Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Культура та історія/Пояснення

Місто, де 2 вересня 1794 року почали будувати порт: Одеса і доба порто-франко

Одесу збудували в 1794 році як порт на місці Хаджибея, де стояла турецька фортеця. Завдяки прямокутній сітці вулиць, правлінню герцога Рішельє та добі вільного від мит порто-франко місто швидко виросло на експорті пшениці. Відомості й цифри з енциклопедій, розбіжності щодо тривалості порто-франко та історія демонтажу пам’ятника «Засновникам Одеси» у 2022 році.

«День народження» Одеси — 2 вересня. За «Великою українською енциклопедією» (ВУЕ), 2 вересня 1794 року почалося будівництво порту, і з 1849 року цей день святкують як день заснування міста. Як це портове місто на Чорному морі виникло з поселення біля турецької фортеці, як зростало за доби вільного від мит «порто-франко» і як у 2022 році з міської площі зняли пам’ятник імператриці — простежуємо за енциклопедіями та повідомленнями медіа.

Від Качибея до Хаджибея

За ВУЕ, порт Качибей, що містився на місці сучасної Одеси, уперше згадано в документах 1415 року. Internet Encyclopedia of Ukraine (Канадський інститут українських студій Альбертського університету, CIUS; далі — IEU) пише, що поселення й порт Качибей виникли в XIV столітті, а на початку XV століття великий князь литовський Вітовт збудував тут фортецю. У 1480 році фортецю захопили турки, і вона дістала назву Хаджибей. Неподалік турки звели також фортецю Єні-Дунья (рік будівництва: за IEU — 1764, за ВУЕ — 1766).

За IEU, у 1789 році, під час російсько-турецької війни, російські війська та запорозькі козаки під проводом Антона Головатого й Захарія Чепіги взяли фортецю та поселення. За Ясським мирним договором, що завершив російсько-турецьку війну, край відійшов до Російської імперії (IEU пише 1792 рік, ВУЕ — 1791: договір укладено наприкінці 1791 року, і за тодішнім російським календарем і за сучасним дата припадає на різні роки).

1794 рік: місто-порт

За ВУЕ, у 1793 році під керівництвом Олександра Суворова та віцеадмірала російського флоту Йосипа (Хосе) де Рібаса (1751–1800, народився на території сучасної Італії) почалося будівництво нової фортеці за проєктом інженера Франца де Волана. У 1794 році імператриця Катерина II видала рескрипт про облаштування в Хаджибеї нового порту, і 2 вересня того ж року почалися роботи зі спорудження портових об’єктів.

У 1795 році місто назвали «Одеса». За IEU і ВУЕ, причиною було уявлення, що на цьому місці стояла давньогрецька колонія Одесос; це одна з назв на давньогрецький лад, модних у Північному Причорномор’ї за часів Катерини II. ВУЕ пише, що пізніші дослідження показали: колоній з назвою Одесос було дві — біля Варни (сучасна Болгарія) і біля гирла Тилігульського лиману, — і жодна з них не стояла на місці сучасної Одеси.

Місто від початку будували за планом. За IEU, план, який де Волан накреслив у 1794 році, ліг в основу генерального плану, ухваленого в 1803 році, і вулиці проклали прямокутною сіткою. IEU називає Одесу «одним із небагатьох планових міст в Україні».

Десять років герцога Рішельє

У 1803 році Одеса з околицями стала окремою адміністративною одиницею — Одеським градоначальством. За IEU, першим градоначальником став французький аристократ, який утік від Французької революції й служив Росії, — Арман-Емманюель дю Плессі, герцог де Рішельє (1766–1822). З 1805 року він також був новоросійським генерал-губернатором; до повернення у Францію в 1814 році розвивав торгівлю й сільське господарство, заохочував переселення німців, болгар, греків і євреїв. У Франції він обіймав посади міністра закордонних справ і прем’єр-міністра.

Ім’я Рішельє збереглося в назві Рішельєвського ліцею, заснованого в 1817 році; згодом на його основі постав Новоросійський університет (1865, нині Одеський університет). Над великими сходами, що спускаються до моря, у 1828 році встановили пам’ятник Рішельє роботи Івана Мартоса (IEU).

Сорок років порто-франко

У 1819 році Одеса отримала статус порто-франко (вільного порту), що дозволяв ввозити й вивозити іноземні товари без мита. ВУЕ датує цей період 1819–1859 роками. Натомість стаття IEU про Одесу подає «1819–1849», тож рік завершення в енциклопедіях різний. Обидві енциклопедії зазначають, що статус вільного порту значно пожвавив торгівлю міста, особливо імпорт.

За IEU, уже в 1815 році через Одесу проходило понад половину вантажів портів Чорного й Азовського морів. Головним експортним товаром була пшениця, далі — вовна. У 1830–1850-х роках Одеса стала найбільшим портом з експорту пшениці на Чорному морі та в Російській імперії.

РікОбсяг торгівлі (з них експорт / імпорт)Населення
1795—2300 осіб
1815—35 000 осіб
18225,7 млн рублів (3,7 млн / 2 млн)—
183210,1 млн рублів (6,4 млн / 3,7 млн)—
185226,4 млн рублів (19,3 млн / 7,1 млн)—
1861—116 000 осіб
186238,9 млн рублів (28,3 млн / 10,6 млн)—
Дані Internet Encyclopedia of Ukraine (CIUS), стаття «Odesa» (у номінальних рублях). ВУЕ за першим переписом населення 1797 року подає 3455 осіб.

Люди з’їжджалися звідусіль. За IEU, у 1861 році українці й росіяни разом становили менше половини мешканців, приблизно чверть — євреї, а понад чверть — болгари, греки, французи, італійці, німці, поляки та молдовани. ВУЕ згадує також, що в 1814 році в Одесі заснували таємне товариство грецького визвольного руху «Філікі Етерія».

Зв’язок одеського порту із зерном триває й сьогодні. Про удари по порту влітку 2026 року та маршрути експорту йдеться в статті про маршрути експорту зерна.

2022 рік: пам’ятник «засновникам» зняли

У центрі міста, на Катерининській площі, стояв пам’ятник «Засновникам Одеси»: у центрі — Катерина II, навколо — постаті де Рібаса, де Волана, Григорія Потьомкіна та Платона Зубова. За даними суспільного мовника «Суспільне», первісний пам’ятник демонтували більшовики в 1920 році, а в 2007 році разом із відновленням площі встановили копію. У 2017 році районний суд Одеси визнав встановлення незаконним, демонтаж пропонував і Український інститут національної пам’яті, але в 2019 році Верховний Суд визнав встановлення законним.

Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну поширився перегляд пам’яток, що вшановують Російську імперію. За даними «Суспільного», 30 листопада 2022 року Одеська міська рада ухвалила рішення демонтувати цей пам’ятник і пам’ятник Суворову. Уночі 29 грудня пам’ятник приблизно за три години зняли з постаменту, і того ж дня перевезли на територію Одеського художнього музею. Закон 2023 року про перегляд географічних назв, пов’язаних із Російською імперією, розглянуто в статті про два закони про назви.

Історичний центр Одеси в 2023 році одночасно внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і до Списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою. Про це йдеться в статті про українські міста і всесвітню спадщину, а про побратимство з Йокогамою, укладене в 1965 році, — у статті про міста-побратими.

Джерела й історія статтіДжерела: 6 · Використання ШІ · Хто видає Ukrainavi

Джерела та довідкові матеріали

  1. Odesaредакція 2012 року; Качибей, Вітовт, 1480 рік, Єні-Дунья, 1789 рік, Ясський договір, перейменування й населення 1795 року, градоначальство 1803 року, Рішельє, порто-франко, вантажі 1815 року, динаміка торгівлі й населення, склад мешканців 1861 року, план де Волана, пам’ятник Рішельє
    Видавець: Internet Encyclopedia of Ukraine (CIUS) · Перевірено: 2026-09-24
  2. Richelieu, Armand-Emmanuel du Plessis duc deперша публікація 1993 року; роки життя, градоначальник з 1803 року, генерал-губернатор з 1805 року, заохочення переселення, повернення у Францію 1814 року, кар’єра у Франції, пам’ятник 1828 року
    Видавець: Internet Encyclopedia of Ukraine (CIUS) · Перевірено: 2026-09-24
  3. Одесаісторичний розділ: Качибей 1415 року, Єні-Дунья, Ясський договір, фортеця 1793 року і де Рібас, рескрипт 1794 року і 2 вересня, день заснування з 1849 року, назва 1795 року й Одесос, населення 1797 року, градоначальство 1803 року, порто-франко 1819–1859 років, Філікі Етерія
    Видавець: Велика українська енциклопедія · Перевірено: 2026-09-24
  4. Дерусифікація Одеси: чи будуть у місті демонтувати пам'ятник Катерині17 квітня 2022 року; демонтаж 1920 року, копія 2007 року, судові рішення 2017 і 2019 років
    Видавець: Суспільне Одеса · Перевірено: 2026-09-24
  5. В Одесі демонтували пам’ятник Катерині ІІ29 грудня 2022 року; нічний демонтаж, близько 3 годин, офіційна назва
    Видавець: Суспільне Одеса · Перевірено: 2026-09-24
  6. Пам'ятники "Засновникам Одеси" та Суворову перенесли до музею29 грудня 2022 року; постаті пам’ятника, перевезення до музею, рішення міськради від 30 листопада
    Видавець: Суспільне Одеса · Перевірено: 2026-09-24

Якщо ви знайшли помилку в статті, повідомте нам через розділ Виправлення. Після перевірки ми зазначимо у статті, що і чому було виправлено.