Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Бізнес і відновлення/Пояснення

Від семи принципів Лугано до Таллінна: хронологія Конференції з відновлення України

Конференцію з відновлення України щороку проводять з 2022 року, коли вона відбулася в Лугано. У червні 2026 року в Гданську вона пройшла вп’яте як конференція з відновлення. Її попередниця — конференція з питань реформ, започаткована 2017 року. За підсумковими документами кожної конференції розглядаємо місця проведення і країни-співорганізаторки, сім пунктів принципів Лугано, теми кожної конференції та те, як читати оголошені суми, які не можна додавати одну до одної.

25 і 26 червня 2026 року в польському портовому місті Гданськ відбулася «Конференція з відновлення України» (Ukraine Recovery Conference, URC). Її спільно організували уряди Польщі та України, а на церемонії закриття естафету передали наступній країні-господарці — Естонії. За даними Міністерства закордонних справ Естонії, наступна конференція відбудеться 28 і 29 січня 2027 року в Таллінні.

Цю конференцію проводять щороку з 2022 року, коли почалося повномасштабне вторгнення Росії в Україну. Проте її попередницею була конференція з іншою назвою, започаткована 2017 року. За підсумковими документами кожної конференції розглянемо місця й дати проведення, сім принципів, ухвалених на першій конференції, теми кожної конференції, а також те, як читати оголошені суми.

Від конференції з реформ до конференції з відновлення

Колишня назва — «Конференція з питань реформ в Україні», теперішня — «Конференція з відновлення України»

Скорочення URC спочатку означало «Конференція з питань реформ в Україні» (Ukraine Reform Conference). Починаючи з Лондона 2017 року, її по черзі проводили в Копенгагені (2018), Торонто (2019) і Вільнюсі (2021) як майданчик, де Україна показувала поступ реформ і обговорювала наступні завдання.

Конференцію 2022 року в Лугано готували як п’яту конференцію з питань реформ. За даними офіційного сайту конференції, після початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року Швейцарія та Україна вирішили продовжити її організацію, але змінили тему на відновлення і перейменували її на «Конференцію з відновлення України». Скорочення URC збереглося. Міністерство закордонних справ Японії називає конференцію в Лугано «ウクライナの復興に関する国際会議» («Міжнародна конференція з питань відновлення України»), а конференції з 2023 року — «ウクライナ復興会議» («Конференція з відновлення України»).

Хронологія: місця проведення та країни-співорганізаторки

РікМісце і датаСпіворганізатор (разом з Україною)Основні підсумкові документи й оголошенняДжерело
2017Лондон (липень)Велика БританіяКонференція з питань реформОфіційний сайт URC
2018Копенгаген (червень)ДаніяКонференція з питань реформОфіційний сайт URC
2019Торонто (липень)КанадаКонференція з питань реформОфіційний сайт URC
2021Вільнюс (7–8 липня)ЛитваКонференція з питань реформОфіційний сайт URC
2022Лугано (4–5 липня)ШвейцаріяДекларація Лугано і «принципи Лугано»Текст декларації
2023Лондон (21–22 червня)Велика БританіяЗаява співголівУряд Великої Британії, офіційний сайт URC
2024Берлін (11–12 червня)НімеччинаЗаява співголівУряд Німеччини, офіційний сайт URC
2025Рим (10–11 липня)ІталіяЗаява співголівЗаява урядів Італії та України
2026Гданськ (25–26 червня)ПольщаПідписання близько 200 угод, контрактів тощо (за повідомленням уряду Польщі)Уряд Польщі
2027 (заплановано)Таллінн (28–29 січня)Естонія―МЗС Естонії
За переліком минулих конференцій на офіційному сайті URC, підсумковими документами кожної конференції, повідомленнями Міністерства фондів і регіональної політики Польщі (30 червня 2026 року) та МЗС Естонії (7 липня 2026 року). Конференції 2020 року в переліку немає.

Як рахувати, котра це конференція

Порядковий номер залежить від того, чи враховувати конференції з питань реформ. Офіційний сайт конференції називав конференцію в Лугано «п’ятою», рахуючи від конференцій з питань реформ. Натомість конференцію 2025 року в Римі назвали «четвертою Конференцією з відновлення України», а МЗС Естонії вважає конференцію в Гданську «п’ятою», а в Таллінні — «шостою» конференцією з відновлення. Якщо рахувати лише конференції з відновлення, то Лугано — перша, а Таллінн 2027 року — шоста.

Сім принципів, ухвалених у Лугано

Декларацію Лугано 2022 року підготували представники 41 країни, а також Ради Європи, Європейського банку реконструкції та розвитку, Європейської комісії, Європейського інвестиційного банку й Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР). Серед країн-учасниць є і Японія. Декларація називає себе «політичним, юридично не обов’язковим документом» і підтримує додані до неї «принципи Лугано» як орієнтир для процесу відновлення.

  • Партнерство: відновлення очолює Україна і здійснює його у співпраці з міжнародними партнерами
  • Зосередженість на реформах: відновлення має прискорювати й поглиблювати реформи в Україні відповідно до її європейського шляху
  • Прозорість, підзвітність і верховенство права: відновлення має бути прозорим і підзвітним перед людьми в Україні, без корупції
  • Демократична участь: загальносуспільна справа, що спирається на мешканців, зокрема переміщених осіб і тих, хто повертається з-за кордону, на місцеве самоврядування та децентралізацію
  • Залучення багатьох сторін: сприяння співпраці приватного сектору, громадянського суспільства, університетів і дослідницьких установ, місцевої влади
  • Гендерна рівність та інклюзивність: нікого не залишити осторонь і зменшувати нерівність
  • Сталість: відбудова відповідно до Порядку денного у сфері сталого розвитку на період до 2030 року та Паризької угоди, зокрема через «зелений» перехід

Наприкінці декларація вітає пропозицію Великої Британії провести наступну конференцію. Підсумкові документи 2023–2025 років мають форму «заяви співголів», яку оприлюднюють обидва уряди-співорганізатори.

Теми кожної конференції

Лондон (2023): спільна заява співголів Великої Британії та України зазначає, що зібралися міністри та представники бізнесу з 59 країн, і ставить в основу відновлення, яке очолює приватний сектор. Було запущено рамкову програму страхування воєнних ризиків (London Conference War Risk Insurance Framework), а близько 500 компаній із 42 країн підписали «Ukraine Business Compact» про участь у відновленні.

Берлін (2024): гасло — «Об’єднані у захисті. Об’єднані у відновленні. Сильніші разом.» За заявою, понад 3 400 учасників обговорювали чотири виміри: бізнесовий, людський, місцевий і регіональний, а також євроінтеграційний. Заява наголошує, що це перша конференція, проведена в державі — члені ЄС після того, як Україна стала кандидатом на вступ до ЄС. Тут також було започатковано міжнародну ініціативу на підтримку малого й середнього бізнесу — «Альянс стійкості МСП» (SME Resilience Alliance).

Рим (2025): заява Італії та України називає цю конференцію наймасштабнішою — близько 7 000 учасників — і продовжує чотири виміри, визначені в Берліні. У ній згадано заклик Президента Зеленського створити «Коаліцію за відновлення України» (Coalition for Ukraine’s Recovery) і фонд участі в капіталі, створений через Європейський інвестиційний банк Європейською комісією разом з Італією, Францією, Німеччиною та Польщею; окремі розділи присвячено культурній спадщині та співпраці в науці й дослідженнях.

Гданськ (2026): за повідомленням Міністерства фондів і регіональної політики Польщі, зібралися понад 7 500 учасників, 67 офіційних делегацій, представники 38 міжнародних організацій тощо. Офіційний сайт конференції серед вимірів конференції називає, зокрема, місцевий і регіональний, європейський та безпековий. Станом на вересень 2026 року заяви співголів конференції в Гданську знайти не вдалося.

Як читати оголошені суми

Суми не можна додавати

Наприкінці кожної конференції оголошують великі суми. Але що саме в них пораховано, щоразу різне.

КонференціяОголошена сумаЩо це за сума (як сказано в документі)Хто оголосив
Лондон (2023)60 млрд доларів СШАСума, яку партнери погодилися надати додатково. Багаторічна рамка ЄС до 50 млрд євро наведена окремоЗаява співголів Великої Британії та України
Берлін (2024)понад 16 млрд євроСума понад 110 підписаних угод та оголошень під час конференції. Частину фінансують нові зобов’язання в межах інструменту ЄС Ukraine FacilityЗаява співголів Німеччини та України
Рим (2025)9,8 млрд євроНові фінансові зобов’язання. Окремо — угоди й меморандуми на загальну суму 5 млрд євроЗаява співголів Італії та України
Гданськ (2026)близько 10 млрд євроЗагальна вартість неповних 180 контрактів серед близько 200 підписаних угод, контрактів і деклараційМіністерство фондів і регіональної політики Польщі
За заявами співголів кожної конференції та повідомленням уряду Польщі (30 червня 2026 року). Валюти — як у документах.

Якщо скласти суми з цієї таблиці, не вийде загальна сума коштів, що надійшли в Україну. У них змішано зобов’язання, кредити, гарантії, контракти між компаніями та меморандуми, до того ж у різних валютах. Ті самі кошти можуть рахуватися на кількох конференціях: наприклад, частина рамки ЄС, оголошеної в Лондоні, входить і до берлінської суми. Про різницю між обіцяними і фактично виплаченими сумами йдеться у статті про те, як перевіряти повідомлення «відновлення просунулося», а про оцінки потреб у відновленні — у статті про оцінку вартості відновлення.

Участь Японії

За даними Міністерства закордонних справ Японії, від Японії на конференції в Лугано була заступниця міністра закордонних справ Сузукі Такако, у Лондоні — міністр закордонних справ Хаясі Йосімаса, у Берліні — парламентський секретар МЗС Фукадзава Йоіті, у Римі — заступник міністра закордонних справ Фудзії Хісаюкі, у Гданську — заступниця міністра закордонних справ Куніміцу Аяно. Заява співголів у Лондоні згадує внесок Японії (23 млн доларів США) до цільового фонду Багатостороннього агентства з гарантування інвестицій (MIGA) Групи Світового банку. Про цей фонд і страхування політичних ризиків ідеться у статті про страхування політичних ризиків. «Японсько-українська конференція зі сприяння економічному зростанню та відбудові» (日・ウクライナ経済復興推進会議), що відбулася в Токіо в лютому 2024 року, — окремий захід, не пов’язаний із цією серією конференцій; про її подальші результати є окрема стаття.

Наступна — у Таллінні

За даними МЗС Естонії, у жовтні 2025 року міністри закордонних справ Естонії та України підписали меморандум про проведення конференції 2027 року в Естонії. Міністр закордонних справ Цахкна, який прийняв естафету на церемонії закриття в Гданську, 7 липня 2026 року заявив, що конференція відбудеться 28 і 29 січня 2027 року в Таллінні. Досі конференції проходили в червні або липні, тож час проведення зміниться.

Джерела й історія статтіДжерела: 19 · Використання ШІ · Хто видає Ukrainavi

Джерела та довідкові матеріали

  1. Outcome Document of the Ukraine Recovery Conference URC2022 ‘Lugano Declaration’4–5 липня 2022 року. Країни-учасниці, юридично не обов’язковий характер документа, сім принципів Лугано, наступна конференція у Великій Британії
    Видавець: Governments of Switzerland and Ukraine (файл, розміщений на офіційному сайті URC) · Перевірено: 2026-09-27
  2. Ukraine Recovery Conference 2022як конференцію з питань реформ перейменували, країни-господарки попередніх чотирьох конференцій
    Видавець: Ukraine Recovery Conference (urc-international.com) · Перевірено: 2026-09-27
  3. Ukraine Recovery Conferenceголовна сторінка. Дати і співорганізатори 2026 року, перелік минулих конференцій, виміри конференції
    Видавець: Ukraine Recovery Conference (urc-international.com) · Перевірено: 2026-09-27
  4. URC 2023Лондон, 21–22 червня 2023 року
    Видавець: Ukraine Recovery Conference (urc-international.com) · Перевірено: 2026-09-28
  5. Ukraine Recovery Conference (URC2024)Берлін, 11–12 червня 2024 року
    Видавець: Ukraine Recovery Conference (urc-international.com) · Перевірено: 2026-09-28
  6. Ukraine Reform Conference 2021Вільнюс, 7–8 липня 2021 року
    Видавець: Ukraine Recovery Conference (urc-international.com) · Перевірено: 2026-09-27
  7. URC2025Рим, 10–11 липня 2025 року, четверта конференція з відновлення
    Видавець: Ukraine Recovery Conference (urc-international.com) · Перевірено: 2026-09-27
  8. Co-chairs’ statement by the governments of Ukraine and the United Kingdom, co-hosts, Ukraine Recovery Conference 2023, London59 країн, 60 млрд доларів США, до 50 млрд євро від ЄС, рамкова програма страхування, Business Compact, 23 млн доларів США від Японії для MIGA
    Видавець: UK Foreign, Commonwealth & Development Office · Перевірено: 2026-09-27
  9. Co-Chairs’ Statement by the Governments of Ukraine and the Federal Republic of Germany, Ukraine Recovery Conference 2024гасло, понад 3 400 учасників, чотири виміри, понад 110 угод і понад 16 млрд євро, Альянс стійкості МСП, наступна конференція в Італії
    Видавець: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung · Перевірено: 2026-09-27
  10. Co-Chairs’ Statement by the Governments of Ukraine and the Italian Republic, Ukraine Recovery Conference 2025близько 7 000 учасників, 9,8 млрд і 5 млрд євро, Коаліція за відновлення України, європейський флагманський фонд
    Видавець: Governments of Italy and Ukraine (файл, розміщений на офіційному сайті URC) · Перевірено: 2026-09-27
  11. Ukraine Recovery Conference 2026 w Gdańsku30 червня 2026 року. Учасники, делегації, кількість і сума угод і контрактів
    Видавець: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej · Перевірено: 2026-09-27
  12. Foreign Minister Tsahkna: the next Ukraine Recovery Conference will take place in Tallinn in 202726 червня 2026 року
    Видавець: Välisministeerium (Міністерство закордонних справ Естонії) · Перевірено: 2026-09-27
  13. Foreign minister Tsahkna to President Zelenskyy: preparations for the Ukraine Recovery Conference in Tallinn are already under way7 липня 2026 року. 28–29 січня 2027 року
    Видавець: Välisministeerium (Міністерство закордонних справ Естонії) · Перевірено: 2026-09-27
  14. Ukraineмеморандум жовтня 2025 року
    Видавець: Välisministeerium (Міністерство закордонних справ Естонії) · Перевірено: 2026-09-27
  15. 鈴木外務副大臣の「ウクライナの復興に関する国際会議」出席липень 2022 року
    Видавець: Міністерство закордонних справ Японії · Перевірено: 2026-09-27
  16. 林外務大臣の「ウクライナ復興会議」への出席等21 червня 2023 року
    Видавець: Міністерство закордонних справ Японії · Перевірено: 2026-09-27
  17. 深澤外務大臣政務官のドイツ連邦共和国訪問червень 2024 року
    Видавець: Міністерство закордонних справ Японії · Перевірено: 2026-09-27
  18. 藤井外務副大臣のイタリア共和国訪問липень 2025 року
    Видавець: Міністерство закордонних справ Японії · Перевірено: 2026-09-27
  19. 国光あやの外務副大臣のウクライナ、ポーランド共和国及びクロアチア共和国訪問(結果)червень 2026 року
    Видавець: Міністерство закордонних справ Японії · Перевірено: 2026-09-27

Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.