テーマ
年表で読む
出来事を日付順に並べた記事と、同じ時代の日本史と並べて読む記事です。
記事9本
-
ノーベル賞に推薦された年に亡くなった作家、イヴァン・フランコ
ノーベル賞の推薦の記録には、1916年の文学賞の候補としてイヴァン・フランコ（1856〜1916年）の名が残っています。その年の5月、フランコはリヴィウで亡くなりました。鍛冶屋の息子として生まれ、3度逮捕され、小説・詩・戯曲・翻訳・学術に約6,000の著作を残した人の生涯と、名前が付けられた大学と町をたどります。
-
200フリヴニャ紙幣の詩人レーシャ・ウクラインカと、戯曲『森の歌』
ウクライナの200フリヴニャ紙幣に描かれているのは、詩人で劇作家のレーシャ・ウクラインカ（1871〜1913年）です。本名ラリーサ・コサチ。30年にわたって病と闘いながら、20の劇作品を残しました。ヴォリーニ地方の森の言い伝えから生まれた『森の歌』（1911年）を中心に、作品と生涯、紙幣の図柄、日本語で読める訳書をまとめます。
-
作曲家ミコラ・ルィセンコと、生前に上演されなかった『タラス・ブーリバ』
ウクライナの近代音楽の土台を築いた作曲家ミコラ・ルィセンコ（1842〜1912年）。代表作のオペラ『タラス・ブーリバ』は、ロシア語での上演の話はあっても原語での上演が実現せず、初演は死後12年の1924年、ハルキウでした。民謡の採集、シェウチェンコの詩による歌、1885年の「ウクライナのための祈り」、1904年に開いた学校までをたどります。
-
ソ連の共和国だった七十年と、その間の日本
ウクライナがソ連の一共和国だった時期のうち、1932年の飢饉から1991年の独立までを、同じ年月の日本と並べます。390万人、33,771人、約20万人という数字が、それぞれ誰によってどう数えられたものかを添えています。
-
ロシア帝国でウクライナ語の出版が禁じられた翌年、日本では東京大学が開かれた
1876年のエムス法令は、ロシア帝国の中でウクライナ語の本の印刷を禁じました。翌1877年の4月、日本では東京大学が開設されています。禁じられる前に出ていた『エネイーダ』（1798年）と『コブザール』（1840年）から書き起こし、ペリー来航から1919年までを、二つの国の暦の違いに注意しながら並べます。
-
シーチが築かれてから壊されるまでの220年、日本は戦国から江戸へ
ドニプロ川にシーチが築かれた1552年ごろから、最後のシーチが破壊された1775年までの約220年を、同じ時期の日本と並べます。シーチは一つの場所ではなく八つありました。ペレヤスラウの合意は原本が残っていません。ポルタヴァの戦いには日付が二つあります。
-
平安京から応仁の乱まで、キーウでは何が起きていたか
794年の平安京遷都から1477年に応仁の乱が終わるまで、同じ年月にキーウとその周辺で何が起きていたかを並べます。キーウ・ルーシの始まりとされる882年は、出来事から二百数十年あとに編まれた年代記に依る年号です。日本史の時代区分も、資料によって始まりの年が違います。
-
ウクライナの独立とロシアによる侵略の年表 1991〜2026年
1991年8月24日の独立宣言から、2026年8月2日に始まった戒厳令の延長まで。国連総会と安全保障理事会の決議、国際司法裁判所と国際刑事裁判所の記録、ウクライナの大統領令と法律に日付が書かれている出来事を年表にしました。戦況は扱いません。法的な評価は、その評価を下した主体とともに書いています。
-
日本とウクライナの年表──1965年の姉妹都市提携から円借款まで
1965年の横浜市とオデーサ市の姉妹都市提携から、1992年の外交関係の開設、2022年以降の円借款と避難民の受け入れまで。日本とウクライナの関係を、日付と発表主体がわかる出来事で年表にしました。支援額が供与の限度額か実際に渡した額か、避難してきた人の数が何を数えたものかも分けて示します。