「世界最大」は誰の言葉か。ドニプロのユダヤ・センター「メノラー」

ドニプロ川に面した町ドニプロに、「メノラー」（Менора）と呼ばれるユダヤ共同体のセンターがあります。2012年に開いた複合施設で、シナゴーグ、博物館、研究所、医療センター、領事館などが入っています。運営するドニプロのユダヤ共同体は、自らのサイトでこれを「世界最大のユダヤ・センター」と紹介しています。

その言い方がどこから来ているのかを確かめながら、センターの成り立ちと、この町のユダヤ人の歴史を、共同体の公表と事典の記述で並べます。この町は1926年までカテリノスラウ、2016年までドニプロペトロウシクと呼ばれていました。改名の経緯はウクライナの二つの地名法で扱っています。

2012年に開いた複合施設

ドニプロのユダヤ共同体のサイトによれば、センター「メノラー」は2012年に開きました。建築の構想はオレクサンドル・ソリンと設計事務所「ストゥディヤ7」によるもので、センターには「黄金のバラ」（Золота Роза）と呼ばれるシナゴーグが組み込まれています。共同体のサイトは、センターに入っている機関として次を挙げています。

「世界最大」は誰の言い方か

「世界最大のユダヤ・センター」という言い方は、共同体のサイトの「シナゴーグの歴史」のページに出てきます（「У 2012 році відкривається найбільший у світі єврейський центр “Менора”」）。けれども、何を比べて最大なのか（床面積か、建物の高さか、入っている機関の数か）、どの施設と比べたのかは、そのページには書かれていません。共同体から独立した資料で、比べた基準と数字を示したものは確認できていません。そのため、この記事では「世界最大」を事実としては扱わず、共同体の言い方として紹介するにとどめます。

共同体のサイトは、1991年に開いたユダヤ人学校も「ヨーロッパで最も大きな学校の一つ」と書いています。YIVO ユダヤ百科事典の項目「ドニプロペトロウシク」（執筆はヴラジーミル（ゼエヴ）・ハニン、2010年）にも、この町のユダヤ人高校が「ヨーロッパで最も大きな学校の一つ」とあります。こちらも、比べた基準は示されていません。

カテリノスラウのユダヤ人

YIVO の項目によれば、ユダヤ人は町ができてまもなく住み始め、1793年に共同体が正式に置かれ、1800年ごろに最初の木造のシナゴーグが建ちました。1804年のユダヤ人に関する法律で、カテリノスラウ県はユダヤ人が住むことを許された地域（定住区域）に入っています。同じ項目は、19世紀後半に町のユダヤ人は4万人を超え、1889年には町で3番目に大きな民族集団だった、と書いています。1852年に建った「黄金のバラ」のシナゴーグもそのころのもので、1913年には町に90のユダヤ人学校があったとあります。

『Internet Encyclopedia of Ukraine』（アルバータ大学カナダ・ウクライナ研究所＝CIUS発行。以下 IEU）の項目「ドニプロ」（ミコラ・フロベンコ、ヴォロディーミル・クビヨヴィチ執筆、2018年改訂）によれば、町の人口は1887年に4万7,000人、1897年に12万1,000人、1912年に21万8,500人と増え、住民の「ほぼ40％」がユダヤ人でした。1926年の国勢調査では、23万2,900人のうちユダヤ人は26.7％でした。

数字は資料によって違う

町の成り立ちとユダヤ人の数は、資料によって書き方が違います。

町ができた年がなぜ違うのか、両方の項目とも説明していません。数字の多くは推計や別の調査の引用で、項目の中で出典が示されていないものもあります。

センターの中の博物館

センターの中には、博物館「ウクライナのユダヤ民族の記憶とホロコースト」があります。共同体のサイトによれば、博物館は2012年10月16日に開き、ウクライナのユダヤ人の歴史とホロコーストを、カテリノスラウ＝ドニプロペトロウシク＝ドニプロの共同体の歴史に重点を置いて展示しています。1941年8月からのドイツ軍の占領のもとで、この町のユダヤ人は大量に殺害されました。キーウのバビン・ヤールはキーウのバビン・ヤールの記事で扱っています。

オリュカのひとこと

共同体を率いてきた人は、いつから着任しているのでしょう。この見出しで確かめられます。

1990年からの共同体

共同体のサイトによれば、第二次世界大戦のあと2000年まで、町で使われていたシナゴーグはコツュビンシキー通りの小さな建物（「小シナゴーグ」）だけでした。サイトは、共同体の再生が本格的に始まったのは、ルバヴィチ派の指導者（レッベ）の使者としてラビのシュムエル・カミネツキーと妻が町に来たときだとしています。その後、1991年にユダヤ人学校が開き、2000年に「黄金のバラ」のシナゴーグの建物が改修されて戻り、2002年に高齢者の家、2003年に子どもの教育センターが開いた、とサイトは年ごとに挙げています。

YIVO の項目によれば、1998年にドニプロペトロウシク市のユダヤ共同体が設立・登録され、カミネツキーがその執行代表になりました。1999年3月には、ハバド派の「ユダヤ宗教共同体連合」がこの町を本部として登録された、とも書いています。ルバヴィチ派のレッベ、メナヘム・メンデル・シュネールソンは、1909年から少年期をこの町で過ごしており、父のレヴィ・イツハクは町のラビでした（共同体のサイト）。ウクライナのハシディズムの始まりはバアル・シェム・トーヴとハシディズムで扱っています。

着任は1990年か、1991年か

カミネツキーがいつ町に来たかは、資料で1年ずれています。共同体のサイトの「シナゴーグの歴史」は「1990年6月」と書き、YIVO の項目は「1991年に、イスラエル生まれのルバヴィチ派のラビ、シュムエル・カミネツキーが米国から来た」と書いています。この記事ではどちらかに決めず、両方を示します。