2026 року — 12 квітня, на тиждень пізніше, ніж на Заході: як визначають дату Великодня в Україні

2026 року Великдень у Римо-католицькій церкві припав на 5 квітня, а в Православній церкві України (ПЦУ) та Українській греко-католицькій церкві (УГКЦ) — на 12 квітня. У церковному календарі ПЦУ на 2026 рік 5 квітня — це «Вхід Господній у Єрусалим» (Вербна неділя), за тиждень до Великодня. Та сама неділя на Заході була Великоднем, а в обох українських церквах — початком останнього тижня перед ним.

З 1 вересня 2023 року ПЦУ та УГКЦ святкують неперехідні свята, як-от Різдво, за новим календарем — 25 грудня тощо. Про це розповідає стаття про перенесення Різдва з 7 січня на 25 грудня. Тоді обидві церкви однаково вирішили не змінювати одного — обчислення дати Великодня. Тут розглядаємо, як це обчислення влаштоване і які дати воно зсуває.

Неділя після повні, що настає після весняного рівнодення

Великдень — «перехідне» свято, дата якого щороку інша. Стаття «Easter» в «Internet Encyclopedia of Ukraine» (IEU), яку видає Канадський інститут українських студій (CIUS) Альбертського університету, і стаття «Пасха» в державній електронній «Великій українській енциклопедії» (ВУЕ) пишуть, що Перший Вселенський собор у Нікеї 325 року ухвалив святкувати Великдень у першу неділю після першого повного Місяця, що настає за весняним рівноденням.

Проте рівнодення і повню тут визначають не спостереженням неба. Як пояснює Військово-морська обсерваторія США (USNO), за церковними правилами весняне рівнодення зафіксовано на 21 березня, а повнею вважають не астрономічну, а «церковну повню», яку визначають за таблицями. Великдень припадає на неділю, що настає після першої церковної повні, яка випадає на 21 березня або пізніше.

Дві таблиці: за григоріанським і за юліанським календарем

Правило одне, а дати розходяться, бо церкви користуються різними календарями й таблицями. USNO пояснює, що 1582 року за Папи Григорія XIII календар реформували (григоріанський календар) і склали нові таблиці для обчислення Великодня; західні церкви користуються цими таблицями, а більшість східних — старими, що ґрунтуються на юліанському календарі.

Постанова Архієрейського Собору ПЦУ від 24 травня 2023 року пише, що в юліанському календарі розходження між реальним (астрономічним) рівноденням і датою 21 березня у XX і XXI століттях становить 13 днів, а від 2100 року становитиме 14 днів. Тому рівнодення, що за юліанським календарем припадає на 21 березня, за сучасним календарем відповідає 3 квітня. Великдень, обчислений за юліанськими таблицями, припадає на проміжок від 22 березня до 25 квітня за юліанським календарем; якщо додати 13 днів, у XXI столітті за сучасним календарем це проміжок від 4 квітня до 8 травня. Стаття IEU «Church holidays» пише, що східний Великдень або збігається із західним, або припадає на 1, 4 чи 5 тижнів пізніше.

Та сама постанова зазначає, що «календарна традиція щодо обчислення Пасхалії є загальною для всіх Помісних Православних Церков (окрім автономної Православної Церкви Фінляндії у складі Вселенського Патріархату) і може бути уточнена тільки спільним рішенням Помісних Церков».

Роки збігу і роки розбіжності

Якщо поставити поруч 2024–2028 роки, видно, що розбіжність щороку інша. Дати на 2027 і 2028 роки обчислено за двома згаданими таблицями.

Рік	Західні церкви (Римо-католицька тощо)	ПЦУ, УГКЦ	Розбіжність
2024	31 березня	5 травня	5 тижнів
2025	20 квітня	20 квітня	Той самий день
2026	5 квітня	12 квітня	1 тиждень
2027	28 березня	2 травня	5 тижнів
2028	16 квітня	16 квітня	Той самий день

Дні, що відлічуються від Великодня

Коли зсувається Великдень, разом із ним зсуваються й свята та пости навколо нього. У церковному календарі ПЦУ на 2026 рік вказано такі дати.

Дата 2026 року	Назва в церковному календарі ПЦУ	Зв’язок із Великоднем
23 лютого – 3 квітня	Великий піст	Перед Великоднем
5 квітня (неділя)	Вхід Господній у Єрусалим (Вербна неділя)	За тиждень до Великодня
6–11 квітня	Страсний тиждень	Тиждень безпосередньо перед Великоднем
12 квітня (неділя)	Пасха, Великдень	Сам день свята
13–19 квітня	Пасхальна (Світла) седмиця	Тиждень одразу після Великодня
19 квітня (неділя)	Антипасха (неділя апостола Фоми)	Через тиждень
Від 20 квітня	2-й тиждень після Пасхи («Проводи»)	Від 8-го дня
21 травня (четвер)	Вознесіння Господнє	40-й день
31 травня (неділя)	День Святої Тройці (П’ятдесятниця)	50-й день
8–28 червня	Петрів піст	Через 8 днів після Трійці

Петрів піст закінчується напередодні свята апостолів Петра і Павла 29 червня. Його початок відлічують від Великодня, тому тривалість посту щороку інша. Постанова 2023 року теж доручає синодальним комісіям підготувати пропозиції «щодо певних складних випадків у літургійній практиці, які виникатимуть при дотриманні традиційної Пасхалії та новоюліанського календаря для нерухомих свят».

Коли «Проводи»?

Після Великодня існує звичай поминати померлих рідних. Дату цього поминання джерела описують по-різному.

• Стаття IEU «Easter» пише, що померлих поминають упродовж усього наступного після Великодня тижня, а особливо в першу неділю після Великодня (Томину неділю, яку також називають «Провідною»), коли люди сходяться з їжею на церковний цвинтар
• Церковний календар ПЦУ на 2026 рік позначає 2-й тиждень після Пасхи (від 20 квітня) словом «Проводи» і зазначає: «Цього тижня за традицією звершується поминання померлих»
• Стаття ВУЕ «Великдень» пише: «Завершували великодні свята поминанням померлих», — не називаючи конкретного дня

У який день родини й села ходять на цвинтар, залежить від місцевості та парафії.

«Пасха» і «Великдень»

В українській мові це свято має дві назви.

• Пасха: ВУЕ наводить грецьке πάσχα і пояснює цю назву в одній статті з юдейським святом Песах
• Великдень: означає «Великий день». ВУЕ називає це слово калькою з грецького «Великий день» і наводить погляд, за яким назва «поширилася наприкінці 1 тис. разом із християнізацією східних слов’ян», а також припущення, що назва «вже могла побутувати в язичницькі часи». IEU пише, що це слово вжито в перекладах Івана Дамаскина раннього періоду Київської Русі

Церковний календар ПЦУ на 2026 рік позначає 12 квітня так: «Світле Христове Воскресіння. Пасха. Великдень», — ставлячи обидві назви поруч. Кодекс законів про працю України теж пише їх разом: «Пасха (Великдень)».

Що не змінила календарна реформа 2023 року

Постанова Архієрейського Собору ПЦУ від 24 травня 2023 року в пункті 1 благословляє парафіям і монастирям використовувати новоюліанський календар і в дужках додає: «при цьому незмінно зберігаючи традиційну Пасхалію». Пункт 2 встановлює перехід «починаючи з 1 вересня 2023 року (початок нового церковного року)».

Архиєрейський Синод УГКЦ в Україні на сесії 1–2 лютого 2023 року вирішив з 1 вересня святкувати нерухомі свята за новим стилем «із збереженням чинної Пасхалії». Оголошуючи це рішення, Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук) сказав, що реформа матиме два етапи і що щодо святкування Пасхи єпископи «вирішили трохи зачекати», і пояснив, що в рамках підготовки до 1700-річчя Першого Вселенського Собору 2025 року в діалозі між Римом і Константинополем ведеться праця над оновленою Пасхалією, за якою всі християни світу святкуватимуть Пасху в один день.

Як повідомив офіційний сайт УГКЦ 11 квітня 2024 року, Блаженніший Святослав у програмі «Відкрита Церква» на «Живому телебаченні» пояснив, чому УГКЦ в Україні зберігає стару Пасхалію: «Ми в Україні хочемо святкувати Великдень із нашими православними братами». У тій самій програмі він нагадав, що більшість парафій УГКЦ за межами України святкують Великдень за новою Пасхалією.

Великдень як державне свято

Стаття 73 Кодексу законів про працю України, що перелічує святкові дні, встановлює: «Робота також не провадиться в дні релігійних свят», — і називає три такі дні.

один день (неділя) – Пасха (Великдень)
один день (неділя) – Трійця
25 грудня – Різдво Христове.

Частина друга статті 73 Кодексу законів про працю України (база даних законодавства Верховної Ради, редакція від 31 липня 2026 року)

За яким церковним календарем визначати цю неділю, стаття не вказує. Крім того, на початку статті 73 є примітка: «У період дії воєнного стану не застосовуються норми статті 73». Як змінювався перелік свят і як діє воєнний стан, докладно розповідає стаття про День незалежності та свята.

Календар і Великдень: хронологія

Рік	Подія	Джерело
325	Нікейський собор. Вважається, що він ухвалив святкувати Великдень у неділю після повні, що настає за весняним рівноденням	IEU «Easter», ВУЕ «Пасха»
1582	За Папи Григорія XIII реформовано календар і складено нові таблиці для обчислення Великодня	USNO
1584–1586	Польський король Стефан Баторій видає постанови, що дозволяють православній церкві й далі користуватися юліанським календарем	IEU «Calendar»
1 березня 1918	Центральна Рада запроваджує григоріанський календар у цивільному житті. Церква й далі користується юліанським	IEU «Calendar»
1923	На Синаксі представників православних церков у Константинополі схвалено новоюліанський календар	Постанова ПЦУ 2023 року
1–2 лютого 2023	Синод УГКЦ ухвалює перехід на новий стиль з 1 вересня і збереження Пасхалії	УГКЦ
24 травня 2023	Архієрейський Собор ПЦУ так само ухвалює новий календар і збереження Пасхалії	ПЦУ
20 квітня 2025	Великдень західних і східних церков припадає на один день	Святий Престол, ПЦУ
29 листопада 2025	Спільна декларація Папи Лева XIV і Вселенського патріарха Варфоломія	Святий Престол

1700 років після Нікеї: де нині розмова про «спільний Великдень»

2025 рік — 1700-річчя Нікейського собору, і того року Великдень на Заході й на Сході припав на один день — 20 квітня. 29 листопада того ж року Папа Лев XIV і Вселенський патріарх Константинопольський Варфоломій підписали в Стамбулі спільну декларацію. Декларація згадує, що Нікейський собор визначив критерії для спільної для всіх християн дати Великодня, висловлює вдячність за те, що цього року весь християнський світ святкував Великдень в один день, і пише про бажання продовжувати процес пошуку рішення, яке дозволило б щороку святкувати його разом.

Нового методу обчислення чи терміну змін декларація не називає. У календарях ПЦУ та УГКЦ на 2026 рік Великдень за традиційною Пасхалією припав на 12 квітня. Чи змінять обидві церкви обчислення в майбутньому, треба стежити за офіційними повідомленнями кожної з них.