Сімдесят років у складі СРСР — і що тим часом відбувалося в Японії

Щодо голоду 1932–33 років в Україні (Голодомору) демографічна стаття, опублікована 2015 року в рецензованому журналі Canadian Studies in Population (четверо з п’яти авторів — з Інституту демографії та соціальних досліджень імені М. В. Птухи в Києві), оцінює надсмертність в Україні в 1932–34 роках у 3,9 мільйона осіб, а втрати народжень — у 600 тисяч. Ідеться про все населення тодішньої території Радянської України, а не про підрахунок за національністю. Та сама стаття пише, що демографічні оцінки мають розкид від 2,6 до 5 мільйонів, тож це не остаточна цифра. У ті самі 1932–33 роки Японія, за хронологією Національного архіву Японії, у березні 1933 року повідомила про вихід із Ліги Націй.

«Сімдесят років» у заголовку — це період, протягом якого Українська Радянська Соціалістична Республіка була складовою республікою СРСР. За статтею Ukrainian Soviet Socialist Republic в Internet Encyclopedia of Ukraine (видання Канадського інституту українських студій Альбертського університету — CIUS; далі — IEU; уперше в паперовому 5-му томі 1993 року), ця республіка ввійшла до складу СРСР 30 грудня 1922 року і припинила існування 24 серпня 1991 року, коли Верховна Рада республіки проголосила незалежність України.

До кожної цифри додано, хто її підрахував

У період, про який ідеться в цій статті, трапляється багато великих цифр. Щоразу треба писати, хто і як їх підрахував.

Про Бабин Яр на околиці Києва Меморіальний музей Голокосту США (USHMM) пише, що події 29–30 вересня 1941 року були одним із наймасштабніших розстрілів в окупованій Німеччиною Європі. Щодо часто цитованої цифри 33 771 музей прямо зазначає: «за донесеннями, надісланими до штабу айнзацгруп у Берліні». Це кількість, про яку сама сторона злочинців доповіла своєму штабу, а не незалежно перевірений підрахунок. Музей зазначає, що й після цього, аж до повернення Києва радянськими військами 1943 року, на цьому місці тривали вбивства євреїв, а також ромів та інших.

Щодо примусового виселення кримських татар Britannica пише, що Сталін звинуватив близько 200 тисяч кримських татар у співпраці з Німеччиною і масово депортував їх до Узбекистану і Казахстану, що в місцях виселення було заборонено вживати татарську мову і що під час десталінізації Хрущова 1956 року громадянські права відновили, але повертатися до Криму не дозволили. Більшість змогла фактично повернутися лише на початку 1990-х.

Крим 1954 року і тодішня Японія

За статтею Britannica Crimean Tatar, Крим увійшов до складу Української Радянської Соціалістичної Республіки 1954 року.

Щодо Японії приблизно того самого часу хронологія Національного архіву Японії фіксує, що у вересні 1951 року було підписано Сан-Франциський мирний договір і японсько-американський Договір безпеки, а в жовтні 1956 року — Спільну декларацію Японії та СРСР, якою було нормалізовано відносини.

За оприлюдненим Організацією Об’єднаних Націй переліком зміни кількості держав-членів, Українська Радянська Соціалістична Республіка значиться серед 51 держави — засновниці 1945 року окремо від СРСР. Японія вступила 1956 року, за хронологією Національного архіву Японії — у грудні.

Хронологія повоєнної Японії

За хронологією Національного архіву Японії, у березні 1945 року відбулося велике бомбардування Токіо, у серпні — атомні бомбардування Хіросіми й Наґасакі та прийняття Потсдамської декларації, у вересні — підписання акта про капітуляцію, а в грудні змінили закон про вибори до Палати представників і жінки отримали виборче право. У листопаді 1946 року було оприлюднено Конституцію Японії, у квітні 1947 року ухвалено закон про трудові стандарти, антимонопольний закон і закон про місцеве самоврядування, а в травні відбулася перша сесія Парламенту.

1964 рік — це рік, коли Японія у квітні вступила до Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР), а в жовтні відкрили Токайдо-сінкансен. У травні 1972 року Окінаву повернули Японії.

«Щорічна економічна доповідь за 44-й рік Сьова» (昭和44年 年次経済報告) Агентства економічного планування Японії оцінює валовий національний продукт Японії 1968 року в 141,9 мільярда доларів (попередні дані) і пише, що, обігнавши Західну Німеччину, Японія стала другою у вільному світі після США. Та сама доповідь зазначає, що за національним доходом на душу населення 1968 року (1 110 доларів) Японія все ще посідала приблизно 20-те місце.

26 квітня 1986 року

За статтею IEU Chornobyl (оновлено 2017 року), 1986 року в місті Чорнобиль жило 12 500 осіб, і воно було районним центром Київської області. Після аварії на Чорнобильській АЕС 26 квітня 1986 року більшість жителів евакуювали, і місто, як зазначає стаття, стало містом-привидом. Britannica теж датує аварію 26 квітня 1986 року.

Від 16 липня 1990 року до 1 грудня 1991 року

За Britannica, законодавчий орган Української Радянської Соціалістичної Республіки 16 липня 1990 року проголосив суверенітет, а 24 серпня 1991 року — незалежність. Її підтвердив референдум 1 грудня 1991 року. З розпадом СРСР у грудні того ж року Україна здобула повну незалежність.

За «Основними даними про Україну» Міністерства закордонних справ Японії, Японія визнала Україну 28 грудня 1991 року, а дипломатичні відносини встановила наступного року, 26 січня 1992 року.

Britannica водночас зазначає, що повністю незалежна Україна постала лише наприкінці XX століття, а до того тривалий час тривало панування Польщі й Литви, Росії та СРСР, що 1918–20 років був короткий період незалежності і що в міжвоєнний період частина заходу перебувала під владою Польщі, Румунії та Чехословаччини.

Події тих самих років поруч

Чого не можна сказати, лише поставивши поруч

Японську частину таблиці взято з хронології Національного архіву Японії, українську — зі статей Britannica, Меморіального музею Голокосту США та IEU. Те, що в японській частині багато договорів, законів і установ, а в українській — голод, розстріли, примусові виселення й аварія на АЕС, почасти зумовлено й тим, які джерела та статті ми обрали для кожної сторони. Робити з таблиці висновки про відмінності двох суспільств не можна. Порожня клітинка не означає, що того року в цьому регіоні нічого не сталося.