначив Примаченко званням «Національна легенда України».

Відбудова станом на вересень 2026 року ще попереду

Музей досі не відбудовано. 2025 року Міністерство культури створило «Український фонд культурної спадщини», який збирає кошти різних країн на відновлення закладів культури, пошкоджених війною. Згідно з повідомленням уряду від 5 серпня 2026 року, віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики — міністерка культури Бережна пояснила, що наступним комплексним проєктом фонду стане відбудова Іванківського історико-краєзнавчого музею.

14 робіт, винесених зі згарища, і сотні творів, що зберігаються в київському музеї, і після повномасштабного вторгнення зберігають працю сільської художниці, яка народилася 1909 року. Про інші приклади українського народного мистецтва ми розповідаємо в статтях про писанку і вишиванку.

Джерела й історія статтіДжерела: 11 · Використання ШІ · Хто видає Ukrainavi

Джерела та довідкові матеріали

  1. Російські війська під час наступу територією Київщини спалили Іванківський історико-краєзнавчий музейповідомлення Міністерства культури та інформаційної політики від 28 лютого 2022 року. Згорів 26 лютого, близько 20 робіт, прохання не поширювати інформацію, селище під окупацією
    Видавець: Кабінет Міністрів України · Перевірено: 2026-09-24
  2. В Києві вперше можна побачити врятовані картини Марії Приймаченко21 вересня 2022 року. Виставка, 14 робіт, ракета, не розголошували до звільнення, 22–25 вересня в «Українському домі», слова міністра, відбудова музею й резиденція в Болотні
    Видавець: Міністерство культури та інформаційної політики України · Перевірено: 2026-09-24
  3. Іванківський районний історико-краєзнавчий музейзаснований 1980 року, 410 предметів, склад фондів
    Видавець: Міністерство культури та інформаційної політики України (Збережіть українську культуру) · Перевірено: 2026-09-24
  4. Примаченко, Марія Овксентіївнадата народження, село Болотня, батьки, майстерня 1935–36 років, тематика, понад 1 000 робіт, назви й роки творів, Шевченківська премія 1966 року, народна художниця 1988 року, близько 650 творів у фондах, ЮНЕСКО, пам’ятник 2009 року, звання 2022 року
    Видавець: Велика українська енциклопедія (Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво») · Перевірено: 2026-09-24
  5. Pryimachenko, Mariiaнародилася 30 грудня 1908 року, померла 18 серпня 1997 року, понад 500 робіт, серії й розписи, ілюстрації до збірки Стельмаха, чорнобильська серія. Стаття з тому 4, виданого 1993 року
    Видавець: Internet Encyclopedia of Ukraine (Canadian Institute of Ukrainian Studies) · Перевірено: 2026-09-24
  6. Proposals by Member States for the celebration of anniversaries in 2008-2009 with which UNESCO could be associated176 EX/47, 9 березня 2007 року. Параграф 65
    Видавець: UNESCO Executive Board · Перевірено: 2026-09-24
  7. Указ Президента України № 636/2008 «Про відзначення 100-річчя від дня народження Марії Приймаченко»21 липня 2008 року. Організаційний комітет, заходи, 100-річчя «у грудні 2008 року»
    Видавець: Президент України (zakon.rada.gov.ua) · Перевірено: 2026-09-24
  8. Постанова Верховної Ради України № 825-VI «Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2009 році»25 грудня 2008 року. 100-річчя 12 січня, форми Примаченко (Приймаченко) поруч
    Видавець: Верховна Рада України (zakon.rada.gov.ua) · Перевірено: 2026-09-24
  9. Указ Президента України № 588/2022 «Про нагородження відзнакою Президента України "Національна легенда України"»20 серпня 2022 року. Посмертне відзначення
    Видавець: Президент України (zakon.rada.gov.ua) · Перевірено: 2026-09-24
  10. Литва долучається до Українського фонду культурної спадщини5 серпня 2026 року. Наступний комплексний проєкт — відбудова Іванківського музею
    Видавець: Кабінет Міністрів України · Перевірено: 2026-09-24
  11. Запуск реформи меценатства, створення Українського фонду культурної спадщини та посилення інституцій культури: ключові результати Мінкульту 2025 року1 січня 2026 року. Створення фонду 2025 року
    Видавець: Кабінет Міністрів України · Перевірено: 2026-09-24

Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.