Анімаційний фільм «Мавка» з бюджетом 187 млн гривень і студія, що його створила

2 березня 2023 року в кінотеатрах України вийшов анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» (Мавка. Лісова пісня). Його створила київська анімаційна студія Animagrad (Animagrad), що входить до FILM.UA Group.

Основою стала драма-феєрія Лесі Українки «Лісова пісня», написана 1911 року. Про саму драму з головною героїнею — лісовою мавкою — ідеться в статті про Лесю Українку і «Лісову пісню», а про мавку з народних переказів — у статті про українських духів. Цю саму драму ще за радянських часів екранізував режисер Юрій Іллєнко («Енциклопедія Сучасної України» датує фільм 1978 роком, Internet Encyclopedia of Ukraine — 1980 роком). Далі — роки й цифри фільму за повідомленнями Державного агентства України з питань кіно (Держкіно) і продюсерської компанії та за публікаціями українських медіа.

Хронологія: від задуму до прокату

Рік задуму наведено за поясненням продюсерської компанії (2014), а Forbes Ukraine пише, що виробництво тривало «7 років». Кількість років залежить від того, з чого рахувати — з розробки, виробництва чи прокату. Від перемоги в конкурсі 2016 року до виходу фільму минуло приблизно на 4 роки більше, ніж планували спершу.

Бюджет і державне фінансування

СЕО студії Animagrad і один із продюсерів Єгор Олесов у день прем’єри, 2 березня 2023 року, розповів dev.ua, що фінальний бюджет становить 187 млн гривень, а державні кошти з них — 49,5 млн гривень. Якщо просто поділити, державні кошти становлять близько 26% бюджету. На час конкурсу 2016 року повідомлялося про «30% загального бюджету» («Детектор медіа»), тож загальна сума бюджету за час виробництва змінилася.

За словами Олесова, основні витрати припали на розробку, створення світу та моделей персонажів і локацій, анімацію й візуальні ефекти, постпродакшн, а на піку виробництва над фільмом працювало понад 250 осіб. У повідомленні Держкіно зазначено, що фільм створено й за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Forbes Ukraine у листопаді 2023 року повідомив, що в квітні того року продюсерська компанія пояснювала: фільм окупиться, якщо від продажу всіх прав в Україні та за кордоном вдасться зібрати 10 млн доларів.

Як держава фінансує кіно і яку частку прибутку фільм має повертати державі, ідеться в статті про закон про державну підтримку кіно.

Рекорд касових зборів

З чим порівнюють «найкасовіший за часів Незалежності»?

21 березня 2023 року, через три тижні після прем’єри, Держкіно повідомило, що «Мавка» «стала найкасовішим українським фільмом за часів Незалежності». У цьому формулюванні є три умови щодо меж порівняння.

• Порівнюють українські фільми між собою, а не всі фільми разом з іноземними
• Період — після здобуття незалежності в 1991 році, радянські фільми до порівняння не входять
• Суми — у номінальних гривнях свого часу; про поправку на зміну цін не сказано

dev.ua в день прем’єри називав найкасовішим українським фільмом до того часу комедію 2018 року «Скажене весілля» (Скажене весілля) з 54,9 млн гривень.

Продюсерська компанія оприлюднила й порівняння в ширших межах. За повідомленням на офіційному сайті, воно таке.

• Фільм установив рекорд серед українських фільмів за часів Незалежності і за касовими зборами, і за кількістю проданих квитків
• Став найуспішнішим анімаційним фільмом в українському прокаті, залишивши позаду й фільми Disney, Pixar та інших студій
• Серед усіх фільмів у прокаті України за часів Незалежності — 3-тє місце. Випереджають його лише «Людина-павук: додому шляху немає» (2021) та «Аватар: Шлях води» (2022)
• За 10 місяців 2023 року становив 9% усіх касових зборів в Україні і 51% касових зборів українських фільмів

Це власні підрахунки продюсерської компанії. Щодо остаточних касових зборів в Україні Forbes Ukraine у листопаді 2023 року з посиланням на дані дистриб’ютора «Кіноманія» повідомив про 155,9 млн гривень (близько 4,3 млн доларів).

Прокат за кордоном

Продюсерська компанія повідомляє, що «Мавку» показали в кінотеатрах 148 країн і дублювали 32 мовами (повідомлення на офіційному сайті, що переказує доповідь на заході європейської анімаційної індустрії Cartoon Business восени 2023 року). За даними продюсерської компанії, які навів Forbes Ukraine, найбільше квитків за кордоном продали у Франції (551 тис. квитків, 4,1 млн доларів), далі — Польща (480 тис. квитків, 2,2 млн доларів) та Італія (188 тис. квитків, 1,3 млн доларів).

За тим самим повідомленням, у багатьох країнах разом із дубльованою версією місцевою мовою показували й українськомовну версію.

Наступні проєкти

У 2023 році продюсерська компанія оприлюднила плани створити анімаційний серіал разом із французькою анімаційною студією TeamTo, анімаційний сиквел та ігровий повнометражний фільм для аудиторії 12+. Ігровий фільм «Мавка. Справжній міф» (Мавка. Справжній міф) вийшов в Україні наприкінці лютого 2026 року, і СЕО FILM.UA Group Сергій Созановський розповів Forbes Ukraine, що касові збори становлять близько 500 тис. доларів в Україні та близько 750 тис. доларів за кордоном (станом на 17 червня 2026 року; закордонний прокат тривав).