Іспит на знання японської мови (JLPT): двічі на рік, в Україні — лише в грудні

Іспит на знання японської мови (JLPT, 日本語能力試験) вимірює й засвідчує рівень японської в людей, для яких японська не є рідною. Його запровадили 1984 року Японський фонд (Japan Foundation, 国際交流基金) і Японська асоціація підтримки міжнародної освіти (JEES, 日本国際教育支援協会). У Японії іспит проводить JEES, а за кордоном — Японський фонд у співпраці з місцевими установами.

Нижче — відомості, перевірені 24 вересня 2026 року на офіційному сайті JLPT (jlpt.jp) і на сайті JEES, яка проводить іспит у Японії (info.jees-jlpt.jp). Де вивчати японську і які є безкоштовні матеріали, ми зібрали у статті Де вчити японську: місцеві класи й безкоштовні матеріали з поясненнями українською.

П’ять рівнів — від N1 до N5

Рівнів п’ять: найлегший — N5, найскладніший — N1. Офіційний сайт пояснює, що N4 і N5 вимірюють розуміння базової японської, яку вивчають переважно в класі, N1 і N2 — розуміння японської в широкому колі ситуацій реального життя, а N3 є «перехідним» рівнем між ними.

Іспит вимірює знання письма, лексики й граматики, а також уміння читати і слухати. Говоріння й письмо він не перевіряє.

З грудня 2025 року — довідкове зазначення рівня CEFR

Починаючи з іспиту в грудні 2025 року, у документах про результати тих, хто склав іспит, для довідки зазначають рівень за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR). CEFR — це шкала з 6 рівнів, від A1 до C2, яку Рада Європи оприлюднила 2001 року. За даними офіційного сайту JLPT, рівень зазначають лише тим, хто склав іспит, і визначають його за загальною кількістю балів так.

Офіційний сайт застерігає, що це зазначення стосується вмінь, які вимірює JLPT, — «мовних знань», «читання» і «аудіювання», — і не охоплює вмінь CEFR «говоріння і письмо» та «взаємодія».

Складання іспиту в Японії (на прикладі іспиту в грудні 2026 року)

У Японії іспит проводять двічі на рік, у неділю в липні та грудні. 2026 року це 5 липня і 6 грудня. Основне з оголошення про грудневий іспит (JEES, від 14 липня 2026 року) — нижче.

Іспит у Японії 2026 року розрахований, за загальним правилом, на тих, для кого японська не є рідною і хто в японській системі контролю за перебуванням є «резидентом на середній і довгий строк» (中長期在留者) або «особливим постійним резидентом» (特別永住者). Резиденти на середній і довгий строк — це ті, кому видають картку резидента (在留カード). До них не належать особи зі строком перебування 3 місяці або менше, а також особи зі статусом проживання «Короткострокове перебування» (短期滞在), «Дипломат» (外交) чи «Службова діяльність» (公用) (стаття 19-3 Закону про імміграційний контроль і визнання біженців). За один раз можна зареєструватися лише на один рівень.

Прийом заявок можуть закрити достроково. На іспит у грудні 2026 року прийом для N1 і N2 закрили посеред строку — о 12:00 31 серпня, — і додаткового набору не було. Для N3 додатковий набір відкрили з 2 вересня лише для місць проведення в Токіо та Осаці. JEES пояснює, що кількість кандидатів різко зросла і забезпечити місця проведення стало важко. Дати й плату за наступний іспит (2027 року) оголосять на сайті асоціації.

Кандидатів стає дедалі більше. 2025 року в усьому світі було близько 1,9 млн заявок — найбільше за всю історію. На липневий іспит 2026 року, за попередніми даними, подано 943 671 заявку (з них 376 028 — у Японії).

Іспит в Україні

За кордоном, залежно від міста, іспит проводять лише в липні, лише в грудні або обидва рази. У «Переліку міст і установ проведення за кордоном» на офіційному сайті JLPT (план станом на 11 вересня 2026 року) Україна представлена двома містами, і в обох іспит проводять лише в грудні.

За статистикою JLPT за місцями складання, кількість заявок і кандидатів, які складали грудневий іспит у Києві, така.

Українсько-Японський центр, який проводить іспит у Києві, повідомляв щодо іспиту 7 грудня 2025 року: кількість місць — до 250, плата — 3 300 гривень, однакова для всіх рівнів, а з міркувань безпеки іспит проходить в укритті. Іспит проводять в умовах повномасштабного вторгнення Росії в Україну, яке триває. Кількість місць і плату за іспит у грудні 2026 року ще не оголошено (станом на 24 вересня 2026 року).

Для чого використовують результати

Офіційний сайт JLPT наводить такі приклади використання результатів у Японії. Усе це — пояснення офіційного сайту; фактичні вимоги треба перевіряти в установах, відповідальних за кожну систему (Агентство імміграційних служб Японії, Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Японії, Міністерство освіти, культури, спорту, науки і технологій Японії тощо).

• Бальна система для висококваліфікованих фахівців (高度人材ポイント制): за N1 нараховують 15 балів, за N2 — 10. За сумою від 70 балів надають пільги в імміграційному контролі
• Умова вступу до закладу японськомовної освіти зі статусом проживання «Навчання» (留学): N5 і вище
• Рівень японської, потрібний для статусу проживання «Визначені навички (1)» (特定技能1号): N4 і вище
• Підтвердження володіння мовою, яку використовують у роботі, для статусу проживання «Інженер / фахівець із гуманітарних знань / міжнародних послуг» (技術・人文知識・国際業務): N2 і вище
• Одна з умов допуску до японських державних іспитів для лікарів тощо для власників іноземних лікарських ліцензій: N1 (так само для інших державних іспитів — стоматологів, медсестер, фармацевтів тощо)
• Іспит на визнання рівня випускника молодшої середньої школи (中学校卒業程度認定試験): кандидатів з іноземним громадянством тощо звільняють від предмета «японська мова», якщо вони склали N1 або N2

Як дійти до державного іспиту для лікарів чи медсестер, розповідає стаття Українські атестати, дипломи й ліцензії лікаря: як їх розглядають в Японії. Про сам статус проживання для евакуйованих з України йдеться у статті «Визначена діяльність (1 рік)» чи додатковий захист: статус проживання для евакуйованих з України.