Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Люди та життя/Пояснення

93 букові ліси у списку всесвітньої спадщини, і найбільший із них — в Україні

Об’єкт всесвітньої спадщини, що об’єднує ліси бука лісового, 2007 року почався з 10 ділянок у Словаччині та Україні, а станом на вересень 2026 року налічує 93 складові частини у 18 країнах. 15 українських ділянок займають близько 30 % усієї площі, а найбільша складова частина — Уголька-Широкий Луг на Закарпатті. Простежуємо й те, звідки походить вислів «найбільший у Європі».

Об’єкт всесвітньої спадщини «Букові праліси і давні ліси Карпат та інших регіонів Європи», що об’єднує ліси бука лісового (Fagus sylvatica), станом на вересень 2026 року складається з 93 ділянок у 18 країнах. За переліком Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, почалося все 2007 року з 10 лісових ділянок, які внесли до списку разом дві країни — Словаччина та Україна; з 93 складових частин 15 розташовані в Україні.

Як змінювалися назва й межі об’єкта? Що це за 15 українських ділянок і звідки взявся вислів «найбільший у Європі буковий праліс»? Загальну картину заповідних територій України ми описуємо в статті про заповідні території України, а перелік об’єктів всесвітньої спадщини в країні — у статті про міста України та всесвітню спадщину.

Свідчення про дерево, що поширилося після льодовикового періоду

Рішенням, ухваленим 2007 року (31 COM 8B.16), Комітет всесвітньої спадщини вніс ці ліси до списку як природний об’єкт за критерієм (ix) — місце, що яскраво ілюструє процеси розвитку екосистем і еволюції організмів. Чинна «Заява про видатну універсальну цінність» пояснює, що бук лісовий протягом останнього мільйона років під час кожного льодовикового періоду виживав у рефугіумах на півдні Європи, а після завершення останнього льодовикового періоду, близько 11 000 років тому, поширився на великі території континенту; це поширення триває й досі.

Та сама заява називає найбільшою загрозою для об’єкта «рубки та фрагментацію оселищ». Більшість складових частин охороняє закон як суворо заповідні території або заповідні зони національних парків, а навколо них створено буферні зони.

Від 10 ділянок у 2 країнах до 93 у 18

У переліку Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО зазначено, що об’єкт внесено до списку 2007 року, суттєві зміни меж відбулися 2011, 2017 і 2021 року, а незначна зміна — 2023 року. Рішення комітету за роками такі:

РікПодіяДжерело
2007Внесено до списку спільно Словаччиною та Україною. 10 ділянок (Україна — 6, Словаччина — 4)Рішення Комітету всесвітньої спадщини 31 COM 8B.16, оцінка МСОП (травень 2007 року)
2011Додано 5 ділянок у Німеччині: 15 ділянок у 3 країнахРішення 35 COM 8B.13
2017Додано ліси 9 країн — Албанії, Австрії, Бельгії, Болгарії, Хорватії, Італії, Румунії, Словенії та Іспанії: 77 ділянок у 12 країнах. Україна додала 9 ділянокРішення 41 COM 8B.7, оцінка МСОП (2017)
2021Додано 6 країн — Боснію і Герцеговину, Чехію, Францію, Північну Македонію, Польщу та Швейцарію: 94 ділянки у 18 країнахРішення 44 COM 8B.32
2023Розширено 1 ділянку в Австрії, 2 ділянки в Хорватії об’єднано в 1 (незначна зміна). Нинішні 93 ділянкиРішення 45 COM 8B.56
Джерело: рішення й перелік Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (перевірено 26 вересня 2026 року). Кількість ділянок — за цифрами в кожному рішенні.

За нинішнім переліком, площа складових частин разом становить 99 947,81 гектара, буферних зон — 296 275,8 гектара.

Давні й нинішня назви

З кожним розширенням змінювалася й назва об’єкта.

ПеріодАнглійська назва (ЮНЕСКО)Назва, що вживалася в Україні
2007–2011Primeval Beech Forests of the Carpathians—
2011–2017Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany«Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини»
З 2017Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe«Букові праліси і давні ліси Карпат та інших регіонів Європи»
Англійські назви — за рішеннями Комітету всесвітньої спадщини, українські — за назвами розпоряджень Кабінету Міністрів України (№ 819 2014 року і № 892-р 2018 року). Японські переклади назв в оригіналі статті — редакції, вони не є усталеними.

15 ділянок в Україні

Під час першого внесення до списку 2007 року з 6 українських ділянок 5 були в межах Карпатського біосферного заповідника, а 1 — в Ужанському національному природному парку (оцінка МСОП 2007 року). Заповідник пише, що 2007 року 20 980,5 гектара лісів під його управлінням стали всесвітньою спадщиною. З 9 ділянок, доданих 2017 року, 4 зосереджено в Національному природному парку «Синевир».

Складова частинаНаписання ЮНЕСКОПлоща (га)ВнесеноОпис у джерелах
ЧорногораChornohora2 476,82007Карпатський біосферний заповідник
Кузій-ТрибушаниKuziy – Trybushany1 369,62007Те саме. Дубово-буково-ялицеві ліси
МармарошMaramarosh2 243,62007Те саме. Поблизу кордону з Румунією
Стужиця-УжокStuzhytsia – Uzhok2 5322007Ужанський національний природний парк. Межує зі словацькою складовою частиною
СвидовецьSvydovets3 030,52007Карпатський біосферний заповідник
Уголька-Широкий ЛугUholka – Shyrikyi Luh11 8602007Те саме. Найбільша з 15 ділянок
ГорганиGorgany753,482017Мішаний ліс із бука, ялини, ялиці та сосни гірської
РозточчяRoztochya384,812017Горби на північно-східній межі ареалу бука
Сатанівська дачаSatanіvska Dacha212,012017Поділля. Східна межа ареалу бука
Синевир (4 ділянки)Synevyr – Darvaika / Kvasovets / Strymba / Vilshany1 588,46 / 561,62 / 260,65 / 454,312017Національний природний парк «Синевир». 2 ділянки межують з Угольком-Широким Лугом
Зачарований край (2 ділянки)Zacharovanyi Krai – Irshavka / Velykyi Dil93,97 / 1 164,162017Букові ліси на вулканічних породах
Площі — за переліком складових частин Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (перевірено 26 вересня 2026 року). Описи — за оцінками МСОП 2007 і 2017 років та матеріалами Карпатського біосферного заповідника й Національного природного парку «Подільські Товтри». Японські транскрипції назв в оригіналі статті — редакції.

Якщо скласти площі з переліку ЮНЕСКО, 15 українських ділянок разом займають близько 28 986 гектарів, тобто приблизно 29 % усього об’єкта (розрахунок редакції). Це найбільша частка серед країн; друге місце посідають 12 ділянок Румунії.

План заходів зі збереження, затверджений Кабінетом Міністрів 2018 року (розпорядження № 892-р), називає сім установ, на території яких є складові частини: Карпатський біосферний заповідник, Ужанський національний природний парк, національні природні парки «Зачарований край», «Синевир» і «Подільські Товтри», природні заповідники «Горгани» і «Розточчя», — і зобов’язує звітувати 4 області: Закарпатську, Івано-Франківську, Львівську та Хмельницьку. Хоча в назві об’єкта є «Карпати», Розточчя і Сатанівська дача — ліси поза Карпатськими горами.

Найбільша ділянка — Уголька-Широкий Луг

Площа Угольки-Широкого Лугу — 11 860 гектарів — найбільша серед 93 ділянок у переліку ЮНЕСКО (друга — румунська складова частина площею 5 110,63 гектара). За описом Карпатського біосферного заповідника, цей ліс розташований на висоті 380–1350 м над рівнем моря на південних схилах Полонини Красна, а назва місцевості пов’язана з річками Мала і Велика Уголька та Лужанка — притоками Тиси. Бук тягнеться суцільним поясом від 380 м до верхньої межі лісу; деякі дерева, за даними заповідника, сягають «висоти більш ніж 55 метрів, діаметру понад 130 см і віку близько 550 років». Оцінка МСОП 2007 року теж згадує буки заввишки до 55 м і діаметром до 130 см та 65 лісових угруповань.

Особливість цього лісу — вапнякові скелі й печери. Заповідник пише, що серед жуків та інших комах, знайдених у печерах, є види, які ніде у світі, крім цього місця, не виявлено.

Хто каже «найбільший у Європі»?

Чимало текстів представляють цей ліс чи весь об’єкт як «найбільший у Європі буковий праліс», але хто це стверджує і з чим порівнюють, у різних джерелах різниться.

  • Оцінка МСОП 2007 року пише про весь об’єкт із 10 ділянок у 2 країнах, що він «містить найбільші збережені праліси бука в Європі». Це сказано не про саму лише Угольку-Широкий Луг.
  • «Internet Encyclopedia of Ukraine» Канадського інституту українських студій (CIUS) Альбертського університету (стаття написана 2008 року) пише, що Угольсько-Широколужанський масив заповідника «відомий як місце, де розташований найбільший у Європі масив давніх букових пралісів». Площу масиву в цій статті вказано як 15 580 гектарів, що відрізняється від площі складової частини об’єкта всесвітньої спадщини.
  • Сайт Карпатського біосферного заповідника на одній сторінці пише: «Найбільший у Європі суцільний буковий праліс», а на іншій — що це «найбільший суцільний масив букових пралісів із бука лісового у світі».
  • Чинна «Заява про видатну універсальну цінність» ЮНЕСКО таких найвищих ступенів не вживає.

Першоджерела, яке показувало б, яку площу з лісами якого обсягу порівнювали, щоб назвати ліс «найбільшим», ми не знайшли. До речі, про японські гори Сіракамі (Сіракамі-Санті, внесені до списку 1993 року) заява ЮНЕСКО пише як про «найбільший збережений праліс бука у Східній Азії». Це ліс іншого виду — бука городчастого (Fagus crenata), а не бука лісового.

Охорона в умовах повномасштабного вторгнення

У рішенні 2023 року (45 COM 7B.20) Комітет всесвітньої спадщини схвально оцінив зміни до законодавства, які не допускають рубок, зокрема санітарних (рубок через шкідників, хвороби тощо), у буферних зонах українських складових частин.

У рішенні 2025 року (47 COM 7B.18) комітет висловив «серйозне занепокоєння» повідомленнями про те, що війна, яка триває, ускладнює управління українськими складовими частинами й посилює тиск щодо використання земель і ресурсів, і попросив Україну докладно повідомити про наслідки. Те саме рішення вказує, що повідомлені Україною площа й конфігурація складових частин не збігаються з тими, що були затверджені під час внесення до списку, і просить уточнити межі та стан охорони. Строк спільного звіту 18 країн — 1 грудня 2026 року; його планують розглянути на 49-й сесії комітету 2027 року. Про внутрішні правила щодо рубок і експорту деревини ми пишемо в статті про ліси й деревину України.

Джерела й історія статтіДжерела: 19 · Використання ШІ · Хто видає Ukrainavi

Джерела та довідкові матеріали

  1. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe93 ділянки, 18 країн, внесення 2007 року, суттєві зміни 2011, 2017, 2021 року і незначна зміна 2023 року, площа 99 947,81 га, буферна зона 296 275,8 га, заява про видатну універсальну цінність
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  2. Те саме, Mapsназви, країни й площі 93 складових частин; 15 ділянок в Україні
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  3. Decision 31 COM 8B.162007 рік, Словаччина та Україна, 10 ділянок, критерій ix
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  4. Decision 35 COM 8B.132011 рік, додано Німеччину, 15 ділянок
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  5. Decision 41 COM 8B.72017 рік, 77 ділянок у 12 країнах, зміна назви
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  6. Decision 44 COM 8B.322021 рік, 94 ділянки у 18 країнах, додані складові частини
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  7. Decision 45 COM 8B.56незначна зміна меж 2023 року
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  8. Decision 45 COM 7B.202023 рік, оцінка змін до законодавства, що не допускають рубок, зокрема санітарних, у буферних зонах в Україні
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  9. Decision 47 COM 7B.182025 рік, занепокоєння наслідками війни, розбіжність у площі й конфігурації українських складових частин, строк звіту 1 грудня 2026 року
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  10. IUCN Evaluation Report May 2007: Primeval Beech Forests of the Carpathiansопис 10 ділянок, оцінка про найбільші праліси бука, висота й діаметр буків в Угольці, 65 угруповань
    Видавець: IUCN(WHC-07/31.COM/INF.8B.2) · Перевірено: 2026-09-26
  11. IUCN Evaluation 2017: ID 1133 Terопис і площі 9 українських ділянок
    Видавець: IUCN(WHC/17/41.COM/INF.8B2) · Перевірено: 2026-09-26
  12. Shirakami-Sanchiвнесено 1993 року, найбільший праліс бука у Східній Азії, Fagus crenata
    Видавець: UNESCO World Heritage Centre · Перевірено: 2026-09-26
  13. Carpathian Biosphere ReserveУгольсько-Широколужанський масив 15 580 га, опис як найбільшого в Європі масиву давніх букових пралісів. Volodymyr Kricsfalusy, стаття 2008 року
    Видавець: Internet Encyclopedia of Ukraine(CIUS) · Перевірено: 2026-09-26
  14. Угольсько-Широколужанський масивплоща 11 860 га, буферна зона 3301 га, висоти, опис як найбільшого у світі, висота, діаметр і вік дерев, ендемічні види печер
    Видавець: Карпатський біосферний заповідник · Перевірено: 2026-09-26
  15. Букові пралісиопис як найбільшого в Європі суцільного букового пралісу
    Видавець: Карпатський біосферний заповідник · Перевірено: 2026-09-26
  16. Про заповідник2007 року 20 980,5 га стали всесвітньою спадщиною
    Видавець: Карпатський біосферний заповідник · Перевірено: 2026-09-26
  17. «Сатанівська дача»внесення наприкінці 2017 року, Подільські Товтри, межа ареалу бука
    Видавець: Національний природний парк «Подільські Товтри»(збережена копія Internet Archive від 11 вересня 2024 року) · Перевірено: 2026-09-26
  18. Розпорядження КМУ № 892-р «Деякі питання збереження української частини природного об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО…»21 листопада 2018 року. Сім установ, 4 області, строк плану, скасування розпорядження № 819 2014 року
    Видавець: Верховна Рада України, база «Законодавство України» · Перевірено: 2026-09-26
  19. Gorgany Nature Reserve, Synevyr National Nature Park, Uzhanskyi National Nature Parkобласті розташування
    Видавець: Internet Encyclopedia of Ukraine(CIUS) · Перевірено: 2026-09-26

Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.