Усі статті
-
Історія економіки України: від радянських часів до допомоги МВФ та інших країн
Цю статтю опубліковано в липні 2024 року, а у вересні 2026 року цифри в ній переглянуто. Про те, які застереження треба додавати, цитуючи економічну статистику воєнного часу (охоплена територія, курс валют, оцінка чи остаточні дані), ми пишемо в статті «Цифри економіки України під час війни: як розрізняти охоплення, курс валют і оцінки». Економіка України не раз переживала важкі часи — хаос після розпаду СРСР, світову фінансову кризу 2008 року тощо. А 24 лютого 2022 року Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. Масштабна фінансова допомога, яку надають сьогодні, покликана покривати бюджетний…
Опубліковано у р.
-
Наступного року після того, як у Російській імперії заборонили українські видання, в Японії відкрили Токійський університет
Емський указ 1876 року заборонив у Російській імперії друкувати книжки українською мовою. У квітні наступного, 1877 року в Японії відкрили Токійський університет. Починаючи з «Енеїди» (1798) і «Кобзаря» (1840), що вийшли ще до заборони, зіставляємо події від прибуття Перрі до 1919 року, зважаючи на різницю календарів двох країн.
-
До Японії евакуювалися 2 902 людини з України, зараз тут живуть 1 931
З березня 2022 року до Японії як «евакуйовані з України» в’їхали 2 902 людини, а наприкінці серпня 2026 року в Японії перебували 1 931 (оперативні дані Агентства імміграційних служб Японії). Троє з чотирьох приїхали за перші 10 місяців, близько 70% — жінки. Зараз вони живуть у 44 префектурах. Після запровадження додаткового захисту суттєво змінився й розподіл за статусами проживання.
-
Посольство Японії в Києві зараз не займається паспортами
Станом на вересень 2026 року Посольство Японії в Україні в Києві не видає паспортів і довідок, а візи оформлює лише для короткострокових ділових поїздок, відвідування родичів тощо. Посольство України в Токіо працює за попереднім записом, а від чоловіків віком 18–60 років вимагає електронний військово-обліковий документ. Порівнюємо, що можна і чого не можна зробити в консульських відділах обох посольств.
-
Вишиванка: вишивка, різна в кожному регіоні, і візерунки, що прийшли наприкінці XIX століття
Українська вишита сорочка — вишиванка — у різних регіонах відрізняється і технікою, і кольорами. Серед візерунків, які сьогодні подають як «традиційні», є й хрестик, що наприкінці XIX століття прийшов з обгорток мила. Наскільки джерела підтверджують пояснення, що їх дають як значення візерунків? Дивимося також, як вишивку представлено в національному переліку та в списках ЮНЕСКО.
-
Машини для розмінування, рейки, генератори: що JICA відправила в Україну
З 2023 року безоплатна допомога Україні через JICA охопила 6 проєктів на загальну суму понад 110,3 млрд єн. Україна отримала близько 20 японських машин для розмінування і рейки на близько 215 кілометрів колії. Разом із бюджетною підтримкою на 78 млрд єн і позикою ERA на 471,9 млрд єн, яку погашатимуть доходами від заморожених російських активів, упорядковуємо види й зміст проєктів.
-
Писанка: українське яйце, яке «пишуть» воском, і внесення до списку ЮНЕСКО 2024 року
У грудні 2024 року до Репрезентативного списку ЮНЕСКО внесли елемент «Писанка, українська традиція та мистецтво оздоблення яєць» за спільною номінацією України та Естонії. Як розрізняють такі яйця словники й музеї? Від чого застерігають українські дослідники тих, хто «розшифровує», що означає той чи інший візерунок? Найдавніший збережений слід — не яйце, а кераміка XII століття.
-
56 документів про співпрацю, представлених у Токіо, і що з них зрушило згодом
19 лютого 2024 року на Японсько-українській конференції зі сприяння економічному зростанню та відбудові в токійському Кейданрен-кайкан представили 56 документів про співпрацю — від міждержавної конвенції до меморандумів між компаніями. Податкова конвенція набула чинності в серпні 2025 року, а київський офіс JETRO відкрився в жовтні 2024 року. Переговори про зміну інвестиційної угоди тривали й на 7-му раунді в серпні 2026 року.
-
Українські привітання й подяки: як шукати 20 слів і які розрізнення зникають у катакані
Якщо писати катаканою, и та і обидва стають «і», а при транслітерації латиницею зникають м’який знак і апостроф. Що природніше — добрий день чи доброго дня, — словник не вирішує. Пишемо, в якому порядку шукати 20 слів привітання й подяки і де виникають труднощі. Жодне з цих 20 слів ще не перевірив носій мови.
-
Що Японія купує в України після того, як зникли сигарети й залізна руда
Якщо подивитися на товари в торговельній статистиці Міністерства фінансів Японії, то тютюн, який у 2021 році становив половину імпорту з України, з 2023 року в статистиці не з’являється, а залізна руда зникла у 2024 році. Нині найбільша стаття — алюміній. Експорт з Японії складається переважно з легкових автомобілів; у 2024 році помітними були залізничні рейки, у 2025 році — трансформатори.