平安京から応仁の乱まで、キーウでは何が起きていたか

Encyclopaedia Britannica の Heian period 項目によれば、日本の都が奈良から平安京（京都）へ移ったのは794年で、平安時代はそこから1185年までを指します。同じ Britannica の Kyivan Rus 項目によれば、ノヴゴロドの支配者だったオレフが882年にスモレンシクとキーウを奪い、ドニプロ川に面した立地からキーウがキーウ・ルーシの首都になりました。平安京ができた88年後にあたります。

882年という年号の出どころ

Britannica は、この882年を『原初年代記』に示された伝統的な説明として紹介しています。同項目はあわせて、キーウ国家の起源も「ルーシ」という名の由来も歴史家の間で議論が続いていると明記し、その『原初年代記』は12世紀にキーウで編まれたものだとしています。882年は、出来事から二百数十年あとに書かれた記録に基づく年号です。

年代記はオレフについて、地域のスラヴ系とフィン系の集団を統合し、ハザールを破り、911年にコンスタンティノープルと通商協定を結んだと伝えています（Britannica）。

988年の受洗のころ、平安京では

Britannica によれば、キーウのキリスト教受容は988年で、ビザンツ皇帝バシレイオス2世が軍事支援とキリスト教の採用と引き換えに妹を嫁がせるという取り決めから生まれたものでした。

同じころの平安京について、Britannica の Heian period 項目は、9世紀半ばから藤原氏が娘を皇位継承者に嫁がせる形で宮廷を支配し、その影響力は995年から1027年に宮廷を主導した藤原道長のもとで頂点に達したと記しています。988年はその少し手前です。紫式部の『源氏物語』は11世紀の作品で、貴族社会の記録として読まれてきました（同項目）。

1240年12月のキーウと、1274年・1281年の日本

モンゴルの軍勢がこの地域に初めて現れたのは、キーウが略奪される17年前です。Encyclopaedia Britannica の Battle of the Kalka River 項目によれば、1223年5月31日、ジェベとスブタイの率いる軍が、ルーシの諸公とクマン人の連合軍をカルカ川のほとりで破りました。同項目は、カルカ川をアゾフ海に注ぐ現在のウクライナ南東部のカルチク川とみています。Internet Encyclopedia of Ukraine（アルバータ大学カナダ・ウクライナ研究所＝CIUS発行。以下 IEU）の Kalka River 項目（紙版は1989年刊行の第2巻が初出）も、1223年に三日間の戦いののちキーウ・ルーシの軍が敗走したと書いています。同じ IEU の Batu Khan 項目によれば、バトゥは1237年にルーシへ侵入し、1239年にペレヤスラウとチェルニーヒウを、1240年にキーウを略奪しました。

IEU の Kyiv 項目（2017年更新）は、1240年12月にバトゥ・ハンのモンゴル・タタール軍がキーウを略奪し、人口を激減させたと記しています。同項目によれば、13世紀後半のキーウは金帳汗国の従属公のもとで一度立ち直り、1362年から63年にリトアニア大公アルギルダスがキーウ地方を自らの版図へ組み入れました。

Britannica の Kamakura period 項目は、モンゴルによる二度の遠征（1274年と1281年）が退けられたこと、そしてその防衛にかかった財政負担が鎌倉幕府の内部的な弱さを悪化させたことを記しています。同項目はそのまま1331年の後醍醐天皇の挙兵と、1333年の幕府崩壊まで続けて書いています。

どちらもモンゴルの軍勢による出来事ですが、経過は別々です。キーウは略奪されたのち金帳汗国の従属公のもとに置かれ、日本は二度の遠征を退けて、その防衛の費用を負いました。二つの地域の間に連絡があったことを示す記述は、ここで使った資料にはありません。

応仁の乱の十年と、リトアニア統治下のキーウ

Britannica によれば、応仁の乱は1467年に始まり1477年まで続き、戦場の多くは京都の市中でした。同項目は、この戦いが足利幕府の力を実質的に断ち、おおむね1467年から1600年までの戦国時代につながったとしています。

IEU の Kyiv 項目によれば、アルギルダスの子孫は1470年までキーウを治め、1471年から1569年まではリトアニアの代官が統治し、1471年にキーウはキーウ県（voivodeship）の中心になりました。1494年から97年にかけて市全体がマクデブルク法の適用を受けています。一方で1482年には、モスクワ大公イヴァン3世と同盟していたクリミア・ハンのメングリ・ギレイがキーウを略奪し、聖ソフィア大聖堂から持ち去った聖杯などをモスクワへ送りました。同項目は、上町がその後百年以上にわたって荒廃したままだったと書いています。

キーウを襲ったクリミア・ハン国は、成立して数十年の国でした。成立の年は資料によって異なり、Britannica の khanate of Crimea 項目は1443年、IEU の Crimea 項目（2022年更新）は1449年としています。オスマン帝国の宗主権を認めた年も、Britannica は1475年、IEU は1478年と書いていて一致しません。どちらの年も、応仁の乱が終わった1477年の前後にあたります。

時代の区切りは、資料によって違う

日本史の時代区分は、資料によって始まりの年が違います。

鎌倉時代の始まりが1185年か1190年ごろか1192年かは、何をもって始まりとするかの違いです。Britannica は、1185年の壇ノ浦の戦いのあと源頼朝が独自の軍事行政（幕府）を作り、1192年に将軍の位を与えられて権威が公認されたと書き分けたうえで、時代区分としては1192年を採っています。Asia for Educators は1185年を採っています。

西暦何年に何があった、という形に整えると、この違いは見えなくなります。別の地域の歴史と突き合わせるときに、片方の区分がもう片方より確かだと思い込まないほうが安全です。

同じ年月に並ぶ出来事

並べただけでは言えないこと

この記事は、同じ年月に別々の場所で起きた出来事を並べたものです。並んでいることは、影響し合っていたことを意味しません。モンゴル帝国の拡大のように一つの動きが両方に届いた例はありますが、その場合でも、結果はそれぞれの地域で別々に記録されています。