Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Люди та життя/Практичний довідник

    Навчання в японській школі й лише 6 українських предметів: як це влаштовано

    Дитина, яка ходить до японської школи, може вивчати в українській школі лише 6 предметів — українську мову, літературу, історію тощо, а решту предметів їй зарахують за оцінками з японської школи. Пояснюємо чотири сценарії, які пропонує Міністерство освіти і науки України, порядок визнання результатів навчання, ухвалений у 2025 році, і те, що «Всеукраїнська школа онлайн» — не школа, а освітня платформа.

  2. Суспільство/Пояснення

    124 зі 129 звільнених полонених свідчать про катування. Обміни полоненими і міжнародне гуманітарне право

    Зі 129 військовополонених, які повернулися й погодилися на опитування ООН, 124 розповіли про катування чи жорстоке поводження в полоні. Третя Женевська конвенція вимагає завжди поводитися з полоненими гуманно і після завершення боїв без зволікання повертати їх. Конвенція надає МКЧХ доступ до всіх полонених, але МКЧХ повідомляє, що востаннє відвідував їх у Росії у 2024 році.

  3. Київський житловий будинок, частина верхніх поверхів якого обгоріла дочорна, а частина стіни обвалилася (знімок жовтня 2024 року)

    Бізнес і відновлення/Пояснення

    Пошкоджене житло — кошти на ремонт, знищене — житловий сертифікат: як працює «єВідновлення»

    Держава Україна виплачує компенсацію за житло, пошкоджене або знищене внаслідок російських атак. Програма ґрунтується на законі № 2923-IX 2023 року, заяву можна подати через Дію: за пошкоджене житло надають кошти на ремонт, за знищене — житловий сертифікат на купівлю нового житла або кошти на будівництво. Отримати компенсацію можуть громадяни України — власники житла; житло на територіях, окупованих на момент початку повномасштабного вторгнення, не охоплюється.

  4. Зв’язки з Японією/Пояснення

    Рівень 4 з 11 лютого 2022 року: як читати попередження про небезпеку МЗС Японії

    На всю територію України з 11 лютого 2022 року поширюється рівень 4 (рекомендація залишити країну) попередження про небезпеку Міністерства закордонних справ Японії. Пояснюємо значення чотирьох рівнів, те, що вони не мають юридично обов’язкової сили, чому важливіше читати текст, а не рівень, і як розуміти позначки «без змін» і «підвищення», — на прикладі попереджень щодо України та сусідніх країн станом на вересень 2026 року.

  5. Будівля Міжнародного кримінального суду в Гаазі — ряд сучасних споруд зі скляними фасадами

    Суспільство/Пояснення

    Ордер на арешт Путіна видали через викрадення дітей

    У березні 2023 року Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт президента Путіна та ще однієї особи. Їх підозрюють у воєнному злочині — незаконній депортації та переміщенні дітей з окупованих територій України до Росії. У березні 2026 року комісія ООН з розслідування дійшла висновку, що це злочин проти людяності. Розповідаємо, звідки беруться цифри і які існують механізми повернення дітей.

  6. Вхід до Центрального (Південного) вокзалу Києва з написом «ВОКЗАЛ ПІВДЕННИЙ», прапор України, перехожі й військові перед вокзалом

    Бізнес і відновлення/Пояснення

    Залізниця, що вивезла 4 мільйони людей на захід, починає з’єднуватися з колією ЄС

    У перший рік повномасштабного вторгнення українська залізниця вивезла на захід 4 мільйони людей. За даними Державної служби статистики, 2022 року вантажоперевезення впали більш ніж удвічі порівняно з попереднім роком, а 2025 року становили 161,3 млн тонн. За офіційними повідомленнями станом на вересень 2026 року розповідаємо, як збитки пасажирських перевезень покривають вантажними і про першу колію європейської ширини, відкриту 2025 року.

  7. Камуфльований позашляховик підвищеної прохідності Сухопутних сил самооборони Японії, вигляд спереду

    Зв’язки з Японією/Пояснення

    Від бронежилетів до позашляховиків: що Сили самооборони Японії передали Україні

    8 березня 2022 року до Польщі вилетів транспортний літак із бронежилетами та шоломами Сил самооборони Японії. Того самого дня уряд змінив настанови щодо застосування Трьох принципів передачі оборонного обладнання. Простежуємо, як далі передавали захисні маски, дрони, 131 автомобіль Сил самооборони, медичні матеріали, і що саме передбачає правило не передавати летальних засобів.

  8. Олійний автопортрет молодого чоловіка

    Культура та історія/Пояснення

    Тарас Шевченко — поет, якому цар заборонив і писати, і малювати

    Народжений кріпаком, Шевченко здобув волю завдяки лотереї з одним портретом і став також художником, що навчався в Академії мистецтв. Після арешту 1847 року він десять років прожив під царською забороною писати й малювати — і все одно писав вірші та малював. Життя поета, який зробив українську мову мовою сучасної літератури.

  9. Суспільство/Пояснення

    Понад 1,3 мільйона ветеранів і членів їхніх родин — а закон досі 1993 року

    Основою системи підтримки ветеранів в Україні є закон, ухвалений 1993 року, через два роки після розпаду СРСР. Урядова стратегія пише, що ветеранів, родин загиблих і осіб з інвалідністю внаслідок війни разом понад 1,3 мільйона, і визнає, що цей закон уже не відповідає дійсності. Підсумовуємо, яку підтримку дає статус «учасника бойових дій» і який перегляд триває станом на вересень 2026 року.

  10. Зв’язки з Японією/Пояснення

    Навіть Центральний банк Росії: що зупиняють японські санкції проти Росії

    1 березня 2022 року Японія застосувала заморожування активів та інші заходи до президента Путіна, інших осіб і Центрального банку Російської Федерації. До заморожування активів, заборони експорту й заборони імпорту за Законом про валютні операції та зовнішню торгівлю додалися граничні ціни на нафту й митні заходи; станом на вересень 2026 року останнє розширення відбулося 12 вересня 2025 року. Що саме зупинено — за оприлюдненими матеріалами Міністерства фінансів і Міністерства економіки, торгівлі та промисловості Японії.